來自印度的回教導師在主持禱告時發表冒犯其他宗教的言論，損害宗教和諧，以及可能擾亂公衆安甯，被罰款4000元。內政部表示，他將被遣送回印度。
鄭靖豫 報道
回教導師承認三個月前發表冒犯的言論，損害宗教和諧，昨天被罰款4000元。他將被遣送回印度。
來自印度的納拉莫哈默（Nalla Mohamed Abdul Jameel，46歲）今年1月6日下午1時40分在詹美回教堂主持禱告時，以阿拉伯語念出“求神幫我們對付基督徒和猶太人”的冒犯性句子。一名公衆隔月把上述禱告視頻上載到面簿。
昨天，納拉莫哈默面對一項控狀，指他的行爲損害不同宗教之間的和諧，可能擾亂公衆安甯。他承認罪行後，法官考慮到他已認錯，判他罰款4000元。
內政部在他認罪後，發表文告指他將被遣送回印度。
被告稱禱文源自
家鄉舊版阿拉伯文文本
納拉莫哈默上周五主動向不同宗教團體的宗教領袖道歉。他對言論所造成的不便和引發的緊張局面深感自責，並澄清他所念出的上述禱告句子，並非取自《可蘭經》，而是源自他印度家鄉一個舊版阿拉伯文文本。
昨天，納拉莫哈默在庭上通過律師重申對新加坡人的歉意。此外，他就造成本地回教徒焦慮，及導致他們與基督教徒和猶太社群之間關系緊張，向回教徒道歉。
嘉思班黛·柯爾法官判刑時說：“你以宗教導師的身份說出那些話，作爲回教堂的宗教導師，你在主持星期五禱告時應更謹慎地提供精神指導。”
法官指出，納拉莫哈默從2010年開始在本地居住，應清楚新加坡是多元種族、多元宗教的社會，他說話應更敏感，在禱告時不說出會削弱不同種族和宗教之間和諧的話。
基于上述須加重刑罰的因素，同時要遏制這類罪行，法官認爲刑罰須有阻嚇作用。
“公衆對維護利益的關注非常強烈，因爲你所發表的那些言論，可能在不同宗教組織之間引起摩擦和沖突，這是新加坡承擔不起的。我們這麽努力取得宗教與種族和諧，不能讓任何人或組織，在不同宗教或種族組織之間挑撥離間或挑起敵意。”
然而，法官考慮到納拉莫哈默對行爲深感懊悔，並已采取行動減低傷害。因此，決定對他施加罰款，而不判監。
各宗教代表列席旁聽
昨天，佛教和錫克教等宗教組織的代表也出庭旁聽，給予納拉莫哈默支持。
內政部在文告中提醒說，任何宗教的領袖須爲破壞宗教與種族和諧的言行負責。即使禱文來自宗教經書，只要是煽動對其他宗教信仰者使用暴力，這類分化的傳教行爲也是不被容忍的。
內政部說，雖然納拉莫哈默的禱告並非蓄意惡毒，但他始終做錯了，因此必須對他采取行動。“（政府）公平與公正地執行法律，保護所有社群，包括回教徒及其他少數宗教社群。政府也曾對其他宗教人員采取嚴厲行動。近期國外的一些事件凸顯了不同宗教組織之間若積累憤恨，會如何在社會中制造摩擦和暴力。”
文化、社區及青年部長傅海燕也發文告說，宗教導師具有影響力，所以他們應確保教義符合新加坡社會。“他們不該引進可能在社群中造成憂慮與相互猜忌的外國教義。”
主管回教事務的通訊及新聞部長雅國博士在面簿上，感激非回教徒接受納拉莫哈默的道歉。“他們願意原諒，反映了新加坡的處事方式，我們爲了公衆利益而互相尊重，維護和諧。”
雅國博士說：“讓我們從這起事件中學習和反省，國民團結一致，把焦點放在我們未來要建設的社會。”
新加坡回教理事會呼應兩名部長的看法。它在文告中說，納拉莫哈默的言論在各社群和睦共處的新加坡中沒有容身之處。回理會的道德規範要求所有宗教導師確保教義顧及新加坡的國情。
印度回教聯合會則發文告表明，考慮到世界多處反回教徒的情緒漸長，它歡迎和支持政府果斷的行動。
天主教新加坡教區總主教吳成才昨天答複媒體詢問時強調，宗教導師對信衆布道時所說的話也能爲全世界所接收到，因此宗教導師應更警惕，即便是對信衆布道時，也不應讓人覺得對其他宗教有任何輕蔑。
上載禱告視頻男子及發貼國大學者 都被嚴厲警告
新加坡國立大學馬來文系副教授凱魯丁博士發表面簿貼文，似乎支持回教導師納拉莫哈默的冒犯性禱告。他與把納拉莫哈默主持禱告的視頻放上網的男子在分別道歉後，受到警方嚴厲警告。
納拉莫哈默在1月6日主持禱告時做出冒犯基督徒和猶太人言論的一幕，隔月被男子特倫斯（Terence Kenneth John Nunis，40歲）上載到面簿。
國大馬來文系副教授凱魯丁博士（Khairudin Aljunied，40歲）在3月初在面簿貼文，批評上載視頻的特倫斯。
昨天，內政部發文告說，凱魯丁博士的上述貼文有“支持納拉莫哈默冒犯性禱告的效果”，並指他的言論抵觸法律。
文告指出，總檢察署評定他的行爲構成罪行，損害不同宗教之間的和諧以及可能擾亂公衆安甯。基于他不是主要的違法者，因此決定不提控他，但他已被嚴厲警告。
有違行爲准則
國大發警告信給凱魯丁
國大告訴《聯合早報》，其內部調查得出結論，認爲凱魯丁博士違反了大學教職員的行爲准則，于是按照紀律程序，對他發出警告信。考慮到凱魯丁博士已道歉。因這起事件被暫停職務的凱魯丁料將複職。
特倫斯則因不去報警，反而選擇公開有冒犯性禱告內容的視頻，被總檢察署視爲違法。他已道歉並承諾不再犯，所以沒有被提控，而是受到嚴厲警告。
（政府）公平與公正地執行法律，保護所有社群，包括回教徒及其他少數宗教社群。政府也曾對其他宗教人員采取嚴厲行動。近期國外的一些事件凸顯了不同宗教組織之間若積累憤恨，會如何在社會中制造摩擦和暴力。
——內政部文告