何謂“亮亮堂堂”“國家歡樂”？今年的牛車水中秋節燈飾初次亮相街頭，又有一些祝語引發爭議。籌委會澄清早前看到成品時已要求承包商修改祝語，但承包商並未及時糾正，預計未來幾天就會更換用詞不當的燈飾。
中秋節將至，盡管連日風雨，牛車水的街頭仍一如往年般悄悄張挂起應節燈飾，爲即將在來臨星期四（9月17日）舉行的線上亮燈儀式作准備。
今年率先亮相的是橋南路前天早上剛挂上的燈飾，夾雜著中英文祝語的複古燈飾設計引起不少公衆矚目，卻也被眼尖的網民迅速挑出一些古怪用詞，導致今年的傳統燈飾再次出師不利，祝語被批“不倫不類”。
牛車水慶中秋籌委會燈飾組負責人李玉鳳受訪時解釋，今年橋南路的燈飾風格有別于余東旋街和新橋路，橋南路主打受香港霓虹招牌啓發的複古風，因此在形狀和顔色等方面都有獨特的設計。
她指出，籌委會早在中國承包商開始制作燈飾前，已經修改過一份祝語清單，要求對方刪除“國家歡樂”等不當用語，但對方並未及時糾正過來。
籌委會前天發現挂上去的一些燈飾有問題後，馬上要求承包商拆下相關燈飾，並盡快換上新的。“不巧這兩天下雨，團隊已經趕著張羅余東旋街和新橋路的燈飾，希望這一兩天會處理好橋南路的這些燈飾。”
李玉鳳說，燈飾在承包商還未來得及修改前就迅速引起討論，有些出人意料。至于網民對“心想事成”“身體安康”等祝語也頗有微詞，稱這些屬于新年祝語，她則認爲在這方面不必過于拘泥。
“比如星光閃耀、身體安康等，雖然跟中秋節沒有直接關系，但都帶有美好寓意，也符合我們要呈現出的複古風格，因此我們覺得可以接受。”
牛車水的佳節燈飾曾多次引發爭議，去年中秋節的嫦娥燈飾就曾被批太“陽剛”，主辦方連夜趕工，爲嫦娥“整容”，再現她的美貌。
燈飾是今年唯一實體活動
今年中秋，由約700個燈籠打造而成的中秋燈飾將點綴著牛車水，包括一座10米高的三代同堂燈飾。相較于橋南路的複古風，余東旋街和新橋路的燈飾將采用一貫的傳統節慶風格，共同凸顯今年“溫馨慶中秋，月圓人團圓”的主題和寓意。
受疫情影響，今年的中秋市集被迫取消，中秋燈飾是今年唯一的實體慶祝活動，其他活動都將轉至網上平台舉行。活動看點包括線上燈籠彩繪比賽和密室逃脫遊戲，目前已開放報名參加，有興趣者可上網至www.chinatownfestivals.sg了解詳情。
若獲當局批准，籌委會也計劃運用無人機拍攝牛車水的絢爛燈飾，讓全體國人和今年無法前來我國賞燈的遊客都能在網上一睹牛車水的亮麗風采。