20世紀80年代初,前蘇聯劇作家柳德米拉·拉蘇莫夫斯卡娅完成了她最負盛名的作品《親愛的葉蓮娜·謝爾蓋耶夫娜》。本作品憑借其對社會病痛准確而殘酷的揭示和對人性深刻的思辨與剖析,一經首演便引發巨大的社會反響,也因此被前蘇聯禁演七年。
時隔三十年,新加坡國立大學中文戲劇社(NUS Chinese Drama國大爪嗎)以華語戲劇的形式,首次將這部爭議之作帶到新加坡,讓其在國大藝術節(NUS Arts Festival)的舞台上與觀衆見面。
四位年輕學生的突然拜訪,打破了孤獨憂郁的女老師本該平靜的夜晚。鮮花與美酒,遊戲與禁忌,還有超乎青少年的現實與冷漠在與理想主義對抗。一切發生在這個夜晚的轉變都在意料之外,情理之中。可當黑夜過後,衆人各自盼望的黎明能否來臨?
“真正的天才,總是爲自己的人生開辟道路。”
“連上帝都有弱點,你們卻刀槍不入。你們怎麽活得如此心安理得?”
“出賣最寶貴的,得到最需要的。”
劇評節選 「從表面上看,這部戲是以“青春教育”爲主題的,但仔細分析不難發現,這是一部反映社會問題,表現社會殘酷的現實、挖掘人性的醜惡,從而使人們能夠更深刻地反省自我、認識自我的優秀話劇。賄賂、脅迫、暴力、強奸,這些本應離孩子們遙遠的字眼,如今卻成了他們達到個人目的的工具。面對這樣殘酷的事實,人們不禁要問,“這是爲什麽呢?”?」
—— 于海闊 《教育失敗與不教而誅》
「這部戲的當代性很強,它探索的是我們今天在關注,在困惑,在痛苦著的、亟待我們來認識的問題…… 當下生活中的人性,我們切膚之痛地能感覺到它的內涵。它就像是發生在我們身邊的,我們自己的生活似的,它對于人性的穿越更有現實性。它是一種對人性惡的探索,這對我們是很有價值的。我看到這個劇本就聯想到寫孩子心理那種善惡並存的東西,寫惡的膨脹,的確是觸目驚心的。」
—— 查明哲導演 《青春禁忌遊戲采訪錄》
演出信息
時間 – 3月17、18日 · 晚8點
地點 – 新加坡國立大學文化中心劇場 (University Cultural Centre Theater)
普通票 SGD 27
學生票 SGD 19
團購10張或以上即可享受10%的折扣
劇情梗概
當你最親愛的學生在你生日當天來拜訪你,給你一個大大的驚喜;當他們的真實目的逐漸顯露,輕松歡快的氣氛漸漸被威脅與恐嚇取代;當新時代的實用主義無情地沖擊傳統價值觀 – 這就是葉老師的世界。
改編自由俄羅斯編劇柳德米拉·拉蘇莫夫斯卡娅創作、童甯翻譯的《親愛的葉蓮娜·謝爾蓋耶夫娜》,《親愛的葉老師》意在探討迅速發展的社會中新舊價值觀的摩擦與碰撞。是什麽在決定著社會的道德標准?它依據什麽來做出這樣的決定?當不同的道德觀和價值觀相互挑戰,我們該如何評判及衡量它們?
華文演出,英文字幕。戲中可能會有暴力和過激的語言。
關于國大爪嗎
創作,演繹,反思
Craft. Act. Reflect
國大爪嗎從2003年創社至今,一直密切關注社會熱點話題。爪嗎通過多樣的劇場形式,對話題進行探索和演繹,以啓發觀衆和社團成員的思考。
以往作品
2013年:《絕不付賬》 (Can’t Pay, Won’t Pay),改編自意大利藝術家達利歐.弗 (Dario Fo) 的同名作品。爲亞洲現今瞬息萬變的金融時代豎起一面諷刺與反思的鏡子。
2014年:《陰天》 (Just a Bad Day)。通過日常生活中的實例,以全新的角度記錄女性暴力的存在,並希望以此喚醒觀衆對反對女性暴力這一話題的思考。
2014年:Encounter – Reversible Theater,倒帶劇場,改編自“內地幼童香港便溺”事件。從大陸夫婦、香港青年、香港媒體三個角度,引導觀衆從多個層面深度剖析此事件的前因後果以及大陸與香港的爭端。
2015年:《孤身》 (Alone),論壇劇場,改編自真實案列。通過演繹獨居老人生活中的掙紮,並邀請觀衆參與推動劇情發展,引發參與者對獨居老人生活處境的反思。
2016年:《理想學校》 (Dream School),應用劇場。通過非傳統的戲劇形式,打破演員和觀衆之間的界限。以建立一所“理想學校”爲目的,共同針對本地教育系統的現狀和前景進行探討。
《親愛的葉老師》精彩宣傳視頻,先睹爲快!
▼關注我們
Facebook:國大爪嗎
Instagram:nus_chinese_drama
YouTube:Chinese Drama CFA
官方郵箱:[email protected]