這位當今世界第一強國最有權勢的男人，依然我行我素，依然謎之自信，依然口無遮攔，但是卻缺少了剛當選總統時“拔劍四顧，誰與爭鋒”的豪情萬丈。
▲（本文首發于10月17日《聯合早報》）
特朗普就任美國總統已經大半年了，但根據美國國內民調，美國民衆對于特朗普的工作滿意度始終徘徊在40%以下。而特朗普的首次聯合國大會演講，與現場廖廖的掌聲與呼聲一樣，國際輿論也是貶多于贊。伴隨著“My Way”（我行我路）樂曲開啓的四年總統之旅，注定神奇、獨特，卻又崎岖坎坷。
如果觀察特朗普聯大演講時的肢體語言，這位當今世界第一強國最有權勢的男人，依然我行我素，依然謎之自信，依然口無遮攔，但是卻缺少了剛當選總統時“拔劍四顧，誰與爭鋒”的豪情萬丈。正如一位成家立業有孩子的男人，在職業、家庭、社會等等責任面前，每天都得面對理想與現實的掙紮與妥協。
面對東北亞朝核危機，特朗普可以任性地爲朝鮮領導人冠上“小火箭人”的外號，並揚言用前所未有的“怒與火”徹底毀滅朝鮮這個擁有2500萬人口的國家。但是在現實世界裏，語言上的強烈犀利並不能代表“言必行，行必果”的決絕，美國國務院反而發出了“外交努力仍然是優先選項”的滅火言論，而近期撞船事故頻發的美國太平洋艦隊，也沒有進行集結戰鬥編隊的舉動。
這樣的嘴炮，反而讓朝鮮的國家宣傳機器得以發揮所長，對特朗普反擊以“瘋老頭”的稱號，真是情何以堪。
隨著頻繁的彈道導彈試射及第六次核試，朝鮮雖然已經陷入更孤立更險峻的困境，但無可否認的是，朝鮮已經實質上提高了自身政權生存的談判籌碼，整個東北亞的安全態勢也必然地在各利益方的角力下，逐漸達到更高軍事層次的動態平衡。因此，尋求與中國攜手，切實執行聯合國更嚴厲的經濟制裁方案，成爲了特朗普“雷聲隆隆無暴雨”的現實妥協選擇。
另一方面，特朗普至今仍然把狹義的“美國優先”挂在嘴邊，作爲現任政府退出跨太平洋夥伴關系協定（TPP）及巴黎氣候協定的擋箭牌。誠然如特朗普在聯大演講中的坦率，各國領袖都必須以自己所效忠及服務的國家爲首要考量，但是在世界經濟“你中有我，我中有你”的宏觀格局中，沒有任何國家可以完全“自掃門前雪”而無視對國際社會的責任承擔。
世界各國完全可以抱著求同存異的正面心態，通過談判妥協，在全球經濟産業鏈分工上占據更符合自身利益的位置。特朗普絕對是一位能夠在商業談判上“锱铢必較”的成功商人，但作爲世界第一強國的總統，他必須放下身段學習，以更多地展現出一個傑出政治家應有的大度及領導力。
不可忽視的是，中國作爲經濟崛起的新興大國，已經在世界政經舞台擁有了更大的話語權。處理朝核危機，中國在經濟上切實執行聯合國制裁方案，軍事上呼籲“雙暫停”，符合本區域大多數國家對于和平的期待。
在全球經濟一體化及反對民粹內視上，中國也通過“一帶一路”戰略，實現與區域各國共通共繁榮。而中國方案的核心是穩定與發展，這符合包括新加坡在內的亞細安各國利益。
▲李顯龍總理訪問中國, 中共7常委, 面見了4位. 壓軸戲當然是李習會.
緊接著對中國的成功訪問，李顯龍總理也即將在本月對美國進行正式訪問，並與特朗普會面，希望這來自于亞洲最南端“新加坡聲音”所代表的理性與務實，能夠給予特朗普啓發，以舒解其執政期間“男人的煩惱”。膜拜值得一提的是，在半個世紀前的1967年10月17日，建國總理李光耀也第一次以國家領袖身份正式訪問了美國。相比50年前，今日之區域地緣政治已經發生了滄海桑田般的變化，新加坡必須主動去適應這樣的改變，並繼續在改變中維護自身的核心利益。(文：楊瀚森，作者是新加坡籍亞太區域企業總裁)