初到新加坡的你，是鬥志昂揚地朝著新的目標奮鬥？還是心中惶惶不安對未來感到迷惘？那麽，這篇雞湯文可以讓你重拾來新加坡時最初的夢想……NO！NO！NO！其實只是想讓你回憶起曾經出的各種糗和作的花樣死，重拾那種恨不得咬舌自盡的尴尬……
1 第一次拿中國的銀行卡在ATM機上取錢，結果卡先出來了，我以爲卡不能用，轉身就走了，突然被排在我後面的人拉住，他說我忘拿錢了，我笑著對他搖搖頭，說：“那不是我的錢，我沒取出來。”後來才知道新加坡的ATM機是先出卡後出錢，和中國的是相反的……
2 來新加坡的頭一年，在巴士站等車，一個老太太問我：“How long have you been here？”（你來這兒多久了？）我因爲經常被問出國多久了，想都沒想直接回：“1 year only.” 老太太先是一臉茫然的看看我，扭頭就走了。我後來才反應過來她是問我等車等多久了，然而我回她…..“一年”。
3 在小販中心買飯，前面的人點了一份炒“Lala”，我聽著覺得好神奇，看菜單上的中文真的叫“拉拉”，同性戀還能炒啦？我滿心期待地看著老板究竟會端出一盤什麽東西，結果……好失望……(下圖就是炒拉拉）
4 想去銀行存錢，但是不知道要怎麽說，進去就跟前台講：“I want to save money.”（我想省錢/攢錢）至今記得那個銀行職員一臉尴尬笑著對我說：“Yes，you should.”（是的，你應該省錢/攢錢）的樣子。
5 到新加坡的第二天出門買東西，想坐地鐵，但又找不到地鐵站，于是找路人問Subway在哪裏，遇到一個好心人說他也要去，可以和我一起走，我當時簡直可以用感激涕零來形容啊！在人生地不熟的地方遇到這麽好的人不容易啊！于是，我就這樣滿心歡喜地被領到了那個賣三明治的Subway門前……
6 房東阿姨看著我濕漉漉的頭發，問我：“你剛沖涼了？” 我：“沒，我洗的熱水澡~” 阿姨：……
7 在學校填一個表格，老師擔心我不會填讓本地同學在旁邊幫我。我填完家庭地址，同學說要在最前面加個BLK（大牌），我說我家好像前面沒有這個東西，是個小區，他一臉羨慕的說：“哇！你家住condo（公寓）啊！” 我當時根本不知道什麽是condo，以爲他說的是condom（套套），頓時覺得他是個極其低俗下流的人，在我知道什麽是condo之前我都沒有再理他……
8 我來的第一天，朋友跟我說新加坡的自來水是可以直飲的。我看廚房裏有冷水和熱水兩個水龍頭，以爲熱水也可以直飲，于是很興奮的用熱水沖了一杯咖啡……
注：事實上只有冷水可以直飲
9 房東阿姨說：“我買了一粒西瓜，你也一起來吃吧！”我當時覺得，一粒西瓜得多小啊，估計也就一牙兒而已。于是，我很懂事地回道：“我就不吃了，我怕我一口吃完您就沒得吃啦~”房東阿姨：……
10 我剛到新加坡的時候英文特別差，路過電影院看到好多海報就想去看電影，遂去找小夥伴同行。小夥伴問我有什麽好電影，我說過兩天有一部電影叫“COMING SOON”（即將上映）。
11 媽媽的本地朋友請我吃飯，快吃完的時候她說：“你慢慢吃，我先去還錢啊！”我當時立刻覺得坐立不安，她欠了債，居然還敢請我吃飯？趁她去“還錢”的時候，偷偷給我媽發微信質問她這是什麽朋友，還不上錢會不會把我賣了？！
12 有次我打了個大噴嚏，當時坐在我旁邊的阿姨說：“God bless you！”（願上帝保佑你）我以爲是她想跟我“傳教”之類的，就很有禮貌的回複道：“God bless you too！”（願上帝也保佑你）
注：在這裏God bless you是發現有人打噴嚏時說的慣用語，是小小關心一下打噴嚏的人，並不是真正意義上的“上帝保佑你”
