一國總理的妹妹公開與總理哥哥唱對台,究竟怎麽回事?
過去幾周,李光耀次女(李顯龍妹妹)李玮玲與《海峽時報》就她的一篇評論文章的編輯問題展開公開辯論。李玮玲的評論文章主要對于新加坡各界在李光耀逝世一周年後舉辦衆多“英雄崇拜”式紀念活動,提出反對。《海峽時報》副總編輯艾凡·費爾南德斯認爲她文章內容涉嫌抄襲,要求刪除部分內容。李玮玲公開了她與費爾南德斯的10封電郵往來。她在3月26日發給費爾南德斯的電郵中因反對《海峽時報》編審後的評論版本,要求撤稿,並表示她“早料到會是這個結果”。她在電郵中表示她與“HL(即“顯龍”)在原則上有所分歧”。 她說:“爲了避免我們忘記李光耀,HL毫無顧慮地濫用了他的權力,選擇在李光耀逝世僅滿一周年就舉辦追念活動。但事實是,去年(父親逝世)的事件大家至今印象都還很深刻,沒有人會在一年內就忘記。” “如果掌權者建立王朝,身爲李光耀的女兒,我不會允許他的名譽因爲他兒子不光彩的行爲而被踐踏。”
今天下午,李顯龍總理站出來發聲。
“我妹妹李玮玲醫生說我在李光耀逝世一周年之際濫用權力舉辦各種活動,是想建立一個王朝,這讓我非常難過。這個指責完全不符合事實。
一個人逝世一周年,是對他悼念和追思的重要時刻,而李光耀逝世一周年更有特殊意義。關于怎麽進行悼念,內閣成員們經過了認真的討論,我建議應該由民間去發起相關的活動,並且活動規模不應太大,重點也是要探討未來。
內閣意識到,很多新加坡人都有向李光耀表達敬意的強烈願望,以肯定他爲我們所做的貢獻。我們對各個組織籌劃的紀念活動進行了評估,認爲這些活動是合適的,表達了新加坡人真切的情感,對此我和內閣同事都很感謝。
說我要建立王朝,實在講不通。精英體制是新加坡社會的根本價值觀,任何人企圖建立王朝,我、人民行動黨或新加坡人民都不會允許。”
帖子發出後,李顯龍也幾乎是得到了一邊倒的支持。
Budi Mummy Shrestha: It’s ok… Just move on. Upkeep your brilliant job. We love you as our PM… And siblings are like that in every households. They can say the darndest thing ! Cheer up please! (無所謂了,繼續做自己的事。您是我們的總理,我們愛您。兄妹間的事,每家都會遇到的。管他們怎麽說呢,開心點!)
Rachel Wu: Honestly, i thought the events and observances were not over the top. Most of the events I saw online were indeed by the everyday people. (說實話,我覺得那些紀念活動一點都不過分。我看到的絕大多數活動都是人們自發的。)
Agnes Yeo: Mr Lee Kuan Yew is our Singapore’s father! Each and every Singaporean has the right to commemorate him on his first year of passing. (李光耀先生是新加坡的國父。每個新加坡人都有權力在他逝世一周年的時候紀念他。)
Boey Zak: Dear PM Sir, I believe your action and sincerity speaks beyond words. We Singaporean will always remember the good works and legacy of late Mr Lee Kuan Yew. Never be sad over this trival matter and don’t let your late parent be sad as they too are looking down at the family. (總理先生,我相信您的舉動和真誠說明了一切。我們新加坡人會永遠牢記李光耀先生的做出的一切。請不要再爲這些瑣事難過,也不要讓您逝去的父親難過,他會看到家裏發生的一切。)
圖爲李光耀的三個子女:李顯龍、李玮玲、李顯揚(從右到左),攝于1958年。
上圖中的文章可以點擊頁底“閱讀原文”。
李玮玲是李光耀的女兒,在李顯龍後排行第二,今年61歲,在新加坡國立腦神經醫學院擔任高級顧問醫生。