新加坡教育部正探討如何讓學校在安排課時方面有更大靈活度,以鼓勵學校開辦華語和馬來語會話課。例如,學校或能允許學生用二至三個學年完成一個單元課,而不必在一年內完成。
學校學習項目和活動增多,學生時間越來越不夠用。新加坡教育部課程規劃與發展司母語處司長王梅鳳受訪時說,教育部觀察到,過去10年來,修讀CCM的學生,及開辦這項會話課的學校,有逐漸減少的趨勢。
“主要原因是學校爲學生安排的項目和活動日益增多,學生在時間安排上有沖突。”
教育部自2005年起鼓勵中小學和初級學院開辦華語和馬來語會話課(Conversational Chinese and Malay programme,簡稱CCM),旨在培養學生對異族語言的基本口語能力。CCM並非考試或強制性科目。
教育部目前最新數據顯示,60%的小學和40%的中學開辦CCM。2015年至2019年,每年平均約2萬4500名中小學及初院學生修讀這項會話課。去年,修讀課程的學生有約2萬6000人,比前年多了約2000人。
課程明年增加文化元素
明年起,新加坡教育部會爲CCM增添新的文化元素,讓學生以所學的語言爲媒介語,進行相關的文化活動。這是教育部爲豐富學生的學習,定期審核教材和收集學校反饋後所推出的項目。
王梅鳳指出,目前一些學校爲課程進行文化活動時,一般以英語或學生自己的母語爲媒介語,相比之下,新的文化元素將讓學生對異族文化有更深入的接觸。
新加坡教育部今年3月已宣布會鼓勵更多學校開辦CCM,作爲鼓勵學生進一步了解亞洲,尤其東南亞的其中一項措施。
幼兒教師張秋慧的兩個兒子分別13歲和10歲,直到去年一直讀同一所中部小學。她記得長子在小三和小四考完試後會上馬來語會話課,但目前就讀小四的幼子去年和今年都沒上過。
“我不清楚學校爲何停辦。我認爲懂得多一種語言是好事,希望幼子的小學能恢複開辦這項會話課。但課程最好在低年級完成,小學生到了小五要開始爲隔年的小學離校考試做准備,加上有課程輔助活動和其他活動項目,時間上可能應付不來。”
去年完成華語會話課的小五生法莎(Fasyah Qiara,11歲)說,她母親會說一點華語,激發她的學習興趣。
“有機會學習華語會話,我認爲是難得的機會。本地是多元文化社會,華語有不少人使用。現在我會用簡單的華語問候語,和學校食堂或外面的攤販打招呼,他們總會友善地做出回應。”
與異族商販交流學以致用
裕華中學去年讓學習華語和馬來語會話課的學生,到熟食中心與不同種族的攤販交流,在日常生活中學以致用。
2013年至2017年,裕華中學對華語和馬來語會話課(CCM)進行調整安排全體中一生考完試後上兩天的CCM,每天三小時。但校方認爲,這種“速成班”模式效果不高,學生接觸所學語言的機會不多。
華文高級教師姚逸思是裕中的CCM協調教師。她說,校方認爲這項會話課對學生有益處。
“新加坡處在東南亞,無論是華族學生能說馬來語,或印族和馬來族學生會說華語,都能讓他們有多一份優勢。會話課教導的是最基本的會話能力,但有了入門知識,希望學生日後有興趣,可再深入學習。”
裕中前年開辦CCM時,安排學生在3月假期時進行學習之旅,並在6月假期進行一天的文化營活動。去年,這項CCM學習之旅不像前年一樣帶學生走訪牛車水或到芽籠士乃,而是讓他們到學校附近熟食中心,以馬來語或華語與攤販和店家交流。
去年修讀馬來語會話課的中二生黃千瑜(14歲)認爲,課程稍微提高了她說馬來語的信心。
“我的父母來自馬來西亞,平時和我說英語和華語。父母和兩個姐姐更常說馬來語、華語或方言,我希望學會一點馬來語,能更好地參與家人的對話。如今碰到攤販以馬來語問我問題,我盡量以馬來語回答。”
對于這項調整,姚逸思說,學校認爲社區裏就有各大種族共處,學生應學習在日常生活中學以致用。去年上CCM的中一生考完年中考試後,也同中二生進行小販和食客的角色扮演活動,以華語或馬來語進行互動。