Menu
快讀
  • 旅遊
  • 生活
    • 美食
    • 寵物
    • 養生
    • 親子
  • 娛樂
    • 動漫
  • 時尚
  • 社會
  • 探索
  • 故事
  • 科技
  • 軍事
  • 国际
快讀

Nancy說雙語閱讀系列——3-4歲讀什麽?(附Nancy家中英文私房書單)

2021 年 3 月 11 日 青队报

閱讀

e333bfc91c63b886374bd77795e877c6.jpeg

 繼上一篇2-3歲的孩子讀什麽之後,這一篇我們說說3-4歲讀什麽。這個系列我們主要是介紹怎麽把中文和英文一起學好,然後具體讀什麽材料,至于一些關于閱讀的別的方面,比如:我的孩子只喜歡看雜志,看漫畫,怎麽辦?怎麽樣培養孩子的閱讀興趣?怎麽選擇適合孩子的書單?……如果大家對其他閱讀方面有興趣的話,可以在下面留言,只要有時間,我很樂意跟大家一起分享學習!

 我們先來看看3到4歲的年齡特點——這個階段的孩子的理解能力和邏輯思維能力相較于3歲之前,已經有很大的進步了。能夠在討論故事的時候使用完整的句子回答提出的問題。喜歡反複閱讀一本書、一套書或者一個主題的書;喜歡在聽故事的時候提問。

這時候孩子可以看的書籍有:

8300d2985972a8bdac929591b4bd4d9f.jpeg

1.動畫改編故事

2.交通/車輛的書籍升級版

3.節日故事

4.職業(升級版)

5.家庭生活故事

6.百科科普類

7.各種繪本(性格塑造)

8.押韻的書

9.民間故事/童話故事升級版

10.故事情節更加豐富的書(相較于3歲之前)

在這裏,我還是按照之前的順序,先推薦英文書單,然後是中文書單。不要覺得我推薦的書太多,讀不完還是覺得怎麽樣……其實每天跟孩子讀幾本,花不了太長時間,我算過讀一本書的時間,大概就是10分鍾到15分鍾。有些更短,當然有個別的時間會長點。相信我,在孩子年幼的時候多讀書,是在培養他一生的習慣!以後讀小學了,自主學習能力也會比較強,你會少操很多心。

5bc91f53074b9c30165229cc9fd352b4.gif

英文方面

1.海尼曼分級閱讀Level G 到Level L(圖片我就不上了,如果大家不知道的,那就請回去看0-2歲系列)

2.Oxford reading tree 第四級和第五級(圖片我就不上了,如果大家不知道的,那就請回去看我的0-2歲系列)

3.美國國家地理少兒分級讀物Level 2

16d5b2a123550784f919d203a2d919c6.jpeg

Level 2  24/套

這是一套趣味性極強的科學探索讀物。排版美觀大方,一目了然。文字簡潔風趣,可讀性強。題材豐富,包羅萬象。精美的圖片能吸引孩子。 書的前頁有目錄,後頁有趣味問答,猜字遊戲,詞彙詳解,做一做等。這個系列分4個閱讀級別:起步階段(Pre-Reader), 1階(Level 1) ,2階(Level 2),3階(Level 3)。之前在2-3歲的書單裏已經提過pre-reader和Level1了。

4.An Elephant and Piggie小豬小象系列

d3ac01eb56b202bf6453605496689025.jpeg

25本/套

eeea4169d0a1373b245234b4385998bb.jpeg

《紐約時報》排名**的暢銷書作家和插畫家莫·威廉斯作品;

美國*暢銷的情商教育啓蒙繪本,小豬小象系列繪本獲得蘇斯博士獎金獎

《泰晤士報》10 年100 本*值得推薦的童書,《紐約時報》排名**的暢銷書作家和插畫家

連續3 年入選美國亞馬遜年度十佳繪本,連續6 年雄踞美國亞馬遜童書暢銷榜前100 名,紐約公共圖書館列爲“每個人都應該知道的100 種繪本”  這套書都是些簡單好玩的故事,貼近生活。用幽默和巧妙的語言寫出了孩子們在意的事情。讓孩子在笑聲中理解友情,懂得尊重,學會交往和溝通。 在我念這本書的時候,孩子們總是笑得很開心,還常常要我在故事時間念這本書。

