▼我想象中的場景是這樣的……
▼然而現實卻是這樣的……
七大姑八大姨的問題問到我想原地爆炸!來,不要搶,今年的爆竹我承包了!Boom!
1, 我看你朋友圈裏天天都曬吃喝的,國外學習沒啥壓力吧?難道我在學校通宵趕paper(論文)的時候還要發個朋友圈給你看?你能幫我查資料還是能幫我寫reference(參考文獻)啊?看來,只有在final(期末考試)的時候搞個直播才能讓親戚們相信我不是假學生了……
2,以前國外的文憑還值幾個錢,現在留學生這麽多,歐美大學畢業的都不吃香了,何況你一去新加坡留學的?
遇到這種問題,只要簡單粗暴地甩出世界大學排名就好!在此由衷感謝特別爭氣的新加坡國立大學和南洋理工大學,請繼續這樣張揚下去!
3,你畢業之後要留在新加坡,還是回國呀?
如果你說想留下,他們就會搬出新加坡最近經濟不好,不如回國發展啦,你要給爸媽養老啦blabla一大堆理由勸你回國。如果說想回國,他們又會說,那何必一開始出國呢,爲了供你出國爸媽花了不少錢,能留下就留下吧……(保持微笑)
4,上那兒工作想沒想著把你爸媽接過去啊?
這個問題簡直就是鹹吃蘿蔔淡操心,我爸媽都還沒問呢,你們擔心個毛線啊!你是不是想讓我把你接過去?你對我有意思吧?!
5,你現在有空嗎?能幫我翻譯幾句話嗎?
後來才發現,100字是幾句話,3000字也是幾句話呢,呵呵~
6,你現在英文很好吧,說一段兒吧,用英語給大家拜個年?(看似問句,實則肯定句)
許多留學生回國都難逃此劫,如果家裏有超過一個留學生,還會被要求用英文對話(=_=),對話時間的長短直接和英語水平挂鈎!呵呵,英語拜年多low啊,不如我給你用英語唱段山歌好伐?
7,你去國外留學/工作,怎麽沒找個外國帥哥/美女回來?
哦不,是您沒看出來,我男朋友/女朋友真是外國人,您等等,我讓他/她給您用Singlish拜個年,保證您聽不懂!
8,(特地調到cctv9頻道)“他們說什麽你聽得懂麽?你給大家翻譯翻譯!”
哦哦聽不懂,我上課的時候和老師都是靠肢體語言;和同事溝通都是打手語;和小夥伴出門都是通過眼神交流的。滿意了麽?好,我們換台吧!
9,你們老師/同事都是外國人嗎?
不,他們是本國人,我是外國人……
10,你留學一年要多少錢啊?
這種問題就是如果回答的錢數多,會成爲亂花父母血汗錢的不孝子;如果回答的錢數少,人家就會覺得你讀了假的書。那……你給我掏錢啊?你出錢我就告訴你!
11,你怎麽還不買車啊?你表姐人家在美國可是開的大奔啊!
在許多中國人心中,沒車就是窮,車不好就等于得不好。但,爸爸你可知道,表姐在美國買大奔的錢,我在新加坡只能買輛大衆啊!還有,知道新加坡的天爲什麽那麽藍嗎?都是不開車的我們貢獻的好麽!口亨!
12,你一個月掙多少錢啊?
哦,我賺的雖然不多,但是業績還不錯,幫馬雲爸爸完成了一個億的小目標呢~(等等,好像哪裏有點不對)啊,不管了,反正坡裏的土吃著還算新鮮,要我給你打包一份嗎?
13,幫我帶一只口紅吧/幫我帶個殺手包吧/幫我帶桶奶粉吧/幫我帶個iPhone7吧…….
這個問題一般都接在“聽說你過年要回國,好想你啊!”這樣特別溫暖的問候語之後。說得這麽“誠懇”,我也不好拒絕,只是請你不要嫌我買得貴!拿長期准證的都退!不!了!稅!好麽?!代購請自行百度/微博/微信!謝謝!
14,最近新加坡和中國關系緊張,萬一打起來,你幫誰?
拜托,只是去留個學,又不是當漢奸,仍然是政治正確的好青年好麽?!更何況,新加坡申請個PR都難得要死,更不要提換國籍了,所以即便是我想幫,人家也未必領情啊……
15,新加坡好麽?你在那邊適應麽?
不好!不適應!七大姑八大姨哥哥姐姐你們明年可千萬不要突然特別想我,來新加坡探望我!實在想得不行也請組團來,不用“體諒”我工作忙,特地在一年的不同月份分批來!
16,聽說新加坡出生率低,多生小孩能拿錢?你可要多生啊!
呵呵,你來生生看啊,看政府給的那點錢夠不夠你在新加坡養小孩!當然,如果你要給我出錢,我生一個足球隊都沒問題的~
17,你在國外,不能陪爸媽,現在中國開放二胎了,讓你爸媽再給你生個弟弟/妹妹吧?
exm?二胎政策這麽好,你怎麽不去生?!都說90後的獨生子女是被國家坑了的一代,那就懇請國家坑人坑到底,千萬不要同情我們,不然我兒子就得和他叔叔當幼兒園同班同學了……
18,在新加坡過春節你們都幹什麽?和中國有什麽不同?
唯一的不同大約就是會有新加坡人問我:“在中國過春節你們都幹什麽?和新加坡有什麽不同?”
雖然,親朋好友們的問題很醉人,“妒人有,笑人無”的親戚也著實令人討厭,但是(前方高能,我要開始拔價值了,咳咳), 再煩也請你耐心地和他們聊聊天,拉拉家常,如果沒了這些問題,這年過的還有什麽味兒呢?外面的世界太過冰冷,家才是最溫暖的存在,瞬間讓我們那被凍住的心重新跳動!(預感這句話會被家裏比外面冷的南方朋友們怼……)
(文:Veraaa)