歐盟與新加坡宣布承認彼此的衍生産品交易平台。雙方的商家因此將能夠在彼此的衍生産品市場,更有效率地對沖風險,買賣某些衍生産品,例如美元、歐元和英鎊等貨幣的利率掉期合同(interest rate swaps)和信用違約方面的衍生産品(credit default derivatives)。
新加坡金融管理局與歐洲委員會(The European Commission)昨日發布聯合文告說,歐洲委員會副主席(金融穩定性、金融服務與資本市場聯盟)東布羅夫斯基(Valdis Dombrovskis)與新加坡副總理兼新加坡金融管理局(MAS)主席尚達曼,宣布了歐盟與新加坡的衍生産品交易場所的一個共同方式,支持20國集團(G20)改革規範化衍生産品在交易平台交易。
東布羅夫斯基說,這個宣布“證實環球合作可以爲歐盟市場參與者帶來具體好處。”他說:“歐盟的公司將能夠繼續在新加坡的交易平台買賣利率和信用違約方面的衍生産品,並且與亞洲的當地業者往來。
新加坡公司也將能夠使用歐盟的平台。這將方便歐盟和新加坡的經貿交流。”
尚達曼說,這個宣布是雙方“更加深經濟互聯的又一個進展”,它是在歐洲議會批准歐盟—新加坡自由貿易協定與投資保護協定的一個星期後宣布。他說:“通過相互認可的交易平台,歐盟和新加坡商家將能夠在彼此的衍生産品市場更有效率的對沖風險。”
雙方打算合作確保這個共同方式獲得落實,並持續留意其影響,評估是否有必要進一步采取適當措施。
金管局將提供獲准交易所(approved exchange)和獲承認的市場運營商(recognised market operator)名單給歐洲理事會,後者則將提供有關交易場所的名單給金管局。
有助提高對沖效率和成本
據本報了解,雙方的合作意味著市場參與者可以在新加坡和歐盟的有關交易場所進行買賣,使到它們可以交易的對手更多,不只局限于新加坡或歐盟,這有助于提高對沖效率和成本。這些交易場所的用戶,包括銀行和其他機構。