這兩天，一個老外在新加坡清明節的故事，在朋友圈傳開了：
不止在新加坡火了，在中國也火了。
不信你在微博上搜關鍵詞“新加坡 清明節”，齊刷刷出現的都是它。
劃重點：都是熱門。
就連中國考研界紅人張雪峰也po圖了。
張雪峰是誰？見下圖，你會不自覺地說“原來是他啊”。不就那個知名教育博主，意見領袖嘛~~
（想知道他更多內容，請移駕微博@新加坡眼）
這個火得不要不要的段子，究竟寫了什麽呢？以下爲原文：
以下是5毛的翻譯，你們湊合看，精通英文的請忽略：
昨天晚上，吃完晚飯，我在路邊散步，路過一個便利店，想買點東西，那時我意識人到沒帶現金，然後我就跟我家人打電話，讓他們給我帶點錢過來，當我正在等錢的時候，我看見一個老人在路邊燒紙錢，然後我走過去與他交談。
我問他：“你在幹什麽”。
他說：“我在給我的家人送錢”。
然後他問我：“你在這裏幹什麽”。
“我在等我家人給我送錢“。
他一聽到這個，臉就變得蒼白，並拔腿就跑了。
我朝他大聲喊到，“嘿，不要跑，我只不過在等我的家人給我送錢而已”。
突然，附近所有燒紙錢的人全都跑光了。
不就是關于清明節燒紙線的事嗎？至于嗎？至于。
從網友對此事的評論就可見一斑了。
1、“深表同情”，體會到文化差異帶來的“驚嚇”。
2、完全不在意寫了什麽，只是想測驗自己的英語過了八級。
朋友圈多數人轉，也是因爲看得懂，突然對英語有了莫名的自信。
3、還有人從中發現了無現金支付的重要性。
支付寶、pay now、你們都看見了嗎？
4、還有一類人，挖掘了自己的探案屬性，紛紛說，這是往年的老段子。
元芳，你怎麽看。