我國的傳統文化素來講究委婉、含蓄,尤其在表達一些不雅、不吉的意思時,往往用與此事貼邊但又不帶有關鍵字的詞彙來替代。
比如上廁所叫“更衣”,夫妻在晚上的娛樂活動叫“周公之禮”。文人談錢太俗氣,但又離不開錢,怎麽辦呢,就換個說法叫“孔方兄”。
《甄嬛傳》作爲一部古代電視劇,也有不少委婉用詞,小編就在劇中發現一個皇帝自創詞——你坐下。搞笑的是每個被皇帝說過此詞彙的角色都免不了被流放,甚至死翹翹。
1、年羹堯
劇中提到年羹堯是包衣奴才出身,小編本想說這個角色是吃了沒文化的虧,才不懂什麽是功高震主,什麽是得意忘形,以至于最後被雍正給殺了。
不過臨時百度了一下,曆史上的年羹堯是進士出身,差不多相當于現在的兩院院士,學問肯定是不低的,這樣的人也能犯低級錯誤,只能說他是膨脹了吧。
在第20集裏,年羹堯得勝歸來,皇帝先是召他吃飯,這時年羹堯好歹還知道裝出謹慎的樣子。皇帝還指望他打仗啊,所以就跟他客套了幾句。
結果年羹堯太“實誠”,把客套話當真了。等飯後皇帝再召他談話,他自覺勞苦功高,竟然傲慢起來——連謹慎也懶得裝了,謝恩的時候都不站起來,還在椅子上蛄蛹來蛄蛹去。
皇帝估摸也是看得心煩,就故意反話正說,開玩笑似的叮囑年羹堯“你便坐好吧”!表面是讓年羹堯不要拘禮,實際心裏早就不痛快了。
後來……
2、果郡王
果郡王也是個悲催的家夥,綠了皇帝的女人,就要有沒命的覺悟。第71集,康熙的祭禮辦完後,皇帝和果郡王拉關系,果郡王連忙站起來敬酒,皇帝一疊聲地說出那句死亡之語“你坐下”!
結果僅僅3集後……別說,親王的葬禮場面確實氣派啊!
對了,提前放張圖片,後面有用,果郡王曾經也坐過這個位置哦。
3、甄遠道
甄伯父很幸運,得虧生個好女兒,這才保住一條老命,可見跟皇帝還是生分一點的好啊!
這不,等到混熟了,也就倒黴了……
4、甄嬛
甄嬛也是倒黴催的,皇帝雖然沒對她說出那句死亡之語,但把她按坐在了禦書房的休閑龍椅上(太和殿才是正式龍椅)……肢體語言實打實透露出“你坐”的意思。
這哪是一個小小貴人能受得起的福氣?所以後來到底出宮溜達了一圈,要不是被女主光環罩著,早就回不來了。
5、隆科多
隆科多嚴格說起來只撈著了半句死亡之語,也就是一個“坐”字。但誰讓他碰了那個死亡之位呢?
一路看到這裏,大家發現了吧?皇帝右手下的第一個位置,名副其實的死亡之位有木有!誰挨上誰倒黴!
話說這位老舅舅下去之後估摸和果郡王能有共同語言,都綠了皇帝的女人,也都被情人親自送走……
俗話說男人的話女人不能信,更進一步說,皇帝的話,同爲男人也不能信啊!上述5位,哪個沒被皇帝認過親戚誇過優秀?
年羹堯——朕的好舅哥!
果郡王——朕的好兄弟!
甄遠道——朕的好嶽父!
甄嬛——朕的好女人!
隆科多——朕的好舅舅!
瞧瞧,用你的時候,好話跟不要錢似的往外灑,什麽大舅子、恩人、嶽父、舅舅、解語花,還有那句著名的“嬛嬛最得朕心”。說者不肉麻,聽者都肉麻。
但是到了後面再看,簡直是教科書一般的翻臉不認人,教科書一般的誰當真誰傻X啊。
古人的生存智慧誠不我欺:甯願相信這世上有鬼,也不能相信皇帝那張破嘴!