參考消息網1月13日報道美國《基督教科學箴言報》網站1月8日發表文章稱，美國暗殺伊朗伊斯蘭革命衛隊下屬“聖城旅”指揮官卡西姆·蘇萊曼尼是擅越紅線的行爲。許多海灣國家在美國多年政策失誤之後，越來越將其視爲一個“累贅”。文章編譯如下：
感到措手不及、被置于險境、焦慮和憤怒——海灣阿拉伯國家領導人帶著這般心情飛往華盛頓、德黑蘭和歐洲各國首都，以控制美國暗殺一名伊朗將軍産生的後果。這些領導人認爲，這名伊朗將軍是他們不共戴天的仇敵，但將之暗殺是一條紅線，他們承受不起跨過紅線的代價。
與伊朗外交接觸被破壞
在對華盛頓政策反複無常、內部混亂和失信的失望情緒與日俱增之際，許多國家得出結論：美國在多年政策失誤之後變成“累贅”。
一位不願透露姓名和國籍的海灣國家外交消息人士說：“我們最重要的盟友——一個以促進該地區穩定爲借口來到這裏的世界大國——正在破壞該地區的穩定，並不假思索地把我們所有人裹挾其中。”
美國總統特朗普下令對蘇萊曼尼發動無人機襲擊一事實際上破壞了海灣國家與伊朗的外交接觸。
伊拉克政府和外交消息人士說，當美國在巴格達國際機場外擊中蘇萊曼尼的車輛時，這位令人生畏的將軍攜帶著伊朗對沙特有關會談邀請的正式回複。
伊朗-海灣局勢降級是沙特和阿聯酋數月默默艱辛外交努力的結果。這兩國過去曾強烈要求華盛頓采取軍事行動威懾伊朗及其代理人。
隨著暗殺事件發生，海灣國家擔心特朗普政府也毀掉了結束也門戰爭的努力。利雅得一直致力于在也門達成政治解決方案，以結束與德黑蘭及其盟友胡塞組織的敵對狀態。
海灣國家出現引人注目的轉變並推動與伊朗進行外交接觸，這在一定程度上是因爲它們認爲特朗普政府“不可靠”，認爲華盛頓不願保護阿拉伯國家免受伊朗一再襲擊。
海灣國家油輪去年夏天在霍爾木茲海峽遇襲，阿聯酋一個代表團隨後前往德黑蘭簽署了一項監測相關航道的協議，以防出現沖突，而沙特則悄悄與伊朗在也門、伊拉克和敘利亞的代理人進行了接觸。
去年9月，沙特阿美公司位于沙特的設施遭襲。這次襲擊嚴重損壞了沙特的石油基礎設施，但美國沒有作出公開回應，這強化了海灣國家只能依靠自己的觀點。
美國“從極端走向極端”
阿拉伯國家認爲，對特朗普這位交易型總統來說，作出回應的政治代價太高且個人利益太少，沒有理由采取報複行動。感到被抛棄的海灣國家認定，外交手段是它們今後與伊朗打交道的唯一途徑。
但這一切全被打亂了。
總部設在迪拜的近東和海灣軍事分析研究所所長裏亞德·卡瓦吉說：“我們瞬間看到，美國突然從對伊朗采取消極和不介入態度轉變爲采取極具對抗性的姿態並除掉其高級指揮官。”
卡瓦吉說：“這是從一個極端走向另一個極端，完全無視給美國的海灣盟友及地區安全構成的災難性後果。”
沙特和整個海灣地區目前正尋求通過外交手段緩解華盛頓與德黑蘭的緊張關系，把美國從戰爭邊緣拉回來。這或許是一個具有諷刺意味的變化。
海灣國家官員擔心，如果伊朗未來把美國在海灣地區的基地或公民作爲目標，阿拉伯國家將被迫自行反擊，從而把整個地區拖入戰爭。
美國和伊朗在波斯灣發生任何沖突的代價顯然都極高。
美國企業研究所中東問題專家、中情局前分析師肯尼思·波拉克說：“海灣國家現在真正害怕的是美國會與伊朗開戰然後離開。它們確實害怕特朗普捅了馬蜂窩，害怕伊朗人會報複，而他（特朗普）卻讓它們承受後果。”
這場危機代表著海灣國家與美國及特朗普政府的關系及信任已經破裂。雙方的關系和信任已惡化數月，但最初看起來像是一段美滿婚姻。
在伊朗危機中，海灣國家的決策者和公民也在反思與美國的聯盟關系以及用關鍵資源石油換取美方軍事保護這一根本性交易。