新加坡總理李顯龍說,在2019新型冠狀病毒疫情爆發期間,一些國家和地區表現出的“排華現象”,是“愚昧且不合邏輯的”。昨天(2月1日)他在宏茂橋德義區新春晚宴上發表致辭時表示。
李總理說許多人因爲這個病毒來自中國,就認爲所有中國人或者華人都有問題,而産生隔閡。
(文末附李顯龍總理講話全文)
他舉例道,有一個包括了新加坡華人的旅行團在澳洲被景點拒之門外,在線上也有許多網民紛紛發起活動要抵制中國人,“這是錯誤的心態,也是很不好的做法!並不能解決問題。”
李顯龍總理視察國家傳染病中心
他強調,這不是國家和種族之間的問題,而是一個突發的公共衛生事件。即使病毒始于武漢,它不分國籍或種族——任何人都可能被感染,這是所有國家都必須共同努力解決的問題。
也許正是因爲如此,新加坡官方如今將此前某些媒體一直簡稱的“武漢肺炎”或“武漢病毒”(Wuhan virus)正式定名,四種語言統一稱呼,在一篇文章中的第一次寫爲“2019新型冠狀病毒(2019-nCoV)”,隨後可簡稱爲“新型冠狀病毒”。
目前,新加坡的官方和媒體都開始根據世界衛生組織(WHO)的說法,將這次的疫情稱爲“2019新型冠狀病毒”,不再單列“武漢”二字。
而此前許多網友抱怨,既然稱不分國籍,共同努力,爲何新加坡日前免費發放的500多萬個口罩並未惠及在新加坡的外國勞工?
其實,新加坡政府並不提倡所有人佩戴口罩進行防護,李顯龍總理日前視察國家傳染病中心時,也並未佩戴口罩,發放免費口罩僅是爲了緩解國民焦慮,希望國民不要爭搶口罩資源,而是將其讓給更有需要的一線醫護人員。新加坡政府日前還制定了相關政策,在新加坡,所有新型肺炎的確診和疑似病例由政府承擔費用,不分國籍。然而,中國的香港特別行政區在5天前(1月28日)卻公告,將向所有新型肺炎的疑似或確診患者中的非本地居民收取醫療費用。李總理說到:“其實中國正在盡全力控制疫情的擴散。包括取消所有出境旅遊團,包機接回湖北旅客,中國做得是負責任的事情。”(李顯龍日前在社區視察政府免費派發口罩情況)而各國政府也都在采取必要的行動,新加坡政府經過慎重考慮,宣布從今天開始禁止有過去14天曾經到中國大陸記錄的人,無論國籍,不可入境或過境新加坡。
而這樣做純粹是“爲了保障國家公共衛生,希望大家了解我們的用意與善意。”
截至幾天下午1點,移民與關卡局就已經拒絕15名旅客入境新加坡。其中包括一名西班牙人、一名英國人、一名馬來西亞人、兩名美國人、五名中國人和五名印度籍人士。最後李總理表示:“有信心中國與世界各國聯手可以克服這場挑戰!”
截止今天下午2點,新加坡沒有新的確診病例,其中240起可疑病例已確定和新型冠狀病毒無關,另外43起還在等待化驗結果。
新加坡最新確診感染新型肺炎人數爲18人,全部爲輸入性病例,其中16人爲中國公民,2人爲曾經到訪武漢的新加坡公民,暫未發生本地人傳人病例。
向上滑動閱覽
以下是李顯龍總理講話全文:各位朋友、各位居民、大家晚上好!祝大家鼠年興旺、心想事成、萬事如意、最重要的祝大家身體健康!今天是年初八,當然也會祝大家發發發!我今年新年演講有一個嚴肅的課題。我相信大家都很關心新型冠狀病毒感染的肺炎疫情,也擔心本地的疫情會繼續蔓延。有些人可能會聯想起2003年我們經曆過的SARS爆發的那個經驗。當時,十七年前,年紀大的還會記得,大家都覺得惶恐不安,擔心自己或者自己的家人會患病。在面對那場危機的時侯,全體國民雖然感到害怕,但是我們還是勇于應對,團結一致。曆經了幾個月的抗炎活動,我們最終戰勝病毒,度過難關。所以那個是一場浩劫,是一個考驗。我們記得自己心裏的恐懼,但是我們也記得我們的凝聚力、我們的信心、我們的合作。最後,我們的成功。有了這個前車之鑒,我們從那個時候開始就做了許多准備。現在,新加坡在應對傳染疾病方面已經有更多的把握了。我們有更好的醫藥設施,例如我昨天參觀的國家傳染病中心( National Centre for Infectious Diseases.) 這個傳染病中心就有最新的設施,有更多的床位 — 有三百多個床位 — 特別爲傳染病病人准備的。我們也擁有更多的專業醫療人員,他們在對抗傳染病方面都訓練有術。此外,政府醫院也有足夠的防護配備,能保護好病人以及醫療人員。所以,我相信我們可以更從容的應付這一次的考驗。這個新型冠狀病毒,名詞很長,是一種新的病毒。