【沒有新聞就是好新聞】
“我總是覺得此事很奇怪:一個國家有麻煩時,就會受到國際媒體注目……1942年日本占領新加坡之前,或1955年和1956年新加坡發生暴動期間導致兩名記者遇害之前,世上沒有多少人聽過新加坡這個地方。後來我開始明白,當涉及外國媒體時,沒有消息就是好消息。”
“I have always thought it strange that a country figures prominently in the world press mainly when it is in trouble…Nobody in the rest of the world heard much about Singapore until it was captured by the Japanese in 1942 or again until there were riots in 1955 and 1956 in the course of one of which two members of your fraternity were killed. I have come to believe that, so far as the foreign press is concerned, no news is good news.”
【談及習近平】
“我認爲習近平能夠與納爾遜.曼德拉(NelsonMandela)相提並論:一個情緒極爲穩定丶不受自身苦難影響判斷的人──換言之,是個了不起的人物。”
“I would put him in Nelson Mandela’s class of persons. A person with enormous emotional stability who does not allow his personal misfortunes or sufferings to affect his judgement. In other words, he is impressive.”
【談美國人】
“美國人是了不起的傳教士,他們有一股難以壓抑的沖動,要別人改變信仰。”
“The Americans are great missionaries. They have an irrepressible urge to convert others.”
【談及李顯龍】
“如果我沒當上總理,他可能早幾年就坐上那個位置了。我不會讓不夠格的家庭成員擔任要職,因爲這對新加坡或我本人的曆史功過來說,都是個災難。絕不能允許有那樣的事。”
“If I were not the Prime Minister, he [Lee Hsien Loong]could have become Prime Minister several years earlier. It is against my interest to allow any family member, who’s incapable, to be holding an important job because that would be a disaster for Singapore and my legacy.That cannot be allowed.
【關于治國】
哪怕我臥病在床、哪怕我已經入土,要是我覺得新加坡有什麽不妥,我就會站起來。
Even from my sick bed, even if you are going to lower me into the grave and I feel something is going wrong, I will get up.
【談及他幹預新加坡人的生活】
“我經常被指責幹預新加坡人的私生活。對,但如果我不這樣做,我們今天不會有這樣的成就。我可以毫不懊悔地說,若我們從沒介入國民的私人問題,你我今天不會有這樣的成就,國家也無法取得現時的經濟發展──你的鄰居是誰?你如何生活?你制造的噪音、你怎樣吐痰或你所用的語言,都是由國家決定對錯。不要理會別人的想法。”
“I am often accused of interfering in the private lives of citizens. Yes, if I did not, had I not done that, we wouldn’t be here today. And I say without the slightest remorse, that we wouldn’t be here, we would not have made economic progress, if we had not intervened on very personal matters – who your neighbour is, how you live, the noise you make, how you spit, or what language you use. We decide what is right. Never mind what the people think.”
【新加坡是保姆國家?】
“若果真如此,我會很自豪地說:自己建立了一個這樣的國家。”
If Singapore is a nanny state, then I am proud to have fostered one.
【新加坡人與狗】
“如可以挑選國民,而這批國民是受過教育的丶從小就很有教養,這樣管治時就不必太過嚴厲,因爲他們受過訓練。情況就跟狗一樣。若小狗從小就以適當方式培訓,就會知道要到外面撒尿大便。但新加坡不是這種社會。我們曾經努力訓練一些成年狗,但它們還是會刻意在電梯裏小便。”
“If you can select a population and they’re educated and they’re properly brought up, then you don’t have to use too much of the stick because they would already have been trained. It’s like with dogs. You train it in a proper way from small. It will know that it’s got to leave, go outside topee and to defecate. No, we are not that kind of society. We had to train adult dogs who even today deliberately urinate in the lifts.”
【管治之道】
“要讓人民快樂,有兩件事情是可以做的,但必須做其中一件。一是給予人民感到滿足的東西──好的食物丶好的衣服丶一個美好的家;如果你做不到,就給他們一個美好的憧憬。”
“You’ve got to do one of two things when you’ve got to keep people happy: either, give them something that will satisfy them, better food, better clothes, better homes; or if you can’t do that, then give them the vision of greatness to come”.
【談是否相信天堂】
“我希望死後能與妻子重逢,但我不覺得能實現。我只會像她一樣,不複存在──否則另一個世界的人口便會過多。”
“I wish I can meet my wife in the hereafter, but I don’t think I will. I just cease to exist just as she has ceased to exist – otherwise the other world would be overpopulated.”
【談及領導力】
“我沒聽說過有人上完領袖課便能當領袖的。”
“I do not yet know of a man who became a leader as a result of having undergone a leadership course.”
