石慧玲配合畢業作業設計一套潮州詞彙卡，主題圍繞日常生活用品。她希望年輕人能掌握一些方言，與長輩交流時感覺會更親切。
許多年輕人已不懂方言，石慧玲（21歲）本著想促進年輕一代對方言的認識，而設計了“潮州詞彙卡”作爲她的畢業作品。
這名在南洋理工學院念視覺傳達系（Visual Communication）的本屆畢業生每次到外公外婆的家時，經常會聽到母親與他們用潮州話溝通。雖然聽得懂一些簡單句子，但礙于詞彙有限，她只能以華語同外公外婆交流。
石慧玲說：“我想，如果年輕人能掌握一些方言，與長輩的代溝就沒那麽大，交流的感覺也更親切。所以，我就配合畢業作業設計一套潮州詞彙卡，卡片有圖和詞，還能當遊戲卡。我采用鮮豔的顔色，希望能吸引年輕人。”
爲了這份作業，她每周有三四天到外婆家，請教外公外婆，更拍下他們家中的物件當詞彙卡的題材。外公外婆還當起她的“模特兒”。
她說：“詞彙卡的主題都圍繞日常生活的用品，以及一些常用的動作例如吃東西、睡覺等。我記得有一次，我原只是請外婆擺個吃東西的模樣，我打算拍照作爲詞彙卡的圖片。可笑的是，外婆還真的把食物給吃下。”
正因爲參與制作這份畢業作品，她發覺外公外婆愛玩、輕松的一面，與兩人有更多的互動。除了請教兩名長輩，她也到潮州八邑會館請教專家，翻閱相關的書籍。除了設計詞彙卡，她也制作一本收錄一些潮州詞句的小冊子。
同學們也對她的作業深感興趣。石慧玲認爲，方言其實相當有趣，是文化的一部分。如果年輕人主動嘗試使用方言與長輩溝通，相信他們也會倍感親切。