新德分別是亞細安和歐盟的創始成員國,同時也是區域一體化和多邊主義的堅定擁護者。哈莉瑪總統說:“我有信心,新德兩國的協作足以讓我們采取必要行動,以應對當今時代的迫切挑戰。”
新加坡和德國建立了牢固、實質和多元的夥伴關系,兩國也堅守對自由貿易、法制和全球和平與安全的承諾,新德也分別是亞細安和歐盟的創始成員國,同時也是區域一體化和多邊主義的堅定擁護者。
在德國進行國事訪問的哈莉瑪總統,本地時間星期三(12月11日)淩晨在德國總統施坦因邁爾爲她和夫婿穆罕默德所設的國宴上也說,在反全球化和保護主義擡頭的當下,新德兩國的合作更顯重要。
哈莉瑪總統說:“我有信心,新德兩國的協作足以讓我們采取必要行動,以應對當今時代的迫切挑戰。”
哈莉瑪是我國首位對德國進行國事訪問的元首,兩年前訪問我國的施坦因邁爾則是對我國進行國事訪問的首位德國元首,他也是哈莉瑪上任後接待的首幾位外國元首之一。
哈莉瑪也說,兩國友誼源遠流長,在經濟、國防、教育和文化方面有著密切聯系。
她指出,德國社群在新加坡開埠初期就做出了很大的貢獻,德國漢堡人瓦倫丁·洛倫茲—梅耶爾(Valentin Lorenz-Meyer)1840年設立了首家新加坡德國商行貝美(Behn,Meyer & Co),瓦倫丁的曾孫迪特爾(Dieter)和玄孫迪爾克(Dirk)還先後出任我國駐漢堡名譽領事。
新德兩國雙邊貿易額目前高達148億元,德國也是我國在歐盟最大的貿易夥伴,貿易額占我國和歐盟貿易的五分之一,在新加坡的德國企業則超過1800家,德國對新加坡的直接投資更達143億歐元(約216億新元)。
哈莉瑪說:“我到德國訪問的其中一個目標,就是要感謝德國企業對新加坡發展做出許多重要貢獻。”
歐盟—新加坡自由貿易協定上周生效,哈莉瑪也對德國的大力支持表示感謝,並指出協定將加深新德兩國牢固的經濟聯系。
德總統:德新堅信開放世界具有很多優勢
她還對兩國在國防和教育領域的合作表示贊賞。她說:“德國聯邦政府允許新加坡武裝部隊在德國薩克森州(Saxony)以及基爾(Kiel)訓練……對此我們非常感激。”
施坦因邁爾在祝酒詞中說,德國和新加坡堅信開放和互聯互通的世界具有很多優勢。“如果點子和創新、商品和服務不能自由地、公平地流通,兩國就不會取得現今天的發展。”
他說,德新兩國了解國際關系不能缺少明文條規,這些條規以國際法爲基礎,也涵蓋在相互競爭利益之間尋求平衡的決心,但是現實與此並不相容,無論是大西洋兩岸或者崛起中的亞洲,都有國家因過度的民族主義,過于維護自己的狹隘利益。
“這類坐井觀天的孤立主義行爲,理應得到我們的關切。”
他也說,在這個動蕩時期,新加坡和歐盟之間的自由貿易協定發出尤其重要的信息,新德兩國在氣候政策領域的合作也令人感到欣慰。
“這兩者象征我們對開放和多邊主義的承諾,以及德國、歐洲和新加坡之間密切關系蘊含的巨大潛力。”
施坦因邁爾也盛贊新加坡是一個經曆了令人印象深刻轉變的年輕國度,越來越多德國人到新加坡的知名學府進修。
“他們想要借助新加坡這個樞紐,作爲進入整個區域經商的起點。”
他也說,新加坡和德國雖在很多層面有所不同,但是新加坡作爲現代社會的實驗室,對很多德國人來說是一種啓發。
哈莉瑪總統已經續程前往法蘭克福,進行下一階段的訪問。