【再談及領導力】
“令人驚訝的是,當今西方國家大部分領袖,都不曾接受專業培訓,也沒持有相關資格。他們在大選中勝出,原因是他們上電視時相貌堂堂、說話動聽。但他們的表現最後叫選民失望。”
“Amazingly,throughout most of the contemporary Western world leaders in government requireno special training or qualification. Many get elected because they sound and look good on television. The results have been unhappy for their voters.”
李光耀爲新加坡的獨立及崛起做出了卓越貢獻,被譽爲“新加坡國父”。李光耀不僅是新加坡的開國元老之一,也是現今新加坡政壇極具影響力的人物之一,在擔任新加坡總理的數十年間,他排擠政敵,對西方的批評置之不理,牢牢掌握政權,領導新加坡實現了政治獨立和經濟繁榮,把一個缺乏生機的城市國家變成了一個全球貿易和金融中心。他的名言還有很多,時至今日,我們細細品這些話讀仍會獲得頗多感悟:
1、我們稱不上是有修養和文明的社會,但是我們問心無愧地朝著這個理想邁進。新加坡正逐漸成爲一個更優雅的社會。如果說它是個“保姆國家”,我會以身爲保姆爲榮。(《李光耀回憶錄∶1965—2000》)
2、我們人民行動黨甯可在選舉中落敗,也不會企圖利用空話或虛假的承諾贏得選舉。(立法議會,1959年10月14日)
3、我們要同所有鄰國建立友好關系。但是要建立實際有效的睦鄰關系,先得把話說清楚:“我們家裏要買什麽家具和要怎麽擺設,一概由我們自己做主。”(1965年3月29日)
4、我們對配偶長相的要求應該實際。你只要看一看自己的兄弟,自己的表親,一般人的長相也不外如是。如果你以新廣電視劇的演員爲標准,你就麻煩了,一輩子都在尋找十全十美的丈夫,而這位標准丈夫是不存在的;或是尋找絕色美女,而這夢想中的伴侶除了靠化妝打扮,根本就不存在。(國慶群衆大會談擇偶,1988年8月14日)
5、有勇無謀的人不該獲頒英勇勳章。真正稱得上英勇的人,是權衡利害之後,敢于說“雖然如此,我還是要勇往直前”的人。(1965年10月15日)
6、我不想模仿西方人。但是我希望趕上他們的物質和科學成就,也希望吸取和學習他們組織社會的方法,因爲這會帶來進步。不過我不能接受他們的文化或生活方式比我們優越的說法。(1988年1月8日)
7、沒有人喜歡鄰國對他們的領袖說三道四,特別是比他們小的鄰國。(1963年10月25日)
8、我們踏上人生旅途時,前途充滿著未知數。我們有的是計劃、夢想,但是往往得走迂回曲折的道路,對著難越的關山興歎,搶渡險惡的急流,或被土崩和地震阻擋征途。我就是這樣度過了80年。
9、成功的試金石是信心。一個民族必須有自信心。自認無法克服挑戰的民族,是注定要失敗的。(1968年8月31日)
10、如果有一天,你再也不能適應,再也無法改變了,那就是你枯萎、凋謝的開始……就這麽簡單。假如有一天,我無法再學習新事物,並與世界脫節,我將變成廢人。(職總對話會,2003年7月23日)
11、如果我趕時髦,不見得就會更得民心。坦白地說,我是個老派的社會主義者。這樣,我才可以始終如一,保持自我,不必爲什麽是最新的時尚、潮流或流行的玩意兒而操心。(1976年10月21日)
12、如果你要人們認同和重視你的言論,你就必須在大家面對危機,水深火熱的時候挺身而出。(1967年1月19日)
13、人們聽到贊美時通常有三種不同的反應:第一種是陶醉于溫馨的溢美之詞,忘記了關節的疼痛和自疑的傷感。第二種是處之泰然,因爲自己已有無數榮耀,後來的只是錦上添花。第三種是苛刻地自我反省,並有點難爲情,明知別人是刻意掩飾我們的缺點並凸顯我們的優點。我的反應難免是第三種,因爲我很了解我自己,知道那些贊語是別人的過獎。(在倫敦接受榮譽市民榮銜時談話1982年7月15日)。
14、人生百態——愛恨,貪婪,羨慕,權欲,恐懼——都能以四個或八個華文字概括。這些成語諺語是由無數讀書人千錘百煉而成的。(1965年8月30日)。
