“一塊三明治。”
“爲什麽要偷東西？”
“爲了回家。”
“你家在哪兒？”
“監獄。”
這段對話不是來自小說，而是真實發生在日本，對話的兩人是一個警察與一位高齡80歲的偷竊犯。讓人更難過的是，這不是個案。據2018 年《日本統計年鑒》的數據，日本60歲以上的罪犯占全國監獄人口數的20%左右，比10年前上升了7%，其中許多老人都是入獄6至7次的累犯。
其中，很多高齡犯罪者，之所以想被判入獄，在鐵窗內度日， 爲的就是不給其他人增加負擔，而在牢中“享受免費生活”。
無獨有偶，在新加坡街頭也出現了這一幕：
一位75歲的老婦幾次因爲偷竊被判入獄，但義務律師在幫她辯護時發現疑點：老婦偷的都是五毛一塊的特價品，而且偷竊被發現時也微笑應對，被判入獄三周，竟然顯得失望，想要多入獄幾周。
義務律師深入調查才發現，她這樣做，是爲了不增加兒子的負擔，坐牢後享受免費生活。
爲防大家有更多疑問，首先要說明這一幕來自電影《心之所在》（Heart is Where is The Heart Is）。
這部時長大約15分鍾的短片，因爲近期入圍西班牙的一個短片國際電影節，而進入我的視線，我也因此與短片編劇/導演張凱翔聊一聊。
凱翔（圖中穿白T恤衫）在給女主角說戲。
靠譜哥：凱翔，請問你爲什麽會想創作這個題材的電影？
凱翔：我自己之前看過一些報道，說的是在日本，有些老人不想成爲別人的負擔，故意偷東西坐牢，我在這個基礎上開始構思，也想一下自己年老後發生的事情，于是創作了這個劇本。
再有就是，我的阿嬷（奶奶）已經過世了，但她生前性格比較硬，這部短片中也有一些我的阿嬷的影子。
Viddsee微電影平台去年7月想要找人拍系列短片，我就把這個劇本和另外一個劇本傳給了他們，結果這個阿嬷偷竊的劇本很快就得到Viddsee和IMDA（新加坡媒體資訊管理局）的首肯，給了我經費去拍。
拍攝過程不長，籌劃時間比較長，大約兩個月，拍攝才用了大概三天，後期制作兩周就完成了。
靠譜哥：我看你的電影，包括近期參加東京國際短片電影節的另外一部短片《Final Exam》，都是關注當下的社會生態的，這是你接下來拍影片想要走的方向嗎？
凱翔：是的，這是我要走的方向。因爲我希望通過每一部短片探討的是一個問號“？”。比如一個人有失智症，應該騙她是對是錯？我的電影《我從不說謊》就是探討這個課題。
再有，偷東西坐牢，對這個老人來說，是對是錯？當然，在新加坡，有很多機構在照顧這些弱勢群體，但我想探討的是，這個阿嬷爲什麽一再這樣做，她自己面對的問題和她的解決方法是什麽。
最初，阿嬷偷東西，我是想在監牢裏面拍，通過看護與她的對話展示出來，但後來發現不太適合，就改爲義務律師的角度拍。
靠譜哥：說到當下社會生態，想問你，這次的疫情對你有影響嗎？
凱翔：我很幸運地接到了一些編劇的工作。能吃飯，就靠編劇啦。但是，做導演的部分就暫停了。不過這也讓我很專注地可以寫劇本。
因爲疫情，我身邊有些做影視劇的就開始做外賣的東西，很無奈。
因爲片場經常是二十幾人在場拍的，我擔心，阻斷措施6月1日結束後，可能也會限制人數。所以對這個行業的影響很大。
靠譜哥：聽說你也參與制作了一部懸疑電影長片《殘影空間》？
凱翔：是的，這部戲，我是編劇。拍攝的部分都結束了，後期制作也差不多到了尾聲，估計6月初就全部完成了。
這個劇本很難寫，我寫了兩年，故事講述了鄧麗欣飾演的心理醫生，可以進入人家的內心深層，她卷入命案，過後深入調查，反映了每個人的陰暗面。由鄧麗欣及姜皓文主演，袁富華、謝君豪、張健聲、蔡瀚億、淩文龍及余香凝等演出。電影是IMDA和本地制作公司MM2合作的。
靠譜哥：你自己如何看待像你這樣的編劇/導演，在新加坡發展的機遇和挑戰？
凱翔：在新加坡，華人做英語編劇/導演的挺多，但以華語做編劇的年輕一些的新加坡人不太多，我是華語和英語不錯，可以做雙語的劇，這對我來說，是我的優勢，也可以將來借此向台灣、香港，進而向中國大陸發展。
新加坡的華人市場，對我來說是一個機會。不過，挑戰在于，新加坡的人口不夠多，市場也不夠大，網絡興起導致全球競爭加大，比如，如果是英文作品，新加坡人會跟歐美對比，中文的話，大家也會拿本地劇跟別的地方對比。再加上，在新加坡，做影視劇業，賺錢不多，所以不是很多人做。不過話說回來，如果你努力一些，也因爲這裏人才少，所以比較容易上位。
靠譜哥：請問這個阿嬷是專業演員嗎？她演技比較自然，不像新加坡一些演員那麽誇張。
凱翔：是的，扮演阿嬷的這個演員是新加坡的一位非常資深的舞台劇演員Beatrice Chien。她自己演了很久，也參與了不少電視短片、電影的制作。在拍這部短片的時候，很趕時間，往往她的第一個第二個Take就是我們要的。很感謝她。
說到演員，在新加坡，編劇寫好劇本，演員拿到腳本，就自己演，導演在拍的過程中會來指導。市場行情差的時候，有的人就會只是當成一份工作，沒有琢磨內心戲，就沒有進步。不過，像Beatrice這麽資深，卻很願意琢磨，也願意跟我這樣資曆淺的導演一起探討，我就很感激。