這個新的病毒跟上一次SARS的病毒是有關聯的 — 它們的DNA, 它們的基因百分之八十是重疊的,是一樣的。所以兩者是相似的,但是兩者也有一些重要的差別。第一個差別:新的病毒不像SARS那樣具有高致命率,所以大部分患病的人都會回複健康的。甚至還有一部分感染這個病毒的人,雖然這個病毒名稱說是會引起肺炎,但是其實有一部分的人只會呈現輕微的病狀,甚至沒有肺炎。所以我希望這一點能夠讓大家安心一點。所以這個是第一個不同。跟SARS有關,可是跟SARS不同。第二個不同:新病毒的傳染力或許比SARS病毒來得強,所以散播的可能性比較快 — 你看中國的情況就散播到全國各地了。SARS在中國也沒有這樣的事情發生。所以散播得比較快,並且患者在沒有出現病狀的潛伏期的時候就可能會傳播這個病毒。這樣一來,我們防止傳播的工作會更加艱巨。所以這個是新的病毒跟上一次SARS的不同點。我們應對這個病毒有兩個對策:第一,發現疑似病例的時候,就馬上把他們隔離起來。第二,一旦有人證實患病,就全面追蹤和患者接觸過的人士,並且也把他們隔離起來。所以前天從武漢回來的九十二個新加坡人,我們都把他們隔離起來,確保他們回來是健康的。到目前爲止,有兩個人我們已經確認,其實兩個人回來的時候還好,可是現在已經有這個新病毒了。所以我們已經在醫院在處理他們。所以,我們這樣做可以保持大家的安全,可以讓大家安心。到目前爲止,我們這個做法成功地阻止了新病毒在本地擴散。所以雖然有新的病例,但是每個病例我們都能夠控制著它,不會一個傳兩個,兩個傳十個,一傳傳開去那就不得了了。所以,新的病例或者會繼續從外地引進來,但是每一次我們都盡量確認它、遏制它,不讓它散開來。我希望我們能夠繼續地有效地圍堵病毒,避免新加坡出現社區傳播的大問題。這個是第一個挑戰 — 新的病毒和舊的病毒不相同。第二個挑戰跟病毒沒有關系,但是跟大家的手機跟社交媒體有關系。十七年前SARS 的時候,很少人有手機。沒有人有社交媒體。當時大家聽新聞是看電視,聽廣播電台,或者讀報紙。今天大家的新聞從社交媒體或者WhatsApp,朋友傳來的。可能是新聞、可能是謠言、可能是假消息、你無從知道。那你看了可能緊張了,把這個消息傳出去。一傳十,十傳百。傳的比病毒還要快。這個不是個開玩笑的問題。這需要很有效的政策,很有效的法令規定,很有決心的政府,很快地遏制假新聞的傳播。這個是我們做政府需要做的事,我們會做。所以POFMA這幾天來就很忙了。因爲有些人發布的假新聞是無意中的。但是有些人發布假新聞是故意作祟的。那我們看看假新聞,如果有作祟的潛能,我們馬上,問題還沒有出現的時候,就經量的去遏制他。讓大家知道這個是假新聞,不是真正的事實。這是政府能夠做的事。但是我希望大家能夠跟我們合作。請大家如果收到新聞的時候,不要馬上把這個新聞傳達給所有的朋友,所有電話聯絡的電話號碼。特別是如果標題驚人,或者是危言聳聽的新聞。越刺激的越需要去確認,是真是假,有這回事嗎?的確是這樣的嗎?如果不是請你馬上把這一個短信或者WhatsApp刪掉。千萬不要把假新聞傳給更多人。如果有任何疑慮的話,最好先到政府打假新聞的網站,查一查看。打假新聞的網站http:www.gov.sg/factually其實有很多你要知道的問題,答案都在那邊。你去那邊就有正確的答案了。或者去主流媒體去查證。我替新傳媒打廣告,也替新加坡報業控股中心打廣告。去聽他們的廣播電台,去讀他們的報紙,去看他們的電視視頻,去看大家的新聞廣播。這個是可靠的,曾經確認過的。你看了,你會真正的了解事情。有事情我們會肯定告訴你。有好事我們肯定也會傳給你。所以你要知道新加坡什麽事情發生,依靠正規的媒體。聽讀看政府的消息,政府的報告。所以這個是第二個事情,就是關于社交媒體和假新聞的事情。第三的事情也是一個人的事情。那就是這個病毒的來源。大家都知道這個病毒是中國武漢來的。所以有些人叫它成武漢肺炎。並且這個病毒在中國擴散了。但是這是一個公共衛生突發事件,是公共衛生事件,不是一個國與國之間的問題,更不是一個種族的問題。有些人不了解這個事情,所以很令我們遺憾的,我們看到了有些國家出現了排華的現象。因爲這個病毒是中國來的,所以中國人或者華人就有問題了。有時大家分不清青紅皂白,看到華族或者是華裔就以爲是中國來的,或者以爲是武漢來的。就對他們有隔距的感覺。