何惜薇 報道
涉嫌發表冒犯言論而被警方調查的回教導師,昨天爲自己的言論道歉,並強調其額外禱告內容不取自《可蘭經》。
回教導師納拉莫哈默(Nalla Mohamed Abdul Jameel)昨天主動在麥士威路的多元和諧館(Harmony in Diversity Gallery),向來自不同宗教團體的宗教領袖道歉。
他在隨後發表的聲明中說:“我完全尊重新加坡的法律,也明白人民的擔憂。對于我冒犯了你們,我感到十分抱歉,我必須爲我的行爲負全責,以履行我對所有新加坡公民和居民的責任。”
一名公衆上月24日在名爲“重新皈依爲回教徒”(A Muslim Convert Once More)的面簿頁面,上載納拉莫哈默在詹美回教堂(Jamae Mosque)主持禱告的視頻,指這名來自印度的回教導師以阿拉伯語念出“神幫我們對付基督徒和猶太人”等冒犯性句子。
聲明引述納拉莫哈默的話說:“身爲一名來自異鄉的居民,我奉行自身的信仰時,應當符合這個國家的社會規範和法律。我完全承認我的有關行爲在這個極爲多元宗教和多元文化的社會裏,是不會被容忍的。”
他對其言論所造成的不便和引發的緊張局面深感自責,並且澄清他所念出的“神幫我們對付基督徒和猶太人”額外禱告句子,並非取自《可蘭經》,而是源自他印度家鄉的一個老阿拉伯文文本。
已受到此事的教訓
他表示,自己受到此事的教訓,並對新加坡社會冷靜應對感到寬心。“我很高興警察在調查期間,給予我充分作解釋的機會。”
內政部長兼律政部長尚穆根約一個月前在國會上指出,警察正調查該名回教導師,以及拍下視頻並加以散播的人。他和主管回教事務的通訊及新聞部長雅國博士都強調,通報錯誤的做法固然沒錯,但直接向有關當局通報勝于自行把視頻放上網。
各界歡迎回教導師道歉
各界都對納拉莫哈默的道歉表示歡迎。律師哈莉劄(Halijah,56歲)相信這名回教導師不是要煽動仇恨,但她認爲在世界各地都出現“伊斯蘭恐懼症”(Islamophobia)之際,不宜構成錯誤印象。
她說:“如果某種宗教言論導致另一個宗教采取報複行動,其他宗教也會仿效其做法,那更多問題就會一一浮現。”