（作者是新加坡中華總商會會長）
這些輝煌，值得我們喝彩，更務必飲水思源。我們的祖先早期離鄉背井，漂洋過海，打拼謀生，他們的成功得來不易，我們得更加珍惜，也得繼往開來。就像上一代先輩，我們有責任不只爲建國、立國一代和這一代人謀劃，更要爲下一代的新加坡、新加坡人和我們的子子孫孫，未雨綢缪，居安思危，讓打下的基礎可以不斷穩固，現今的基業繼續開花結果，常青茂盛。
兔子靈活精明，小巧可愛，族群和諧相處；恰如新加坡，身形嬌小，但有頑強的生命力。
農曆新年最重視的就是團圓團聚，一團和氣。中華總商會是新加坡商界和華社的大家庭，每年大年初一都會舉辦新春團拜，非常重視這個傳統。闊別五年，今年再度回到剛翻新落成的總商會大廈團拜，很榮幸哈莉瑪總統閣下親自莅臨，政府和社會各界領袖、友族商會代表、各國大使也都到來。多元文化和族群齊聚一堂，普天同慶，展示了互相尊重、包容與和睦的精神，這也是新加坡的獨特魅力。
變幻動蕩的世局，給了我們很多的啓示。1月1日，《聯合早報》刊登了一則“烏克蘭人警報中迎新年”的新聞，深刻啓示我們：平安、和諧和繁榮社會得來不易。國人切勿忘記和平的代價，謹記早期的新加坡也飽受內憂外患的困擾，我們要繼續促進各族群和諧共處，構建社群互信，與時並進，繁榮穩定才會持續，新加坡的命運才有光芒。
新加坡是彈丸小國，除了感恩先輩竭盡所能奮鬥留給我們一個美麗和諧家園，我們也應深深體會這是全球爲數不多能秉承公正、平等、法治和高度善治的多元種族國家。每逢新春佳節，和家庭長者團聚，更提醒我感謝建國一代、立國一代的辛勤付出。
新加坡的成功，歸功于國人不分種族、宗教，齊心奮鬥。然而這些成就也得繼續努力耕耘；尤其在今日的動蕩局勢，有如逆水行舟，不進則退。我們得更團結，更努力，更珍惜所擁有的一切，保生存，求機遇，致力永續發展。
揮別虎年，喜迎靈兔！在此恭祝各界新年快樂，歲歲平安。
新加坡曆史十分獨特，自1965年獨立後，發展成多元種族、文化、語言、宗教和諧共存的城市花園。國人團結一致，以堅韌的精神排除萬難，例如建設“居者有其屋”的社會、研發淡化水科技自力更生、推動國民服役和建軍，到今天克服冠病疫情這樣的曆史性挑戰，並在全球動蕩局勢中繼續穩中求進。
最近政府爲10萬名個人和團體頒發國家級獎項，表彰抗疫中的貢獻與犧牲。李顯龍總理表揚道，不少前線人員願意超越職責範疇甚至冒風險奮勇抗疫。這種團結和犧牲精神，令人肅然起敬，但不應被視爲理所當然。
本專版每逢星期四刊登。歡迎商團提供資訊，請傳真到63198125或電郵到[email protected]
看到國人的團結，雖然全球經濟走向不明朗，總商會對于在新一年帶動商界和會員發展經濟，滿懷期待。全球産業鏈在重新整頓，各行業都浮現新的創業機會；新加坡和世界多國也正從疫情中重新開放，經貿往來穩健恢複，旅遊業強勁複蘇。經曆風雨，才能見彩虹。
在這樣一個機遇和挑戰並存的局勢中，就看企業是否能把握先機，穩中求進，奮鬥出自己的新天地。我也鼓勵企業們通過總商會的平台更密切合作，優勢互補，分擔風險，共享智慧，我們一定能取得更輝煌成就。2023，願全體新加坡人，不分彼此，一起團結前進，“兔”氣揚眉。