萬事通說
2021年李顯龍總理新春獻詞
晚上,許多家庭都會和親人一起吃團圓飯。接下來的幾天,我們仍然會向長輩和親友拜年,爲彼此送上新年祝福,也會和家人聚會並歡迎新的成員。
不同的是,因爲疫情的關系,今年我們必須減少拜訪的人數和次數。雖然如此,我們更應該在這段時間好好感謝家人,謝謝他們陪我們度過最艱難的時刻,爲我們加油打氣,賦予我們安慰和力量。
保護所有人患有冠狀病感染是大家最關心的事。疫情暴發後,保護所有國人,尤其是年長者的健康,一直是政府的首要任務。病毒的傳播和治療病患,避免任何其他疾病的醫療體系不勝。
重新啓動大部分的經濟活動,也正在進行謹慎地恢複跨國旅行。在金牛先前臨之際,我們回顧過去的一年,盡管面對了嚴峻的挑戰,但我們的處境還是相對良好,這值得了我們心存感激。
我感謝大家在此期間積極配合政府所采取的嚴格的防疫措施。由于疫情的關系,我們必須縮小家庭聚會的規模,並通過其他方式聚會和拜年。
大家雖然還是能夠見面,但每戶人家一天最多只能招待八名訪客。同時,大家每天應最多只能到訪兩戶人家,並一直只探訪親親戚。由于冠病疫情還在全球蔓延,這些嚴厲措施是必要的。
今年一月,我們就看到許多國家出現新一波疫情,原因是參與大規模跨年慶祝活動的人群疏于預防,沒有遵守防疫措施。我們應該引以爲戒,慎防類似的情況在發生。
我明白這些限制會影響佳節氣氛,也會給成員融入的大家庭造成不便,但爲了保護我們的家人和至親,我們必須采取這些防疫措施。我相信疫情不會沖淡我們彼此之間的情誼,大家會通過視頻通話或視訊等其他方式拜年團聚,與親友保持聯系。
有朝一日,疫情會結束,我們就能更熱烈地慶祝傳統節日。來臨的金牛年也爲我們帶來新希望:冠病疫苗已經問世,一些疫情嚴重的國家展開疫苗接種計劃後,新增病例數已經開始下降。
至今,新加坡已有超過二十五萬人接種首劑疫苗。許多前線人員及軍隊必要服務的人員已經這樣做,而我們正在爲70歲以上的年長者注射疫苗。只要疫苗供應如期運抵抵抗,我們應該能夠在今年內爲所有居民提供疫苗。
我在此之後大家,在輪到您的時候,請注入冠狀病疫苗,以保護自己和親人。若有足夠的人接種疫苗,人口中的人口就能有群體免疫力。但是,在我們達到這個目標之前,即使您已經接種疫苗,也還是應該繼續同他人保持安全距離,並遵守防疫措施。
在慶祝農曆新年的同時,我們也要感謝許多工友,在此時間損失和親友團聚的時間,確保必要的服務正常運作。
這包括我們的醫療人員,交通工友,清潔工人,客工,運送成員和送餐員等。我們的馬來族,印度族和歐裔同胞當中,也有很多人將在這期間繼續工作,爲華族同事代班,我們衷心感謝他們的幫忙。
在此,我祝全體國人國家安康,新春快樂。
新加坡萬事通推薦搜索房産教育留學吃喝玩樂
1 新元 =4.8747 人民幣1 人民幣 =0.2051 新元(*截稿前更新)
加個“星標”,不錯過新加坡萬事通更新!☟










