蘭亭天然氣公司（Pavilion Gas）與新加坡液化天然氣公司（SLNG）簽署液化氣儲存與轉運（reload）合約。
蘭亭天然氣是我國蘭亭能源集團（Pavilion Energy）子公司。SLNG擁有和經營裕廊島液化天然氣接收站（Liquified Natural Gas Terminal）。
今年2月，SLNG就關于在裕廊島液化天然氣接收站提供液化氣儲存與轉運服務，邀請各方提出建議。
根據雙方簽署的合約，在今後24個月，蘭亭天然氣將能使用該接收站的儲存設施，作爲液化氣儲存和轉運服務用途。這支持更高量的液化天然氣貿易活動、小規模液化氣商機、散裝液化氣（LNG breakbulk）以及船只冷卻服務。
蘭亭天然氣也將與業者合作，促進新加坡交易所的“新加坡液化天然氣指數集團”（SGX LNG Index Group）交易。
蘭亭能源集團執行總裁佘文民說，現貨交易量增加，有助鞏固我國作爲亞洲液化氣中樞地位。
新加坡液化天然氣公司總裁吳秉華說，接收站提供的服務可吸引更多有興趣透過新加坡開拓液化氣業務的業者。
新加坡國際企業發展局局長李沃文指出，蘭亭天然氣和SLNG的合作可讓我國液化氣市場更加活躍，也有助我國爭取區域內不斷增加的液化氣需求，以及爲各方創造更多交易機會。
這項合作同時支持和完善我國的能源生態圈，包括爲區域提供和發展創新液化氣基礎設施的工程和物流公司。