Menu
快讀
  • 旅遊
  • 生活
    • 美食
    • 寵物
    • 養生
    • 親子
  • 娛樂
    • 動漫
  • 時尚
  • 社會
  • 探索
  • 故事
  • 科技
  • 軍事
  • 国际
快讀

剛來新加坡,你可能會突然意識到自己的中文居然這麽“差”……

2021 年 3 月 10 日 Bensir本色说

默認標題_自定義px_2021-02-23-0.png

在新加坡的你,是不是注意到本地人講華語時有很多與普通話不一樣的地方?明明同樣是黃皮膚黑眼睛的華人,在日常表達中,一些用法措辭卻能讓人分分鍾分辨出你到底是不是新加坡本地人~

快來看看這段視頻,了解了解新加坡的華文語言環境吧!

 

(視頻來自網友@愛吃火鍋的程老師)

 

除了視頻裏提到的用法措辭,中國人常說的“工作”在新加坡也被習慣性地說成是“做工”……關于中新兩國華語的用法不同,你有什麽想補充的嗎?留言告訴我們吧~

相關文章:

  • 距離上次回國已經568天……在新加坡的你,過得還好嗎
  • 剛來新加坡,哪些地方最值得打卡?
  • 在新加坡的你,能做不能做的事情大盤點
  • 中國人口普查數據出爐,在新加坡的你“被登記”了嗎
  • 中國人口普查數據出爐,在新加坡的你“被登記”了嗎?
  • 八周居家,在新加坡的你,心情還好嗎?
搞笑

發佈留言 取消回覆

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

©2025 快讀 | 服務協議 | DMCA | 聯繫我們