新加坡私宅設計，儒家思想的诠釋

如恩設計研究室

如恩旨在將公共區域的視覺通透性最大化，包括：客廳、開放式廚房、餐廳及書房。這樣，無論居住者立于何處，都能在茂密植被的環繞下，望向中央的紀念花園。在溫度適宜時，居住者可移動打開大型玻璃門進行通風，亦可隨時通往花園。

多代同堂的傳統四合院是儒家思想在棲居空間上的诠釋，“同一屋檐”隱喻了共居概念。在新加坡私宅項目中，如恩從四合院汲取靈感，使建築成爲連接家庭成員之間的情感紐帶。在委托時，業主提出了一些構想：首先，原址重建的住宅空間能夠容納兄弟姐妹三人及各自組建的家庭；其次，能有一座花園，以紀念他們已故的母親；最後，保留舊建築中的坡屋頂設計，作爲他們童年回憶的寄托。

舊建築帶有英國殖民時期獨棟平房的風格，融入了維多利亞風格的裝飾細節以及當地的傳統馬來建築元素，其遮風避雨的深屋檐依稀可辨。鑒于當地的自然氣候，坡屋頂滿足了建築的功能性，同時也是棲居者情感依戀的表達。如恩將坡屋頂的意象與四合院的建築形式融合，爲傳統建築帶來新的诠釋與解讀。

如恩試圖通過空間形式的表達來探索共同居住和集體記憶的概念。原址郁郁蔥蔥的植被沿著緣線形成自然綠化帶，這一景致在設計中被保留了下來。新建的兩層住宅圍繞著中庭的紀念花園而展開，連接所有的公共空間。花園作爲先母的紀念場所，占據了露天庭院。一樓的棲居空間與自然相互對話。通透的玻璃牆面使所有的空間與內外花園連接起來。

如恩在二樓的設計上延用了坡屋頂，具有“庇護”意義的同時，或將公共與私人空間進行劃分，或模糊兩者的邊界。臥室均位于更爲私密的二樓，隱秘于屋頂的山牆之下。從外部看去，整棟樓仍然像一座四面坡屋頂的獨棟平層。天窗、臥室與陽台間的大面積玻璃牆，將視野向外延伸，引入室外景觀。通過剖面的相互作用，三處雙層挑高空間連接了一樓的公共空間與二樓走道。這些空間相互滲透，使居住者得以在私人空間觀察公共區域，創造了垂直層面的視覺聯動。

步入紀念花園之前，屋頂上方的一處切空將一棵小樹輕輕框入。陽台與采光井從坡屋頂的立面中雕刻而出，光滑的屋頂外部過渡到內部木板紋理的混凝土。一樓的動線基于圍繞花園的環形空間，步行其中，沉靜而流動，賦予紀念空間神聖的冥思。圓，無邊無角，象征著身心的本源回歸。紀念花園仿佛是“家”的心之所在，近在咫尺。那永遠無法觸及的回憶，成爲集體生活記憶中不會褪去的底色。