比如在澳洲就有一個新加坡的旅行團去那邊旅行,是新加坡華人。他們要上某一個山,要去觀光。(他們)不准上山,因爲你看來是華人,你可能會帶著這個新的病毒。這個是愚昧、不合邏輯,一個很沖動的心態。我們可以了解大家是很害怕,但是我們害怕之中必須把自己安定下來,必須鎮定、穩定考慮事實,合邏輯的去了解事實,去辨清什麽是需要去防止的,什麽是我們不應該去聽信的。新加坡我相信不會出現這樣的事。但是網上呢,就是另外一回事了。因爲網上,你或者會看到一些網民,紛紛抵制中國人。我剛才說了,這是錯誤的心態,也是很不好的做法。你有這樣的心態你只會造成自己更慌恐。不能夠幫助自己解決這個問題。所以我希望大家都能了解這不是一個國籍或者是種族的問題,而是一個公共衛生的問題。其實,中國正在盡全力、傾全力控制疫情的擴散,包括取消所有出境的旅遊團,也安排專機把那些在海外的湖北中國人接回中國。所以中國做的是負責任的事情。我們各國也必須自己采取我們所需要做的行動。昨天,新加坡政府經過慎重地考慮,宣布從二月二號開始,禁止所有過去14天曾經到中國大陸的旅客,無論國籍,會禁止他們入境我國或過境新加坡。所以如果這個人在過去十四天曾經在中國,是中國人,或者可能不是中國人,那暫時目前我們禁止他入境新加坡或者過境新加坡,不能夠在樟宜機場過境。我們這樣做純粹是爲了保障國家的公共衛生,確保人民不受感染。我希望大家會了解我們的用意和善意。我們希望中方在控制疫情方面會取得成功,打贏這場戰役。我們也有信心中國與世界各國能夠攜手克服這場挑戰。在面對這個疫情時侯,我們應該冷靜沉著,不要恐慌。大家感覺不安、擔憂,這個是完全可以理解的。政府呢,我們會盡我們的責任,動員所有的部門、所有的資源、基層,全面第處理這個問題。同時,我們每個人都應該盡自己的責任,盡自己一份力,確保自己和家人的安全。我們能夠做什麽呢?“我們一個人”剛才他唱這首歌說,一份微薄的力量,是什麽力量?最重要的是,大家要保持良好的衛生習慣,經常洗手。因爲這個病從人傳人最普遍的方式是因爲手摸到有病毒的,可能是桌子、是杯子,或者肮髒的東西。那你不在意地摸到你的臉、或者你摸到你的嘴巴、或者眼睛,就傳給自己了。所以最重要是經常洗手。如果你有發燒、或者有感冒的症狀,那你就可以戴上口罩去看醫生,讓醫生診斷的確是不是真的是這個病毒。我看應該不是。但是萬一是的話,讓醫生確認,以防萬一。但是如果你身體健康,沒有症狀,醫生的勸告是我們大家都不需要戴口罩。我知道之前,很多人買不到口罩,因此感到著急。所以爲了安定民心,讓大家放心,政府特地做了安排,從今天開始,每一戶家庭可以領取一套/四個口罩。大家也可以按照指定的時間,到居委會或民衆俱樂部/聯絡所領取。所以,我希望大家能夠負責任地使用口罩,這樣我們才能確保有足夠的口罩給醫療人員以及病患使用。口罩是足夠的。如果我們需要用的時候用它,不需要用的時候不用它,我們新加坡有足夠的口罩存積起來,夠我們用,尤其夠我們的醫護人員用。但是如果大家無緣無故都戴口罩,那一天一個人就需要三四面口罩,還不夠。因爲口罩用了肮髒了,你不能夠再戴上去。你必須丟掉換一個。那口罩完了,醫護人員沒有口罩,那我們就出問題了。所以我們分發口罩給每個家庭,讓大家安心。這個你放在那邊是一種鎮定劑。萬一需要的話,你已經有了。如果不需要的話,把它放在那邊,以防萬一。在德義區,分發口罩的活動已經順利地進行了。剛才我走訪德義Zone Cares 居委會。他們從今天下午開始已經陸續分發口罩了。居委會,他們管的是三千個住戶。忙了一個下午,已經分了口罩給500多戶家庭。德義的兩個居委會今天就總共分發了1000多包口罩。因爲我們今天先發兩個居委會。其他居委會從星期二開始,會發口罩。過後,口罩會從聯絡所發出去。我非常感謝基層領袖們的付出,大家辛苦了!也感謝各位居民的支持。大家可以安心了。即使我們正全力面對疫情,政府也不忘其它重要的責任,繼續關注人民的需求和建設國家,並且確保經濟持續發展。要做好這些工作,必須要有良好的團隊,良好的領導團隊,帶領全民應付挑戰。也需要大家互相關懷,加強社會凝聚力,密切合作,度過難關,取得最後的勝利。這樣,無論面對什麽難題,我們都能夠一起解決,共同迎接更好的未來。這樣我們才會年年有余、風調雨順、國泰民安、身體健康。所以祝大家新年快樂,萬事如意。謝謝各位!