楊雯婷 報道
“新加坡的華人當中，廣東人占約20%，但是不少其他籍貫的人也懂粵語，因爲很多人是看著香港片長大的，用粵語說古典故事，能喚起長輩們小時候的記憶。”
自由文史工作者李國樑（60歲）昨天應全盛文化企業邀請，透過網絡平台讓《水浒傳》人物武松“現身”在1329名老人的眼前。包括聖路加樂齡關懷中心和仁慈醫院等63家療養院與樂齡活動中心的長者透過連線，聽他在25分鍾裏，一會兒比手畫腳、一會兒變換腔調演說“武松打虎”。
鑒于社區出現冠病病毒傳播，所有年長者住院護理設施暫停接待訪客至本月20日，這促使全盛文化企業加速籌辦第二場免費用方言說故事服務。
全盛文化企業市場營銷經理沈靜平說：“有了兩周前第一次用潮語說故事的經驗，這次就快馬加鞭策劃粵語說故事活動。許多樂齡活動中心還把Zoom鏈接給居家的老人，讓他們在家觀看，zoom大爆滿，達到人數上限。”
以誇張手法說故事 讓年長者感受張力
李國樑講故事經驗豐富，他曾帶《聯合早報》讀者走街講故事，也曾到中小學分享廣東歌謠、關于廣東詞彙的精彩故事等。
但是，面對視茫、耳背的年長者，他說：“我用極度誇張的方法說故事，大力拍桌、舉杯飲勝，讓他們隔空都能感受張力。當年李大傻講古是長輩共同的回憶，尤其以前人書讀得不多，許多人是透過聽故事接受文化、價值觀等教育。”
他還觀察到，當他舉杯邀大家“飲勝”時，熒幕前舉手回應的多是女性。“其實，女性比較喜歡聽故事，故事有很多情節、流露人性，以前的女性受教育機會少，卻是最多時間陪在孩子身邊的重要角色，故事裏都是生活教育。”
“這段時間老年人接觸的人很少、活動空間變小，透過方言故事，可帶回他們既熟悉又陌生的記憶，他們太久不曾聽到這些經典故事了。”
改編故事 借機鼓勵年長者接種疫苗
透過李國樑的改編，武松打虎的故事還跟牛車水扯上關系。他說：“以前的人會吃老虎，而牛車水曾是大家熟悉的吃野味的地方，但是我告訴老人家，野味會傳染病不應吃，也借機鼓勵他們接種疫苗。”
這段時間老年人接觸的人很少、活動空間變小，透過方言故事，可帶回他們既熟悉又陌生的記憶，他們太久不曾聽到這些經典故事了。
——自由文史工作者李國樑