「城市色彩」新加坡城市色彩之“中華巴洛克”

在新加坡翡翠山片區，你可以看到與“花園城市”的建築景觀極其不同的“店屋”（shophouse）。店屋以被稱爲“中華巴洛克”（ChineseBaroque）的奇異建築風格著稱。這批建築形成于是19世紀-20世紀初，建築的樣式帶著典型的西方古典建築立面的特點，同時有著馬來建築的痕迹，立面色彩的塗裝方式卻顯並不遵循歐式古典建築的的傳統，顯得隨性自由，顔色本身也豐富多彩，似乎百無禁忌。

以翡翠山片區的店面房爲例，建築立面上大都有科林斯柱，窗戶也是歐洲常見的百葉窗，建築內部則建有天井，外立面的裝飾雕刻著蝙蝠、雕花等中華傳統建築裝飾元素。

翡翠山片區的店屋從19世紀40年代最初形成時的簡單質樸，經曆百年演變，將馬來建築的屋檐，科林斯柱和半柱，法式的木百葉窗和半圓形的楣窗，歐式的琉璃瓦以及中華傳統建築裝飾中的各種裝飾浮雕相結合，並且還可以看到裝飾藝術（art deco）風格的影子。

翡翠山路片區的店屋，相鄰的兩家，絕不會用同樣的顔色和塗裝方式。遠觀時，店屋整齊劃一而色彩斑駁，近觀時，則會發現不同色彩帶來的不同韻味，以及豐富有趣的建築細節。這片傳統的世外桃源已然淹沒在周圍的高樓大廈之中，但卻是新加坡土生華人傳統文化和記憶的承載者。