新日兩國在經貿上密切合作,近年來兩國的民間交流越加頻繁,尤其是在旅遊業上,去年旅新的日本遊客超過百萬人次。同時也堅信在慶祝建交50周年主辦的各種活動,讓彼此通過文化交流,深化兩國人民的理解。——陳總統
50年前,由建國總理李光耀搭建起的新日關系,這半世紀以來在經貿和民間交流上都取得穩固發展。在日本進行國事訪問的總統陳慶炎昨日出席日本皇宮內的歡迎國宴,與日皇明仁舉杯祝福“新日友誼長久不變”。
日皇明仁和皇後美智子在東京皇宮內設國宴款待陳總統和夫人徐美娟以及隨行官員。皇太子德仁、太子妃雅子、日相安倍晉三和夫人昭惠以及日本財長麻生太郎也都出席了這一盛宴。
陳總統致辭時說:“新加坡從第一任總理李光耀開始,兩國領導人就有著頻繁交流,建立起高水平的信賴關系。”日皇明仁也在講話中,感激建國總理李光耀爲新日關系做出努力,爲新日關系持續取得飛躍進展感雀躍。
2002年生效的日本—新加坡經濟夥伴協定(JSEPA)是日本第一個簽署的雙邊自貿協定,也是新加坡與重要貿易夥伴簽署的首個協議。這一協議已成爲兩國強而有力的經濟合作支柱。目前,在新加坡的日本企業有約5000家,日本是第二大投資國,而新加坡是日本在亞洲的第一大投資國。
陳總統在致辭中,以日本企業日立公司爲例,指它從26年前開始贊助烏節路聖誕節燈飾,象征了日本企業和新加坡強固關系,要持續發出光芒。
他也表示,新日兩國在經貿上密切合作,近年來兩國的民間交流越加頻繁,尤其是在旅遊業上,去年旅新的日本遊客超過百萬人次。同時,也堅信在慶祝建交50周年主辦的各種活動,讓彼此通過文化交流,深化兩國人民的理解。
明仁在講話中指出,日本會對曾在新加坡土地上發生的二戰悲劇牢記。他也表示樂見新日跨過這關,建立起緊密和牢固的兩國關系。
新日建交初期的1971年,我國就邀請當時還是皇太子的明仁訪問新加坡,他昨日還提起當年在日本花園種下了蘇鐵樹。陳總統告訴他,現在這棵樹已長得壯大且漂亮,是兩國關系的象征。
明仁對新加坡在東日本大地震三一一雪中送碳的溫馨友誼表感激。2011年,爲支援日本的赈災活動,新加坡發起的籌款獲得超過3500萬新元。這些用于協助重建項目的款項,是新加坡曆來籌得最多的捐款。
日本郵局在陳總統訪日之際,發行了兩國建交的首日封,郵票圖案由兩國設計家聯合構思,有新日陶藝品、魚尾獅、濱海灣花園、夜景、新加坡美術館、辣椒螃蟹,以及濱海灣夜景和胡姬花。
今天,陳總統將與安倍首相會晤,爲建立兩國更長遠的新日關系,雙方將簽署包括教育以及科研合作協議。