這副對本地廣東和客家籍貫社群有特殊曆史意義的楹聯,去年由新加坡福建會館從美國紐約運回新加坡。回歸約一年後,楹聯上個月移交給與海唇福德祠一脈相承的福德祠綠野亭公會保管。
對聯落款爲“鹹豐八年歲次冬吉旦,沐恩弟子南生店敬奉”,說明其年份爲鹹豐八年(1858年),而立聯商號“南生店”的主人,即是人稱“黃埔先生”的早期華社領袖胡亞基(1816-1880)。
綠野亭搬遷之後,福德祠與綠野亭組成福德祠綠野亭公所,並在福德祠對面興建福德大廈。由于政府征用土地,大廈在1990年代拆除,相關地段改建爲今日的中國廣場。
海唇福德祠楹聯回歸故土,解開它30多年前被盜竊後,下落不明的曆史疑團。
恒山亭至少在1828年前已建成,是我國開埠初期福建社群的最高領導機構。福建會館安排恒山亭楹聯運回新加坡時,基于海唇福德祠楹聯同樣是本地珍貴文物,決定一並運回國。兩副楹聯去年4月27日運抵福建會館信立路會所。
海唇福德祠楹聯經曆一番曲折旅程終于回歸,福建會館會長蔡其生十分欣慰。
隨著海唇福德祠楹聯失而複得,由福德祠綠野亭公會保管的福德祠文物,增至三件。另外兩件是估計擁有百余年曆史的大伯公和城隍爺神像,目前在公會的芽籠會所供奉。
這副對聯上句爲“福著伯權彰異域”,下句是“德昭公位耀唐山”,以“異域”稱謀生之地的新加坡,以“唐山”泛指稱中國故土,反映出早期過番華人秉持的移民心態。
創立海唇福德祠的廣客兩幫人士也先後開辟青山亭與綠野亭,以埋葬先人。青山亭坐落在柏城街一帶,1838年已封山;位于合樂路與中峇魯之間的綠野亭,則在1957年遷往蔡厝港政府墳場。
福德祠綠野亭公會是由海唇福德祠,以及管理廣客先人墳山的綠野亭組成。
也是應和會館總務的李彩曾說:“當年楹聯被偷,福德祠綠野亭公會現任董事還未加入公會,我們通過一些刊物略知有這起竊案,但從沒有想過楹聯會失而複得。公會非常感謝收藏這對楹聯的冼小川醫生,以及安排將楹聯運回國的福建會館。”
由于受到市區重建計劃影響,海唇福德祠在1994年停辦,古廟建築發展成博物館,目前是遠東酒店屬下華繡酒店(Amoy Hotel)的一部分。
也是新加坡宗鄉會館聯合總會會長的蔡其生說:“海唇福德祠楹聯與福建會館雖然沒有淵源,但基于它對新加坡華人移民史以及華社曆史的重要意義,我們仍決定把這副楹聯,以及同屬于一位收藏家的恒山亭楹聯一起運回來。很高興看到海唇福德祠楹聯物歸原主。”
福德祠綠野亭公會會長李彩曾(79歲)說,公會董事去年5月看到早報報道後,翻查過往會議記錄,確定楹聯是海唇福德祠所遺失,商議後決定認領回來,並且承擔相關運輸費。
直到2019年,福建會館得知一件對本地福建社群有重要意義文物,即恒山亭楹聯的下落時,無意中也找到海唇福德祠楹聯。
海唇福德祠在1994年7月23日後停辦。祠內神像遷至當時坐落于丹戎巴葛克力路(俗稱當店巷)3號的福德祠綠野亭公所。1996年11月,福德祠綠野亭公所遷至芽籠11巷17號,改名福德祠綠野亭公會。
根據《聯合早報》和《新明日報》1989年1月3日報道,楹聯是在1988年12月5日上午被人盜竊。這對木制楹聯各約3公尺長、0.5公尺寬,不容易搬運,卻在大白天被竊走,當年成爲奇聞。
福德祠綠野亭公會作爲廣客兩幫11家會館的聯絡機構,主要舉辦祭祖和神誕活動。
古廟海唇福德祠大門一副擁有165年曆史的楹聯,曾在光天化日下被偷走,流失海外約33年。
坐落在直落亞逸街的海唇福德祠,配合市區重建計劃于1994年停辦後,建築結構保留下來,現爲博物館,也是遠東酒店屬下華繡酒店的一部分。博物館前門兩側的對聯是根據海唇福德祠楹聯所複制。(卓祾祎攝)
原來,海唇福德祠楹聯被盜竊後,與恒山亭楹聯一樣,流落到舊貨市場,被一名原籍新加坡的美國視光眼科醫生冼小川買下並在1980年代末運到美國。這名收藏家後來查詢到恒山亭楹聯的由來,三年多前聯絡福建會館表達捐贈的意願。
有意觀賞楹聯者,可撥電67446120與公會預約。
楹聯被竊後流落舊貨市場 原籍新加坡買家運到美國
坐落在直落亞逸街76號的海唇福德祠,是廣客七屬人士在1824年聯合創立,作爲照顧廣客移民的福利組織。所謂七屬指的是我國開埠初期的華社當中,來自廣惠肇(廣府、惠州府和肇慶府),以及嘉豐永大(嘉應、豐順、永定、大浦)的廣客方言群。
在新加坡的大伯公廟宇當中,海唇福德祠相信是曆史最悠久的。“海唇”是指海的嘴唇,即海濱的意思。
這副擁有百年曆史的楹聯是在1988年12月5日上午被人盜竊,去年由新加坡福建會館從美國紐約運回新加坡。
修複後將開放供預約觀賞
海唇福德祠楹聯目前正在修複,之後將在福德祠綠野亭公會位于芽籠11巷17號的會所展示,公衆可預約看楹聯。
楹聯雖有部分漆料脫落,但雕刻字體仍清晰,整體狀況良好。福德祠綠野亭公會已委托文物修複專家進行修複。
這副楹聯曾挂在海唇福德祠前門兩側。根據對聯落款文字所推斷,楹聯是早年華社領袖胡亞基于鹹豐八年(1858年)捐贈的。
《聯合早報》去年5月3日報道這則消息時,海唇福德祠楹聯歸屬何處,尚未確定。直到福德祠綠野亭公會去年8月聯系福建會館,雙方見面詳談,確定福德祠綠野亭公會與海唇福德祠的聯系最直接,也最適合接收楹聯。