中新網北京6月2日電 題：做表情包、化用金句、出考試題……《甄嬛傳》爲什麽經得起“放大鏡式”追劇？
中新網記者 吳侃 門睿
在衆多走向海外的影視作品中，有這麽一部“神劇”《甄嬛傳》，開播十余年依然熱度不減。
海內外網友拿出“放大鏡”甚至“顯微鏡”對劇集逐幀解讀，成就了一大批“甄學家”，“甄學十級學者考試”試卷類型升級，難度不斷提升，掀起“學術追劇”熱潮。
“甄學家”們還能將時下種種熱點與之進行天馬行空的關聯，“甄嬛傳職場生存指南”“臣妾做不到啊”等相關話題頻頻登上熱搜、不斷引發熱議。
近日，在中新社“東西問·中外青年對話”中，中國青年演員、《甄嬛傳》主演藍盈瑩和泰國華裔青年、南京大學博士韓冰就《甄嬛傳》爲何有源源不斷的生命力進行解析。
注重細節還原曆史
在“浣碧”的飾演者藍盈瑩看來，《甄嬛傳》熱度不減最重要的原因是劇集制作精良。她介紹，每位演員都經過多輪試戲才能拿到角色，創作過程中也盡心盡力，導演、攝影等每一位主創都精益求精，力求通過劇集展現中華傳統文化。
她舉例稱，比如劇中的篦子、手爐、螺子黛、點翠旗頭等道具，及宮中的禮儀典制等都參考了史實，盡量還原細節，做到有據可查，經得起觀衆用“放大鏡”考量。
對此韓冰也有同感，《甄嬛傳》還原了一些曆史場景，以大臣朝見皇帝的鏡頭爲例，《甄嬛傳》中這個場景並不是發生在太和殿，而是在乾清門外”禦門聽政”，這才是符合曆史的演繹。
“看這部劇會讓我有重回曆史現場、身臨其境的感覺，每一次重看都能發現不同的細節，加深我對中國曆史和中華傳統文化的印象。”韓冰說。
情節跌宕人物豐滿
《甄嬛傳》講述了一個情節跌宕起伏、充滿矛盾沖突和情感糾葛的故事，也塑造了很多真實豐滿、有血有肉的人物形象。
藍盈瑩說，即便是一些小人物也有自己的“金句”，前陣子社交媒體上很多網友制作金句模仿短視頻，“這福氣給你要不要啊”“翠果，打爛她的嘴等等，魔性又“上頭”。
“就像網友們常說的，沒有《甄嬛傳》接不住的梗。”藍盈瑩說，這是因爲大家認同劇中傳遞出的文化與價值觀，將劇中的經典橋段或台詞與時下熱點相結合，經過二次創作對劇情産生新的理解，既契合又有趣，也賦予了劇集源源不斷的生命力，讓劇情的解釋力與時俱進。
文化元素海外“圈粉”
《甄嬛傳》不僅在中國很火，也受到海外觀衆喜愛。《甄嬛傳》是首部登陸全球知名流媒體平台網飛(Netflix)的中國電視劇，在日本、韓國、新加坡、泰國、印度等多個國家和地區也“圈粉”無數。
韓冰說：“我剛到中國留學時，導師建議我了解中國傳統文化，並向我推薦了《甄嬛傳》，看完全劇後我就成了‘後宮迷’。《甄嬛傳》是爲我打開中國文化大門的鑰匙，此後我一直學習了解相關知識，閱讀了很多介紹中國曆史的書籍。”
他介紹，泰語配音版本的《甄嬛傳》在泰國吸引了很多觀衆，形成了劇迷群體，大家對劇中戲曲繪畫、詩詞典籍、禮俗服飾、中華美食等中華文化元素很感興趣，也會在網上對人物、劇情、道具等細節展開多元討論。
“如今中國主要視頻平台都可以在泰國訪問，中國影視劇在泰國掀起一陣陣追劇熱潮，觀衆們也産生了進一步學習中國文化的熱情。”韓冰說。(完)