留學期間總會遇到一些啼笑皆非的事情,在新加坡讀了四年的我們,總是會遇到各種來自LOCAL的好(TIAO)意(XI),有的時候,除了關愛智障的表情,我好像想不出其他的。
剛到新加坡上中學的時候坐我前面的一男生,看到我們只會說:
“Hello,你這個兵馬俑”
某天我們班其中一個中國人回了一句:“你有病嗎”
他:“我是孫悟空,你這個兵馬俑。”
但是後來我發現,他只是只知道孫悟空和兵馬俑。
另一個男生某天一本正經:“XX,我以後要娶你,我會送你兩頭牛,和你一起種田。”
我:…
和我一個課外活動的女生,人特別好。
有一天她問我:“你裹過腳嗎”
我:“……沒有”
她:“我看了一本書,上面說你們都會裹腳。”
某天我旁邊一個中國同學說:“其實來新加坡讀書是我第一次出國。”
我的local buddy很吃驚:“啊那你不是這麽久都沒有坐過飛機???”
我在旁邊一開始沒反應過來,然後跟那位同學默默交換了…
本來感覺自從我上了初級學院以後周圍的本地同學都正常了很多,還有天天看非誠勿擾上英語課搞笑說給大家推薦新聞聯播的人。
然而,萬萬沒想到,project work 的第一天,我們班一個非常美麗受歡迎的妹子很友好的關心我:
“你是中國哪兒的?”
“成都”
她一臉茫然。于是我補充:“在四川省,之前地震過那個。”
她一臉驚恐和悲痛,伸手,然後說:
“那你家人還好嗎?”
然後我說了一句說完就後悔的話:
“沒事兒啦,我們離震中隔了幾座山,雖然直線距離近但影響不大。”
然後
然後
這妹子一臉嚴肅的開啓了腦洞,根本停不下來
“Oh原來你真的住山上呀,我之前就一直在picture你住在一個tribe(編者注:部落)裏面,你爸爸是tribal chief,你穿著你們tribe的裙子。”
“……..”
來自知乎評論區:
班上有個北京來的蒙古族妹子,一個坡島男生追她,很認真地說:“我會爲了你學騎馬,學打獵,以後住蒙古包也沒關系…”。
這個妹子也很認真地回他:“我們蒙古女人喜歡那種胸口很多毛的男人,我每天在蒙古包裏給我老公做做飯,烤烤全羊什麽的,我老公酒足飯飽了就拎著啃剩下的羊腿骨頭走出蒙古包,往天上這麽一掄,就打下來兩頭大雁,我覺得你跟我喜歡的男人形象完全不搭诶。”
這個小男生憂桑很久,跟我們感慨:“我又不是成吉思汗,她看不上我也是正常的,唉。。。”
感受過新加坡的haze的人,只要看到這四個字母都會想咳嗽,然後那幾天我最常被問到的問題是,
“You feel comfy? Feels like home right!”
一個熱愛中國關心政治的local小心翼翼地問,
“你家有沒有挂毛主席像呀?”
我:“噢並不是你想的這樣…”
“是在餐廳還是大門上?”
我:“不不不我沒有挂。”
“那你是反動派嗎?是逃到新加坡來的嗎?”
某次考試結束後我math光榮地考了C(個人J1最好成績),
一個非常帥的local小哥瞄到那個肥胖豐腴的字母後,表情經曆了從不可思議到痛心疾首的轉變,最後滿面幽憐地問我,
“你是不是在國外出生啊?”
我一面吃驚自己居然有異域混血氣質,一面在顱內小劇場飛快閃過彈幕“他是不是要撩我"“他是不是要撩我” …
小哥繼續溫柔地說,“因爲我不知道PRC還可以考出不是A的math”
我:“………”
作爲一個浮誇girl我喜歡手上戴滿戒指,一般有人問起我爲什麽,都會認真的回答:
“瑞馳(Rich)”
直到有一天我們班的印度二丫(Arya)問了同樣的問題,我還沒來得及告訴她我有多有錢,她就一本正經地感歎道:
“你是結婚了吧!”
想了一想,我選擇不反駁,然後羞澀地點了點頭,
二丫用絕不是裝出來的羨慕表情接著問:
你在國外爸媽都知道嗎?
那你是和你丈夫一起住嗎?
你上學的時候怎麽養孩子呢?
。。。
(編者注:新加坡人結婚生娃了,又在讀書的,還是有一些)
終于旁邊一個華人小哥都看不下去了,于是我們一起交換了一個
(對不起我只是不想找新的圖)
吐了這麽多苦槽,突然想起來一句話,“母校是你可以罵它千萬遍,但不許別人說半點不好的地方” 。新加坡對于下南洋的學子大概也是如此吧。有的時候想起那些可愛的local們,其實還是會露出開心的表情呢。
(感謝微信號數紀Renumberance的朋友推薦並授權)