人們期待已久的舊福特車廠資鑒館翻新工程近日終于竣工了，原來一直被遮蓋著的展覽館終于揭開了神秘面紗。但是，當它展現在公衆面前時，吸引人們眼球的不是翻新後的建築格局與外觀，而是令人意想不到的新館名“昭南展覽館”（Syonan Gallery）。這個新館名著實讓人大跌眼鏡，甚至大失所望！
要知道，“昭南島”是日軍在英軍投降後，爲新加坡取的名字。雖然根據曆史學家的記載，此名有“南方之光”的意思，卻實實在在只是侵略者引以爲傲的稱呼，對于被侵略的一方，在水深火熱中度過了3年半苦難歲月的新加坡人而言，能聯想到的或許只有恥辱，比方說“肅清”，或者說大檢證……
▲“昭南島”時期，日軍肅清屠殺了五萬新加坡人
一個國家曆史文物館的命名應該十分慎重，個人覺得起碼要能全面准確地反映曆史原貌。從展覽館的內容來看，它展現的是新加坡整個二戰期間的完整曆史，包括舊福特車廠曆史、二戰時期、日據時期，以及戰後時期四個展館。而老的館名“舊福特車廠資鑒館”的確沒能反映展館的內容，因此更名是必要的。但用“昭南展覽館”來作爲新的館名，就讓人百思不得其解了。
首先，展覽館展示的是新加坡二戰期間的完整曆史，而日據的所謂“昭南時代”（1942年2月15日～1945年9月12日）只是這段曆史的其中一個部分。既然如此，爲什麽要用一段侵略者認可的片段曆史“昭南”來作爲整個二戰資料館的館名呢？
其次，即使對于1942年至1945年這段時期的新加坡曆史，“昭南”一詞也完全沒有全面地反映出當時全貌。它所體現的只是當時侵略者的驕傲與勝利，而那個時期，新加坡人民積極參加和聲援世界反法西斯戰爭、在日據時期受到的淩辱以及英軍對日軍的抗擊，都完全不能用“昭南”一詞來概括。
▲新加坡華僑慶祝抗戰勝利
因此，“昭南”二字不僅無法全面和准確地反映新加坡那段曆史原貌，與展館展示的內容也大有出入，更沒能反映出二戰時期新加坡在世界反法西斯戰爭中的重要地位，容易造成曆史的混亂和混淆。
同時，“昭南”一詞又觸痛了人們敏感的神經，那種屈辱、悲傷和無助仿佛像幽靈一樣陣陣襲來。這絕不是我們的展覽館想要達到的目的。
相信很多人和我一樣，實在無法贊同國家圖書館管理局的說法～“取名能夠反映新加坡的重要曆史，那個時期及它所代表的一切”。“昭南”一詞顯然未能實現這一主旨，特別是展覽館還選取英軍在老福特汽車工廠投降日軍時的照片做爲館徽，那雖然的確是重大的曆史事實，但把它放在這麽顯眼的位置上，是否有助長侵略者威風的嫌疑？
▲這樣的路牌，你覺得合適嗎？
總之，個人以爲用“昭南”二字命名這個曆史文物館明顯不妥，希望能選用諸如“新加坡二戰展覽館”這類的名字，以全面展現新加坡在二戰期間的完整曆史，以史爲鑒，教育後人。
（顧清揚）