周文龍 報道
消息人士透露，奢侈品牌集團酩悅軒尼詩路易威登（LVMH）支持的私募基金L Catterton亞洲，有意脫售本地知名的翡翠餐飲集團（Crystal Jade）股權。
據DealStreetAsia報道，有三名了解脫售交易發展的知情人士透露，L Catterton亞洲可能脫售它持有的翡翠集團的大部分股權。
《聯合早報》昨天就此向L Catterton詢問，但截至截稿前未獲回複。
L Catterton亞洲（前稱L資本亞洲）是在2014年5月，以約1億美元收購翡翠九成股權。
隔年6月，渣打直接投資有限公司（Standard Chartered Private Equity，簡稱渣打直投）又投入5200萬美元資金，收購翡翠部分股權。
自收購以來，翡翠集團另開設了35家餐館。其中，它去年開設了17家海外分店，今年上半年也在武漢、仰光、胡志明、雅加達和拉斯維加斯等地開設分店。該集團還受邀在迪斯尼樂園營業。
翡翠集團創于1991年，第一家餐館在金禧酒店開業。集團創辦人之一爲葉耀東。翡翠也是本地少數獲得米其林一星的餐館。
L Catterton是側重消費行業的私募基金之一，管理及聯合投資的資金分別超過16億美元和20億美元。
除了翡翠集團，它所投資的餐飲品牌還包括濱海灣金沙空中花園的時尚餐飲夜店Ce La Vi，以及精品美食專賣店jones the grocer等。
本地不少餐飲公司因業務表現出色，近年受到私募基金青睐，頻頻出現矚目交易活動。
去年，PAG亞洲資本投資了樂天餐飲集團（Paradise Group），市場人士估計交易總值約1億元。
此外，馬來西亞私募股權公司亞舟資本（Navis Capital）也在2015年，以估計6000萬元至8000萬元的價格，收購禦寶飲食集團（Imperial Treasure）的多數股權。