杜南發說，對聯的落款爲“鹹豐八年歲次冬吉旦，沐恩弟子南生店敬奉”，說明其年份爲鹹豐八年（1858年），而立聯商號“南生店”的主人，即是人稱“黃埔先生”的早期華社領導人胡亞基（1816-1880）。
捐贈這些文物的美籍眼科醫生冼小川（66歲）受訪時稱，當年他在巴耶利峇的古董攤買下恒山亭楹聯後，禁不住舊貨商的推銷，又花了750元買下另一副楹聯和一對本地廟宇的燈座。
至于冼小川捐贈的廟宇燈座，來源尚有待考證。
本地文史研究者杜南發查證後認爲，這副楹聯應屬于直落亞逸街的海唇福德祠。海唇福德祠是由客家及廣東先輩在1824年創建，目前是一座博物館。
基于燈座和海唇福德祠對聯都是本地文物，福建會館決定將它們也運回新加坡，希望有朝一日物歸原主。
杜南發說，這副楹聯是由胡亞基奉獻給海唇福德祠，是一件對新加坡華族移民史有重要意義的文物。
胡亞基聞名于19世紀，曾任清朝首任駐新加坡領事，建有著名的南生花園。
延伸閱讀200年福建人古廟楹聯 漂洋過海回歸本地美國收藏家贈予福建會館 逃過火災水災楹聯修複後或年底展出
除了恒山亭的楹聯，福建會館此次還從美國紐約運回另外兩件本地文物，包括一對相信屬于海唇福德祠的楹聯。
第二副楹聯的上句爲“福著伯權彰異域”，下句對“德昭公位耀唐山”。
他在上世紀80年代末將這三件文物運到美國，如今由福建會館一並運回新加坡。