據說，一個普通新加坡人的生活是這樣度過的~
-
大部分人住在“HDB”裏
-
生活中，我們需要“PAP”
-
想要擁有一輛車，我們需要“COE”
-
在路上開車，我們承受不起“ERP”
-
如果沒車，你需要乘坐“MRT”，或者乘坐“SBS”
-
這服務還是由“NTUC”來提供的
-
幸運的是，即使列車老是崩潰停運，他們還有“LTA”精神
-
最後，我們還有“CPF”能夠有尊嚴地離開這世界。
沒在新加坡生活過的朋友，或許看得一頭霧水。在本地生活的“老司機”，當能會心一笑~這段話，簡直不能再“政治正確”了！
以下接地氣的梗，考考你對新加坡有多了解！
HDB
正解版：HDB = Housing Development Board
（建屋發展局）
惡搞版：HDB = Hurriedly Designed Building
（匆忙設計的樓）
80%新加坡人住的“組屋”，網友歪解是“匆忙設計的樓”。看看關于組屋電梯的層出不窮吐槽，你就明白了！
URA
正解版：URA = Urban Redevelopment Authority
（市區重建局）
惡搞版：URA = Undergoing Remedial Architecture
（持續補救局）
PAP
正解版：PAP = Peoples’ Action Party
（人民行動黨）
惡搞版：PAP = Pay And Pay
（付錢付錢再付錢！）
PUB
正解版：PUB = Public Utilities Board
（公用事業局）
惡搞版：PUB = Pay Until Broke
（付賬付到你破産）
PWD
正解版：PWD = Public Works Department
（公共工程局）
惡搞版：PWD = Purposely Want to Dig
（就想挖挖挖，簡直像故意的有木有！）
COE
正解版：COE = Certificate of Entitlement
（擁車證）
惡搞版：COE = Cut On Entertainment
（爲了攢錢擁車，再無娛樂！）
ERP
正解版：ERP = Electronic Road Pricing
（電子公路收費）
惡搞版：ERP = Expensive Road Policy
（開個車，都被扣窮了！雁過拔毛就是它）
CTE
正解版：CT E = Central Expressway
（中央快速公路）
惡搞版：CT E = Congested Throughout Everyday
（整天塞塞塞！）
沒車族就不吐槽了嗎？NONONO~~
MRT
正解版：MRT = Mass RapidTransit
（大規模快速運輸，就指地鐵啦）
惡搞版：MRT = Mad Rush Transport
SBS
新加坡巴士公司~
正解版：SBS = Singapore Bus Service
（“新巴”）
惡搞版：SBS = Slow Bus Service
（你好慢！）
NTUC
正解版：NTUC = National Trades Union Congress
（全國職工總會，旗下超市規模全新加坡第一）
惡搞版：NTUC = Not To Use Cash
（不用現金？誰能解釋下這個梗！）
LTA
正解版：LTA = Land Transport Authority
（陸路交通管理局）
惡搞版：LTA = Let’s Try Again
（是指地鐵總壞總修的循環模式嗎？）
CPF
正解版：CPF = Central Provident Fund
（中央公積金）
惡搞版：CPF = Cash Provided Funeral
（死了才給你錢！）
新加坡教育專家王嬿老師
-
23年專注于新加坡留學
-
1998年在中國首創低齡精英留學
-
豐富新加坡幼兒園、中小學申請經驗
-
成功幫助學生申請理工學院及政府大學
-
百所新加坡名校深度合作
-
新加坡名校招生指定考點
-
中新兩地辦公室貼心跟蹤服務
-
新加坡陪讀簽證申請成功率高
☎ 聯系我們
咨詢電話：021-62262268
手機：13817333005
上海 · 新加坡
關注“獅城留學通”
獲取更多精彩資訊