這幾天,因爲一張圖片,新加坡的“爛華文”(羅傑斯說的,不是小編說的),又登上了小紅書、朋友圈的熱榜。
瘋傳的圖片上,一台測量體溫的儀器挂了個牌子寫著:“請用頭量體溫,如果沒有頭,才用您的手量體溫。”
這是要進入某個詭異的地方嗎?
還是因爲用手測體溫的人太多,安保人員幽默感大爆發,無聲諷刺不遵守規定的“無頭怪”?
不過小編覺得,這種幽默諷刺手法吧,太難爲新加坡人了!十有八九寫告示的人華文太差,不會表達!
畢竟,連新加坡講華語運動標語,都能把“聽說讀寫”寫成“聽說‘渎’寫”。
上個月在重慶舉行的2020年中新金融峰會上,新加坡部長楊莉明的名牌上,也出現了錯別字!大大的屏幕上,名牌也放得特別大,把“兼”寫成了“堅”,成了一場名揚海外的尴尬。
魔幻的2020,迷幻翻譯文也超多。比如社會企業The Good Life Family的宣傳海報上,寫著“免費跌倒重獲能力評估”。
這是啥?一種跌倒就能重獲能量的超能力???
其實,是這家社會企業,爲年長者提供跌倒後複原能力的免費評估服務。。。
加冷民衆俱樂部張貼的一則有27個生僻字的公告,更是叫人頭皮發麻!這是用什麽翻譯軟件翻譯的???麻煩換個好用的行不行!!!
每逢佳節就要更新換代的各種喜慶標語、海報,也常常讓人笑破肚皮。
2018年的“開花結狗”讓不少人莫名其妙。今年中秋節牛車水更是出了個“自創成語”大集合,什麽“國家歡樂”、“亮亮堂堂”、“皓月閃爍”……搞得辣媽對今年的新年標語,有種莫名的期待是怎麽回事?
看得太多,已經無力吐槽。
但是,連華文補習中心都錯別字連篇,也太難以讓人接受了吧!如果把孩子送去,學這樣的華文,估計家長都要氣暈。
淡賓尼尚育民衆俱樂部開辦華文補習班的宣傳單上,出現“華文坋習”、“小一槃備”等等生僻字,多達30處!
這麽多錯別字,怎麽好意思開的華文補習中心?
到底該怎麽給孩子學華文?
這種狀況頻出,是怪新加坡政府只要求華文“聽說讀寫”,而且重聽說輕讀寫呢?還是怪華文太博大精深?
小編深深覺得,之前采訪的許多高知媽媽推薦“悟空中文”在線直播課,說得特別好:
在文化熏陶中學習“聽說讀寫”,才是真正給孩子紮下華文的根。
如果你只強調應用,把華文的美好,對孩子有吸引力的那部分,都剝離了,孩子怎麽可能對華文有興趣,愛上華文?
強迫學習,和真正感興趣的學習,效果天差地別!之前已經有太多媽媽安利過了,您有的是時間慢慢了解悟空中文~這次,直接上福利吧!
今年學華文最大福利,一定要抓住!給孩子一個愛上華文的機會!
【元旦福利大放送+學員特惠】
0元搶¥1388元旦大禮包
領取方式
↑ 長按識別二維碼,添加悟空老師立即 0元領取 一節1V1名師在線直播課
試課完成後
還可找老師免費領取20節《中華經典故事》錄播課+5套悟空獨家精編習字神器哦~課程好不好,免費試試就知道!所有的顧慮統統交給悟空幫您解答~還會有超多幹貨資源分享給您~提供這麽多福利的 悟空中文 到底是什麽來頭?
小編給大家好好介紹介紹!
一
悟空中文是誰?
作爲全球一線中文教育品牌,悟空于2016年創立于新西蘭,致力于爲4-15歲海外少兒提供華文教育解決方案,現已服務海外 10萬+家庭,學員遍布全球超65個國家和地區,是海外家庭實現精英教育夢想的首選國際教育平台。
英美加澳新等超多國家的小朋友都在學!
二
悟空四階培養體系
悟空螺旋進階的分級課程體系,從啓蒙至12級,循序漸進地爲孩子帶來科學有效的中文教育。
幫助孩子制定和執行清晰可行的學習計劃,真正提升孩子的綜合華文素養。同時,家長可在每個階段清楚了解孩子的學習進度和效果。
三
嚴選優質教師
悟空具有業內首屈一指的華文教師團隊。【優中選優】悟空老師篩選通過率不超過2%,平均教齡5年以上,100%持有教師資格證和普通話水平證書,70%以上具有碩士及以上學曆,且能雙語授課。
【賦能培養】在悟空,精彩的教研交流會和一流的在職培訓賦能每一位老師,讓他們能用富有親和力和趣味性的課堂征服孩子們的心。
四
課後怎麽學?
除了正課以外,小悟空還爲孩子們精心配置了文化大班課,主輔結合,綜合提升孩子的華文文化素養。
四
還有更多學習資源?
當然!
悟空寶盒 +習字神器
悟空專家教研組曆時一年權威研發獨家《悟空寶盒》,多元趣味題型,對枯燥抄寫Say No!搭配圖文並茂的習字神器系列,幫助孩子高效攻克“頭疼”的漢字。此外還有很多很多很多很多………..超棒的學習資源等寶貝來體驗哦~
悟空承諾
最後,來看下家長們對悟空中文的好評
超多超多,全是五星好評!
把孩子的中文學習交給悟空
放心!
長按下圖海報中的二維碼趕快領取元旦大福利!!
2020年的最後一個月送給孩子一份學習大禮吧~紮下母語的根 · 立足世界的人
點個“在看” 一定要好好生活👇