春節假期中,中國民衆來美旅遊達到了新高潮。除了傳統跟團遊,越來越多中國觀光客偏愛彈性較高的自助遊。其中,以探親訪友形式自由行的遊客越來越多。
很多旅居美國的華人馬不停蹄地盡地主之誼接待親朋好友後,抱怨稱,接待遠道而來的親友,不是樂,而是累。一些華人感覺力不從心,更有人表示吃力不討好被中國來的朋友埋怨。
近日,洛杉矶華人論壇上一篇題爲《接待國內親友團5位“姑奶奶” 在美華人叫苦不叠》的帖子火了。一位在美華人吐槽,接待了5位來自中國的“姑奶奶”,結果雞飛狗跳了一周,真是叫苦不叠!帖子一出,大量華人發表共鳴。接待中國親友團,讓大家累覺不愛……
帖子中提到的這5位“姑奶奶”,是發帖者妻子曾經的同事和同學,據這位網友介紹,她們經濟條件都不錯。自去年10月起,她們頻繁聯系自己的妻子,想讓他們負責遊玩接待。爲了盡地主之誼,他和妻子把人接到自己家,還悉心爲她們規劃了旅遊路線。
但她們對這位網友規劃的旅遊路線不感興趣,只是開著他家的車買買買,並集體住在家裏。每天洗澡三個小時,不料把車刮了,還弄了個全責,但在得知有保險後,就不再過問,離開的時候,只是留下一句:“等你們下次回國,我們好好招待!”
類似這樣的事情,在旅美華人的生活裏,可以說是“共情”了。現在美國簽證放松了,前來美國的友人越來越多,都要接待、請吃飯,實在讓人受不了。
華人來自中國,鑒于中國人“好面子”的傳統風氣,招待費用上,大家還是“下血本”的。在美國賺普通工薪的人,也能開汽車、住house。不過是基本的生活,卻被中國親友視作“發了大財”,如果你不整得排場點,就會被認爲“小氣”。
所以,就出現了,“當朋友來到時,爲了保住面子不得不帶朋友去那些自己從來不會去的高檔餐廳吃飯”。
如今在中國,很多朋友都很有錢,高消費對他們來說變得很自然。能來美國旅遊的往往也是這些有錢人,習慣高消費的他們,來這裏甚至會覺得什麽都很便宜,吃飯要點龍蝦、鮑魚、和牛,娛樂活動要打高爾夫球,掃貨也專去名牌店,雖然有時朋友會自己買單,但地主之誼也總要盡,面子保住了,荷包卻縮水了。
接待親友除金錢的付出,還要搭上時間和精力。朋友來了總要陪一陪,只能請假陪他們。要知道美國的假期很有限,有時候都不夠用來陪家人。
有的華人接待中國親友,做全程地陪,最累的一天只睡三小時,直呼“簡直比上班累一萬倍!”
“翻譯、吃住、機場接送、附近旅遊、逛街得全包,在外面吃飯買單,附近地方旅遊門票都是我掏錢”一位洛杉矶華人不堪重負地抱怨道。他的親戚怕“找旅行社會被宰”,指名要去迪士尼、環球影城、聖地亞哥海洋公園、賭城這些著名景點和outlets購物。
家住聖蓋博谷西區的華人主婦王太太也抱怨稱,“近年中國大陸來美産子風氣日盛,後來有喜的小姑子也提出要來南加産子,透過中國中介取得旅遊觀光簽證後,“就要先來看這裏月子中心環境,兼帶旅遊購物,要我們給安排。”
小姑來美後,吃住全在王太太家,王太太每天除了接送兩個孩子,其它時間就花在開車帶小姑子把聖谷地區十幾家月子中心看個遍,或者帶到各處outlets、商場購物。“到稍遠點的outlets去購物,下午總是來不及趕回家接孩子放學,只能找朋友幫忙接”,雖然諸多不便,但礙于小姑子難得來一趟,也不好意思多抱怨,“還要提心吊膽照顧她,生怕出什麽事,這個責任可擔當不起”。
王太太說,小姑子“來的時候什麽也沒帶,婆婆讓她幫我們帶的土特産、茶葉都沒給我們帶來,走的時候卻帶了兩大箱名牌衣服鞋包”,在王太太家中還留了兩箱趁打折時囤積的嬰兒用品,稱“下回來生孩子就可以用了”,“我一想到還有下回,頭都開始大了”。
即使成爲貼錢貼時間的“地陪”,華人也不一定能換來感恩。
有人在華文網站吐槽說,20年前中國人出國旅遊的還不多,能出國的人也會有一種謙卑和感恩之心。但隨著中國人越來越有錢,見的世面越來越多,有些人的心理便漸漸膨脹了,反而覺得國外的朋友出手不夠大方,國外的設施不夠高檔,弄得接待的朋友費力不討好。
一位有著20多年西方工作和生活經驗的認知心理學家、教育咨詢專家,將華人移民在親友接待上的困惑,上升到了跨文化心理學中的文化適應的高度。她提到,雖然華人移民接待親朋的各種感受不一而足,呈現出的其實是面子或人情與現實之間的沖突。中國人好面子的文化,往往成爲真正交流與溝通的障礙,許多該說的話卻說不出口。
破解困局的方法,只能是基于尊重的理解與溝通。在咨訊發達的今天,中國人更多地了解些不同國家的文化習俗才是正道。
在西方文化中,大家注重對彼此空間的尊重,更尊重對方的價值觀。比如吃飯,西方人很多時候是自付自己的費用,如果被人請客,有些人還會覺得對方可能有所求,或自己欠了人情,反而會于心不安,更不用說要占用朋友的帶薪假期這樣大的人情。
還有,中國社會是講人情、講關系,西方是講理講法。在美國必須要有很強的法治觀念。如果朋友住在你家中,無論是意外受傷,甚至出現食物中毒現象,主人都要負責。因此請朋友來家居住,不單是麻煩不麻煩的問題,主人還可能會負上法律責任。
雖然中國是講究“人情”的社會,但大家也不應該爲“人情”所累。出國遊玩的朋友們,要“自覺注意分寸”,采取行動之前,換位思考一下。國外和國內有文化差異,自己這樣做合適嗎?自己的要求是不是會給別人造成麻煩或困擾?如果是自己,願意接受別人這樣的要求嗎?
當然,華人朋友們,也不要“死要面子活受罪”。如果是關系很近的親友,大家都相知甚多,交流起來相對也比較隨意;但對于一般關系的朋友,如果對方提出不合理要求,要學會適當拒絕;也可以采取迂回策略,建議對方報團旅遊,以減輕自身接待負擔。
【請您給本文留言,我們會精選開放評論】
覺得小編說得有道理請點ZAN
領導說了,您點一個,
小編的工資就漲五毛!
這7篇文章你看了嗎?
▶今天新加坡被這道番茄炒蛋刷屏,結果有的人看哭了,有的人卻氣炸了……
▶新加坡護照又升級,終于晉升全球第一名!(免簽國最全列表供收藏)
▶來新加坡久了,你都變這副德行了!