近日,美國麥當勞推出一款限時供應、名爲“Donut Sticks”的早餐新品,引起了當地華人的熱切討論,肉桂糖霜味的“油條”你吃過嗎?
我們都知道豆漿最適合配油條,但是如果油條配上一杯卡布奇諾,甚至是一個雞蛋松餅或土豆餅呢?
麥當勞在美國推出的一款新早餐吸引了中國社交媒體用戶的注意。這款號稱甜甜圈的早餐于2月20日在美國首次亮相,人們將其與中國傳統的油條相比較。
Rumor has it that the doughnut sticks look like replicas of (and taste an awful lot like) the dough sticks of China, a traditional breakfast delicacy better known as youtiao.
這些小吃每個都有成人手指大小,看起來就像“油條”的迷你複制品。油條是世界各地華人社區普遍食用的一種早餐食品。
通常搭配一杯豆漿(或新加坡的一碗豆腐布丁),油條是如此受歡迎,歌手林俊傑甚至寫了一首名爲“豆漿和油條”的歌曲。
YouTube上的中國脫口秀節目How稱,麥當勞版的油條更結實,尺寸也小得多。
雖然甜甜圈棒上通常覆蓋著肉桂糖,但其中一位主持人表示,他們可以定制不加糖的甜甜圈棒。她說,如果不加糖,甜甜圈和中國油條的味道會有95%的相似之處。
主持人還試著把甜甜圈棒(沒有肉桂糖)蘸到豆漿裏,對它的美味感到驚訝。
主持人說,有些人甚至評論說,相比美國一些中餐館出售的油條,甜甜圈棒嘗起來更像真貨。
據麥當勞網站介紹,甜甜圈棒是由強化面粉、水、黃油、植物油、糖、重要的面筋、鹽、牛奶、酵母和其他成分制成的。
在麥當勞在美國推出這款産品幾周後,“麥當勞在美國銷售有條”的話題在微博上引起了熱議,截至3月14日,該話題的點擊量已超過2.1億次,討論量達到1.2萬次。
A couple of weeks after McDonald’s launched the item in the US, the topic “McDonald’s in America is selling youtiao” gained traction on Weibo, attracting over 210 million views and 12,000 discussions by March 14.
新品的上市作爲在激烈市場競爭中招徕顧客的營銷手段,已成爲全美華人的美食選擇。
他們成群結隊地去麥當勞,曬照片,爭先恐後地嘗試新品,發表評論,比較不同城市的價格。他們先從超市購買豆奶,然後訂購甜甜圈棒,因爲在他們看來,只有這樣搭配,才是地道的中國傳統小吃。
但是這款早餐卻有些昂貴,麥當勞的建議售價分別爲1.29美元半打或者2.39美元一打,當然,硅谷的顧客需要支付建議售價的雙倍的。是不是很坑爹?
阿卡索又話說:
那麽你會花費如此高昂的價格去購買“美食油條”嗎?畢竟在中國買同樣份量的一打油條,也才20美分。不過中國暫不開放,想要吃的話,可以學好英語去美國嘗試哦。
▶想要獲取最新鮮的中外資訊
▶就打開微信公衆號,搜索“阿卡索資訊”
▶還有新浪微博@阿卡索外教網
領取免費1對1外教口語課:http://www.acadsoc.com.cn/web3/index.aspx?search=697583