從普通市民的角度來理解常見的經濟和財經術語和課題。
美中貿易戰再度升溫，美國特朗普政府自下令禁止售賣零部件給中國電信業巨頭華爲之後，美國科技服務公司谷歌最近中止與華爲的業務合作。
有經濟師指出，美國此舉最終會影響美國國內的消費者，對其經濟也將帶來負面影響。
美國最近就業市場數據表現亮眼，失業率下降至1969年12月以來新低，這或許促使美國總統特朗普在與中國的貿易磋商過程中，表現出自信態度。
然而，美國薪資增幅低、升息疑慮不斷提升，卻令不少市場人士對它的潛在危機更感擔憂。
股神沃倫·巴菲特（Warren Buffett）上月在伯克希爾哈撒韋公司（Berkshire Hathaway）股東大會上就指出，美國失業率偏低、利率及通貨膨脹率未上升，且美國政府持續超支的情況，是教科書理論從未見過的。只要美國經濟出現轉折點，嚴重程度將超乎想象。
著名經濟師克魯曼（Paul Krugman）日前也撰文說，特朗普借關稅降低貿易赤字的做法大錯特錯，導致了美國經濟出現“雙赤字”，包括預算赤字已升到戰爭和經濟危機期間除外的曆來最高水准，貨物貿易赤字也創紀錄。
所謂 “雙赤字”（twin deficit），簡單的說，就是入不敷出。這又主要體現在財政赤字和貿易赤字兩個面。
財政赤字即政府支出比收入多，也就是花的錢比賺的多。數據顯示，美國財政赤字正在急劇擴大，2019財年前7個月（去年10月份到今年4月份），美國預算赤字爲5310億美元，較上年同期的3850億美元擴大38％。
貿易赤字也稱“貿易逆差”，指的是進口比出口多。去年美國貿易逆差飙升至6210億美元，爲10年來最高水平。特別是美國對中國的貿易逆差自1980年代中期以來一直有上升，在去年達到了4190億美元。
對許多經濟學者來說，雙赤字是一個可怕現象，因爲它顯示國家宏觀基本面的薄弱環節增多。
上世紀80年代，美國曾出現雙赤字，一度造成國家經濟複蘇放緩。這也引致美元貶值，直接給國際市場的彙率穩定帶來沖擊。
約一年多前，以土耳其爲首的新興市場國家爆發貨幣危機，追溯其因，一個主要因素也是這些國家長期存在雙赤字問題。其經濟脆弱性屬積重難返。
新加坡在1970年代曾出現過較嚴重的貿易逆差，但它卻能避免雙赤字問題，免疫于外債問題等宏觀風險。這一來是因爲新加坡沒有背負巨大外債，二來它的高儲蓄即經濟政策發展配合良好，保持了長期宏觀目標的一致性。
值得一提的是，雙赤字未必是壞事。像美國70年代剛推行赤字財政政策時，更多財政投入確實刺激了消費需求，起著帶動經濟發展的作用。在國內內經濟處于起步階段，需要大量進口原材料或機械設備時，往往也會出現貿易逆差。
關鍵是，政府開支是怎麽花，能否善用投資，並順應國際變化做出相應的調整。如果政府投資去處並不明智，只是用于支撐無意義的消費或者是無節制的財政政策，那麽它積累的財政赤字將産生不良後果。