修讀海洋與水産養殖課程的印族女生蘇芭娜，八個月前盡管不太聽得懂華語，卻毅然選擇到中國廈門的鮑魚養殖場實習，經過五個月“邊做邊學“和文化浸濡，增進了她對水産養殖業的認識，也學會簡單的華語會話，實習表現出色。
共和理工學院昨天起至9日爲4755名畢業生舉辦16場畢業典禮。蘇芭娜（19歲）是海洋與水産養殖課程第二屆畢業生，今天獲頒畢業證書。
蘇芭娜去年可選擇到泰國或中國實習，她原本想去泰國，但聽聞中國的實習項目有一個名額待填補，決定接受挑戰。她與一名華族女同學搭檔，在廈門一家本地企業經營的鮑魚養殖場實習，參與鮑魚人工繁殖及育苗等工作。
她說，在新加坡多元文化環境中成長，她對華語雖不陌生，但前半段實習期，語言還是一大障礙。“養殖場只有一些新加坡籍的管理人員能以英語溝通，其余員工只說閩南語和華語，首兩個月我得靠同學幫我翻譯，才明白他們說什麽。”
于是，蘇芭娜開始勤練華語和閩南語詞彙，即使發音不准，也硬著頭皮和當地人溝通。到了第四個月，她已能用華語串起簡單句子和回答問題。
“當地人和我說話會放慢速度，也很樂意指點和糾正我的用詞。這讓我大開眼界，除了了解水産養殖場運作，也體會到當地人的熱情。我發現語言障礙其實不難克服，只要肯多聽多學多用，身邊一定有人願意引導和指點你。”
她打算先工作幾年，再報讀海外大學的海洋生物學課程。
文化、社區及青年部長傅海燕昨午應邀擔任共和理工第二場畢業典禮主賓。她向在場畢業生致辭時強調終身學習的重要。
傅海燕指出，數碼科技改變人們的工作方式，也催生了“零工經濟”（gig economy），擁有新興技能的人會有很多工作機會。但她提醒，要保持競爭力就須不斷精進技能，自我提升，努力建立人脈和口碑。
今年，共和理工的資訊通信安全管理學課程，及工程系統與管理學課程，就迎來51名和68名首屆畢業生。曾慧卿（20歲）當年完成O水准課程後，想報讀商業課程卻無法如願，陰差陽錯進入新開辦的工程系統與管理學課程，結果意外發現自己對工程學有興趣。
選修城市交通專科的曾慧卿有機會到陸路交通管理局實習，爲巴士外包經營模式的表現評估方式提出改善建議。“實習讓我獲得寶貴實踐經驗，也更了解要借鑒海外運作模式，以提升本地公共交通，須做全方位考量。”