2019年9月28日，
2019中華口譯大賽策馬校區選拔賽
在策馬翻譯9大校區拉開帷幕。
小編從中華口譯大賽組委會了解到，此次比賽吸引了來自北方地區諸多高校的學生，如：清華、北外、北二外、外交學院、中國傳媒大學、首都師範、西安交大、中華女子學院、北京城市學院、山東大學、天津財經大學、中國地質大學等。
同時，來自英國著名院校紐卡、杜倫大學的學生也報名參與到本次中華口譯大賽來。
除了校內選拔賽
策馬翻譯（北京總部）
作爲北京市唯一面向社會的考點
吸引到了衆多口譯愛好者前來比賽。
下面就和小編一起來回顧一下選拔賽盛況！
淘汰賽 蓄勢待發
清晨的北京還帶著些許涼意，選手們早早的就到策馬翻譯【北京總部】所在地——雍和大廈等候比賽的開始。
早上7點半，北京市策馬校區選拔賽開始掃碼入場。參賽選手井然有序地排隊驗證報名信息，依次抽簽、貼號碼牌並進入候場區。
北京市策馬校區選拔賽分爲上午淘汰賽、以及下午晉級賽。策馬的專業評委在淘汰賽結束後，嚴格按照評分標准，篩選出24人晉級到下午的比賽。
簽到、候場
北京市策馬校區選拔賽分爲兩個考場，每個考場均有5位專業評委老師進行打分。參賽選手由工作人員帶領，從候考室進入考場進行比賽。比賽現場異常激烈，每位選手都向評委展現出自己的翻譯功力，力爭晉級下一輪！
考場門口靜靜等待
本次口譯大賽的選手不僅有來自北京各大高校的學生，也有不少已經走上工作崗位的職場人士。在這些人群中，小編還見到了許多熟悉的面孔，TA們就是我們策馬翻譯培訓的學員~
上午（9:00開始）爲英譯漢淘汰賽
作答時間爲1分15秒
考場一
考場二
第一考場評委
第二考場評委
選手正在進行聽譯
晉級賽 脫穎而出
經過上午激烈的角逐，一共有24位同學進入了下午的晉級賽。隨著賽事的進程，比賽題目的難度也在一點點的增加。
下午（14:00開始）爲漢譯英晉級賽
作答時間爲1分45秒
本次大賽選題如何？難易是否合理？
本次大賽選題新穎，並不是那些老材料。上午的材料選取的是伊萬卡川普的一段關于女權的講話，下午晉級賽的材料則是新加坡在中美貿易戰的一段新聞，這些材料和近期新聞熱點緊密結合。賽題的邏輯非常嚴謹，注重細節，很考驗選手的功力。
本次大賽選手表現如何？
雖然能看出部分選手略顯緊張，但是參賽選手們總體表現很不錯，展現出了各自的優點。一些選手能夠較好地複原原文思路，很讓人驚喜；也有一些選手表現力突出，很有譯員的臨場表現力。
最後，感謝各位選手對大賽的熱烈支持，並且感謝志願者們的辛勤付出！是你們的參與使得本次選拔賽如此精彩紛呈！如此美妙絕倫！
各高校的校內選拔賽也在如火如荼開展中，其佼佼者將與策馬校區選拔賽晉級者（名單將在5個工作日內公布）共赴北京市複賽！大家持續關注哦~