15、人的一生是無法全盤計劃好的。因此,我覺得人生變幻無窮:緊張刺激,充滿變數,有時讓人振奮不已。重要的是,我們不應失去對生命的熱愛。觀賞日落之後,要好好睡一覺,恢複精力,醒來之後又迎來新的一天。(序言)
16、一個民族的命運不是注定的,而是取決于這個民族的意志力。(1969年1月1日)
17、一些人天真的以爲新聞自由是神聖和絕對的。其實,新聞自由等于報社老板的自由。他有權聘請新聞從業員,也有權開除他們。(國際報業學會大會,赫爾辛基 1971年6月9日)
18、莫不有始,鮮克有終。
19、我們踏上人生旅途時,前途充滿著未知數。我們有的是計劃、夢想,但是往往得走迂回曲折的道路,對著難越的關山興歎,搶渡險惡的急流,或被土崩和地震阻擋征途。我就是這樣度過了80年。
20、人的一生是無法全盤計劃好的。因此,我覺得人生變幻無窮:緊張刺激,充滿變數,有時讓人振奮不已。重要的是,我們不應失去對生命的熱愛。觀賞日落之後,要好好睡一覺,恢複精力,醒來之後又迎來新的一天。
21、如果你要人們認同和重視你的言論,你就必須在大家面對危機,水深火熱的時候挺身而出。(1967年1月19日)。
22、成功的試金石是信心。一個民族必須有自信心。自認無法克服挑戰的民族,是注定要失敗的。(1968年8月31日)。
23、我們要同所有鄰國建立友好關系。但是要建立實際有效的睦鄰關系,先得把話說清楚:“我們家裏要買什麽家具和要怎麽擺設,一概由我們自己做主。”(1965年3月29日)。
24、生比死更好,但每個人都要面對死亡。
25、一個社會若要成功,必須在扶持先進與鼓勵後進之間實現平衡。同一個社會中的人必須既合作又競爭。
26、得人才者得天下。
27、“在亞洲,領導人要得到應有的尊重,我不允許隨意地被人嘲笑。”
28、“我沒有特別的養生之道。不要吃太多,夠睡覺,夠運動。我每天都遊泳,除非有時太忙沒辦法遊。工作也需要有興趣。”
29、“我們允許美國記者來報道新加坡,把我們介紹出去。我們也允許美國的報紙在新加坡賣,因爲我們也需要了解你們。但你們可以在美國扮演你們的角色,絕不能來新加坡對我們指手劃腳!”
30、“新加坡需要鐵腕!我花了一輩子才建立起這一切,只要我還當政,就不允許任何人來毀掉它!”
31、“別人總說我設立某些法律是爲了打擊政敵,但同樣的法律也適用在我身上,卻從來沒有人起訴過我。”
32、“執政者永遠不應該被大衆的觀點所左右,那是一種思想上的軟弱,也是在行動上告訴大家你沒有能力改變現狀。”
33、“人類是不平等的生物,這是事實。一切偉大的宗教、政黨、運動都是爲了讓人類更平等,但他們都沒成功。”
34、“什麽對我們更重要?先是人民的幸福,然後才是民主式的規矩和程序。”
35、“就算我已經病危,就算我死了正被你們送進墳墓,但如果我感覺新加坡哪裏不太對勁,我會立馬從墳墓中跳起來!”
36、任何一個政權、任何一個宗教、任何一種思想都無法征服世界,或者按照自己的設想重塑世界。世界的多樣化特征太明顯了,不同的種族、文化、宗教、語言及曆史要求各國通過不同的道路實現民主和自由市場。
37、也許按照歐洲的標准,我是一個介于社會主義者和保守主義者之間的人。
38、我的人生不是依靠某種哲學和某些理論指導的……相反,我會問:怎樣才能做好這項工作呢?如果我在查看一系列解決方案之後,發現某個方案切實可行,那麽我就會努力找出這個解決方案背後的原則。
39、我只對在現實中行得通的事情感興趣……如果我面對一個困難、一個重大問題或者一系列相互沖突的事情,而初步解決方案行不通,那麽我就會先看看是否存在備選方案,我會選擇一個成功概率比較大的方案,但如果它以失敗告終,我還有其他方案,不要在一棵樹上吊死。
40、我們不是理論家,不會搞理論崇拜。我們面對的是實實在在的問題……我們可能讀到過什麽理論,也許半信半疑,但我們要保持現實、務實的頭腦,不要被理論束縛和限制住。如果一個方案行得通,我們就實施,這樣才有了新加坡今天的經濟。
41、如果有兩種制度擺在你面前,一種是得到實踐檢驗的,另一種是尚未被檢驗的,而我又是保守派,我肯定會選擇前者,至于後者是否可行,爲什麽不留給其他人,讓他們證明呢?
42、生活中,我只做自己認爲有價值的事情。
43、我並不是說我所做的一切都是正確的,但我做的每一件事情都是基于高尚的目的。我必須做一些令人不悅的事情,要蓋棺定論,到那時你們再評價我,在閉眼之前,我可能還會做些這樣的事情。