2016年度漢字投選活動“字述一年”12月2日開始至12月11日一連10天每天介紹一個漢字，供讀者投選最能代表這一年的漢字。
顛，頂也。
2016年，有新加坡人登上了奧運之巅，改寫了新加坡曆史。有人投了票，結果一夜之間顛覆了整個世界格局。
這一年裏，我們也更加深刻地感受到“顛覆性科技”是如何滲透到生活的方方面面。
最後，我們也追念那些在這一年裏顛殒的名人。
2016年，世界大事，離不開“顛”。
從“顛”的字義來看，新加坡在2016年裏以優異表現“登頂”的次數還真不少。
國人最爲自豪的共同記憶，莫過于約瑟林登上奧運之巅，在8月13日裏約奧林匹克運動會的100米蝶泳中勇奪金牌。他50.39秒的成績，還打破了奧運紀錄。
這不僅是約瑟林個人運動生涯所達到的第一個巅峰，也是新加坡體壇的曆史時刻。他的成就，也顛覆了新加坡國小人寡造就不了奧運冠軍的迷思。
除了約瑟林之外，患有先天肌肉萎縮症的女泳手葉品秀，在9月殘奧會的女子100米仰泳S2級和50米仰泳S2級連奪兩金，以及由六名廚師組成的新加坡烹饪國家隊，10月21日至26日于德國埃爾福特（Erfurt）舉行的烹饪奧林匹克大賽，擊敗29支國家隊，奪得兩個組別的金牌，首次拿下全場總冠軍，也讓新加坡今年“金”喜連連。
“顛”跟其他字搭配所産生的詞組中，很常用的一個則是“顛覆”。而2016年真可說是“顛覆之年”。
首先，是英國在6月24日的脫歐公投中，以51.9%對48.1%，選擇脫離歐洲聯盟。這個結果，不僅顛覆了許多評論員的預測，更顛覆了整個歐盟，乃至整個世界的政治、經濟和外交格局，也讓金融市場承受了激烈顛簸的震蕩。英鎊當天的盤中跌幅就超過11%，甚至超過2008年的金融危機。
脫歐撕裂了英國政治和社會，對歐洲一體化造成了前所未有的打擊，並給全球政治經濟增添了不確定因素。但英國脫歐所帶來的顛覆性改變，或許得需要好多年後，人們才能深刻感受得到。英國人投了票，但全世界卻得陪著一起買單。
如果說，英國脫歐公投是2016年出現的第一只“黑天鵝”，11月8日的美國總統選舉，就是今年的另一只，甚至有人認爲，是更大的一只“黑天鵝”。
被一些評論員形容爲“癫狂候選人”的美國共和黨候選人特朗普，在選舉中顛覆了美國100多家主流媒體的普遍預期，更顛覆了許多民調的風向標預測，擊敗希拉莉當選總統，登上權力之巅。
特朗普在選舉階段就以顛覆傳統形象著稱，從宣布競選時起，就毫不客氣地顛覆了保守派主流價值觀。
如今，不只美國人，世界所有的人，包括各國的領袖，都需要接受他當選的事實，並學習怎麽跟他相處。他在競選階段抛出過的豪言壯語將實現多少又落空多少，勢必成爲他正式掌權之後的最大看點。一般上，選民總是在督促當選人兌現競選承諾，但以特朗普來說，世人恐怕是更希望他多數的競選承諾都不會落實。
事實證明，特朗普還沒正式上台，就已顯露“癫狂”本色。12月2日，他顛覆了自1979年美國與台灣斷交以來的慣例，與台灣總統蔡英文通了電話。這是雙方領導人或候任領導人幾十年來首次進行這樣的直接通話，因此，他還沒上任就已掀起了軒然大波。
下來的四年，至少是四年，由他主演的白宮真人秀，大家都被逼得看下去。
美國出了個特朗普，菲律賓則出了個杜特爾特總統。他顛三倒四的言論，連他的內閣部長都措手不及。一會兒要切斷跟美國的軍事合作，一會兒說會保持，一會兒又說要降級。而在南中國海主權問題上，他更是顛覆了他前任的立場，說要跟中國直接對話談判，顛覆了南中國海的格局。他在全球的影響力當然不如特朗普，但有了他，區域的變數更多了。
