高達2.6%保證滿期年回報率，工行傾情回饋客戶

2018年尾將至，如何安置您的年終獎？中國人壽新加坡與工行新加坡分行，強強聯手，爲您傾情推出“中國人壽特別版儲蓄保險計劃”，尊享高達2.6%保證滿期年回報率。

産品特點如下● 一次性支付保費（single premium plan）；

● 五年期保單；

● 期滿取回本金，並尊享保證滿期年回報率；

（1）若投保人一次性支付5萬（含）以上新元保費，可享有2.6%保證滿期年回報率；

（2）若投保人一次性支付2萬（含）－5萬（不含）新元保費，可享有2.38%保證滿期年回報率。

● 公衆投保時無需醫療審核和身體檢查；

● 提供身故保障。

舉個例子，若投保人一次性支付至少5萬（含）新元保費，可享有2.6%保證滿期年回報率，期滿取回本金。這意味著支付5萬元保費，五年後可保證拿到5.685萬元。若投保人一次性支付保費爲2萬新元，可享有2.38%的保證滿期年回報率。五年後可保證拿到2.2498萬元。

參考圖片

這是一個限量出售的産品，銷售期截止于2018年12月31日或到投保額完全認購，以較早者爲准。

備注1：若受保人在五年保障期內不幸身故，中國人壽新加坡所付的身故賠償額將相等于已繳付的單筆保費總額之101%，並扣除計劃下的欠款 (如有)。

重要說明: 購買人壽保險是一項長期投資。提前退保需要爲之付出昂貴的費用，因爲退保價值可能是零或低于已經支付的全部保費。本廣告僅爲提供一般信息，不涉及具體的投資目標、財務狀況以及客戶的特別需求。我們建議您向本行的客戶經理咨詢並進行財務分析，才購買一份適合您的保單。若您選擇不向客戶經理咨詢，您應該慎重考慮該産品是否適合您。本廣告只供參考，不可視爲保險合約。請參閱此保險計劃的保單文件，以了解有關保單之確切條例、條規及詳情。此保單已列入由新加坡存款保險公司保單持有人保障計劃保護範圍。此保單已自動列入保障範圍，投保人無需辦理任何手續。如需了解更多關于此保障計劃的權益項目及保障範圍，請聯絡中國人壽新加坡，或查詢新加坡人壽保險協會網站 (www.lia.org.sg) 及新加坡存款保險公司網站 (www.sdic.org.sg)。若本廣告的中英版本有所差異，一切皆以英文版本爲准。本廣告未經新加坡金融管理局審核。

資料截至2018年11月爲正確無誤。

此産品由中國人壽新加坡承保。

There are certain conditions under which no death benefits will be payable. Please refer to the policy contract for full details of exclusions.

更多詳情，請至工行網點咨詢。

新客戶開戶，享受精美贈禮。

Raffles Place

6 Raffles Quay #01-01 (Raffles Place MRT Station Exit I)

Singapore 048580

Monday-Friday 9:30am-4:00pm

Closed on Saturday, Sunday and Public Holiday

Chinatown Sub-Branch

133 New Bridge Road

#01-10 Chinatown Point(Chinatown MRT Station Exit E)

Singapore 059413

Monday-Friday 11:00am-7:00pm

Saturday 11:00am-4:30pm