13 我爹是英文小白，只會幾個簡單的單詞。一天做飯，女傭（印尼人）問我爹焖米飯要焖幾量杯的米，我爹顯然沒有聽懂，以爲她問晚上幾個人吃飯，于是說“Six”（6），女傭震驚了，怎麽吃得了那麽多的米！瘋狂比劃著說“Three”（3），我爹重新數了下人頭，更加堅定地說“Six”，女傭表示不能浪費呀，“Three”就夠了……後來兩人妥協成了“Five”（5），米飯剩了半鍋……
14 第一次坐地鐵的時候沒看見地上劃的線，站在了門的正中間等車，門開的一瞬間我擋了下車人的去路，還被旁邊等車的人斜眼看，一定覺得我特別沒素質……
15 我第一次去吃牛排，服務員問我：“How would you like your steak done?” 我沒聽懂，就聽別人點的時候說medium（中的）, 我擔心medium大小的不夠吃。就跟服務員說：“Large，please.”（大的，謝謝）服務員一愣，說：“ Sorry，we don’t have that.”（對不去，我們沒有）我身邊的朋友急了，告訴我，人家問我牛排要幾分熟。我覺得好丟人啊，就隨口說：“80%.” 服務員又一愣說：“Sorry，we don’t have that.”(=_=)
注：牛排一般分爲0/1/3/5/7/10分熟，沒有8分熟滴~
16 學校老師帶我去教會，禮拜完，老師很好心跟牧師說我剛來新加坡，祝福一下吧，然後牧師把手放我肩上blabla說了一堆，我不知道該怎麽反應，于是就也把手放在了他的肩上……
17 剛來的時候坐公車經常直接坐到終點站。一開始是不知道下車要按鈴，不按鈴車不停。後來是因爲不報站名，且因爲不是每站都停，導致我數站數錯，經常就不知道自己坐到哪裏去了，索性直接去終點站吧……
注：最近新加坡也有意在公車上裝一個屏幕，提供報站服務啦~
18 半夜肚子餓，打電話叫麥當勞，不巧的是，接電話的是個印度人，口音咖喱味十足，我完全聽不懂他說什麽，只好不停重複說我要的套餐，然後就在家坐等……結果送到的時候我就傻了，總共六份加大的Mc spicy（麥辣雞）套餐！原來我每重複一次，他就幫我下單一次，不厭其煩下了六次……
19 我口語不好，也聽不懂新加坡英語的口音，自從來了之後很長一段時間打電話訂東西或是咨詢事情，頭一句都是：“Can I speak Chinese？”（我能說中文嗎）
20 口渴，在超市買了一盒椰子汁，可是感覺稠稠的，和我以前喝過的完全不是一個味，喝完之後還一陣陣反胃。 後來才知道我喝的不是椰子汁，是椰漿，做菜做甜點用的……
21 在麥當勞， 那天不太餓， 想打包20個chicken nugget(雞塊)， 但說成20個Mc Chicken(麥香雞)， 看到收銀員倆手托著20個漢堡叫我的號， 我的內心是非常澎湃的……
22 想買張交通卡，來到地鐵站辦公窗口。
我：“I want to … have a card … 15 dollars… 7 days …for subway … transportation ”（我要一張卡，15塊錢，7天，地鐵的）
工作人員：“Sorry? What kind of card do you want? ”（你想要哪種卡？）
我：“That blue one … 15 dollars … subway ”（藍的，15塊，地鐵）
工作人員：“你到底要哪種卡？”
我：“就剛才那個人辦過的……”
後來我才知道，新加坡每張普通地鐵卡後面，都是藍色的好嗎！
23 第一次在小販中心買飲料，阿姨問我：“來，小妹，你要什麽水？”我：“阿姨，你這兒只賣水嗎？飲料不是你賣嗎？” 阿姨：“賣啊！所以你要什麽水？”
我以爲她真的不賣飲料，說：“我去旁邊看看……”另一家店的阿姨：“來，小妹，你要什麽水？”
（文：蹦蹦）