2016年還讓人見識了顛覆性科技對生活所帶來的顛覆性改變。當然，顛覆性科技並不是在這一年才出現，但它們所帶來的改變卻在這一年裏更加明顯。人工智能和機器人科技正在顛覆勞動力；無人機和無人駕駛汽車正在顛覆供應鏈和物流系統；互聯網和物聯網正在顛覆人們的消費習慣。
在新加坡，因爲我們正在討論未來經濟的挑戰和機遇，“顛覆”也成了一個關鍵詞。
最後，跟顛有關的另一個詞組是“顛殒”，也就是死亡的意思。
10月13日，全球在位最久的君主，並深受百姓愛戴的泰國國王蒲眉蓬逝世，享年88歲。他在位70年間，經曆20次軍事政變 ，國家修憲17次，更換過22位首相，被泰國人民視爲團結國家的力量。他一生致力于發展鄉村和改善人民生活，但也同時是個發明者、運動員，並且擅長繪畫、攝影、音樂。他的傳奇人生爲人津津樂道。
11月25日，古巴政治強人卡斯特羅去世，享年90歲。這個被形容爲20世紀最後的革命家、冷戰時代碩果僅存的最後鬥士，是那風雲年代的一個記號。他神奇逃過美國638次暗殺，堅持與美國對著幹近半個世紀。他生前死後都充滿爭議，一些人可能崇拜他，一些人可能不認同他的強勢專制，一些人甚至痛恨他。不過無論對他的評價如何，說他是個傳奇人物，應該沒有異議。他的顛殒，象征了一個時代的終結。
從顛，到顛覆，到顛殒，細數2016年的大事，“顛”是常用字。
（作者是本報總編輯）
照片：路透社、Getty Images
資料處理：吳漢鈞
有關“字述一年”：
《聯合早報》舉辦的歲末活動“字述一年”，以10個漢字概括過去一年國內外發生的大事件，回顧和總結即將結束的一年，活動至今已邁入第六年。
六位參與投選的幸運讀者將可贏取各值100元的蒸汽火鍋餐館蒸好食（Steam Box）禮券、日本海鮮餐館Oceans of Seafood禮券，或由大華食品贊助的豐富禮籃。
投選活動將于14日截止，年度漢字會在18日揭曉。早報也將在18日舉辦書法比賽，邀請書法愛好者揮毫書寫所有入圍漢字。書法比賽共分學生組和公開組，參賽者請自備筆墨墊布等用具，現場將提供宣紙。比賽的兩名優勝者將可各獲價值398元的三星手機Galaxy J7 Prime。
有意參加者，請將中英文姓名、聯絡號碼和報名組別（學生請注明年級）電郵至[email protected]，標題注明“字述一年書法比賽報名”。名額有限，截止日期爲14日。
四種投選方式
投選方式 ①：上網
請上zaobao.sg“字述一年”專網（http://bit.ly/zb_wordof2016），填妥個人資料後提交表格。
投選方式 ②：手機短信
請在SMS中輸入：zbevents<空格>漢字編號，發送至98633628。例如：若要投選編號1的“女”字，請在SMS中，輸入“zbevents 1”。
投選方式 ③：電郵
請把要投選的漢字，連同個人姓名和聯絡號碼，電郵至[email protected]，標題注明“字述一年2016投選”。
投選方式 ④：郵寄
剪下內頁的投選表格，填妥後郵寄至：
《聯合早報》“字述一年2016” 投選
MacPherson Road Post Office
Locked Bag Service No. 047
Singapore 913486