5.Mr Men and Little Miss奇先生和妙小姐

7ac88712abc278f7d4457068f40c0284.jpeg

83本/套

  “奇先生妙小姐”把人的某一身體特征或性格特征典型化、誇張化,鋪陳出好笑的故事。在生活中,大人們也常常感覺到,讓幼兒認知實物的特征不難,如,高矮胖瘦、冷熱硬軟。可是,如果幼兒問起一些抽象詞彙,如,糊塗、樂觀、荒唐、傲慢,常常是大人解釋不清,幼兒理解不易。“奇先生妙小姐”用這些抽象概念作爲人物性格特征,制造出故事矛盾,孩子當然樂不可支。

“奇先生妙小姐”的圖畫簡潔,簡潔中充滿創意,創意中充滿樂趣。以圓形爲主的形象,讓孩子覺得親切。單純的顔色,也讓孩子易于辨識。

83個奇先生、妙小姐,用活潑有趣的人物形象,诙諧幽默的語言,生動地诠釋了孩子們成長中會遇到的各種毛病或難題。

幽默簡短的故事對孩子有著一種神奇的吸引力,讓孩子在哈哈大笑之余有所領悟,對他們人格和品行的養成具有極大的塑造作用。

幽默的文字,诠釋著生活中待人接物的基本道理和原則;妙趣橫生的故事,讓孩子在笑逐顔開中養健全人格。引導式故事內容,孩子不僅讀故事,還能自己創造故事,充分開發孩子的語言組織能力和創造力。

買這套書的時候老大已經自主閱讀了,我就沒讀給他聽。沒想到,他也很喜歡,自己連著幾天全部讀完了。

6.Dr. Seuss蘇斯博士作品

cd1d243b9945b01919eabd4fe515e350.jpeg

20本/套

這套書的故事風趣生動,語言簡潔明了,讀起來朗朗上口,更有各種有趣的繞口令。我自己其實很喜歡讀這套書,讀起來感覺很有韻律感,然後就停不下來……

7.汪培珽I Can Read Level 3

52992da172ace7ab6faccb58632c4361.jpeg

13本/套

這種也算分級閱讀的一種,在孩子不會自主閱讀之前,我把它當作故事書來讀給他們聽的。等他們可以自主閱讀的時候,這些書還可以再讓他們自己讀一次。

8. Paddington Bear 帕丁頓熊繪本

37d33d3e7e9aa3d0cb41e9b8f6c8456c.jpeg

10本

有人說,世界上有兩只著名的小熊:一只是小熊維尼,另一只就是帕丁頓熊。維尼熊更適合小一點的孩子,它心地善良,憨憨的,有禮貌;帕丁頓熊的適合大一點的孩子,它更成熟,“有風度”,總是使用先生、女士和小姐等尊稱,很少對別人直呼其名。

帕丁頓熊讓小讀者在成長過程中,感染到好的行爲習慣和思維方式。它故事書裏廣受歡迎的小熊,也是兒童文學裏讓人難忘的。

我們家帶孩子去看了那部帕丁頓熊的電影,他們對書就更感興趣了。

9.繪本

79dc5f52a9f6e321cf50b45811f6ba0d.jpeg

Level 2  24/套

繪本的好我就不一一闡述了,這裏也不詳細介紹每一本書,想了解具體內容的,請大家自行百度(嘿嘿)。

10.Ladybird Tales 23Books 小瓢蟲經典童話故事 23冊

f2214fcfefb248922c03abd397d3a687.jpeg

23本/套

在英國,這是一套幾乎每個孩子的書架上都會擺放的一套經典系列。這個系列包括小紅帽、白雪公主、穿靴子的貓、醜小鴨、美女與野獸、灰姑娘、豌豆姑娘、青蛙王子等大家所熟知的世界著名童話故事。

11.The Berenstain Bears 貝貝熊系列

941c4e4f03c7a3b21870d28ef6f46c2a.jpeg

英文版

The Berenstain Bears 是美國蘭登書屋(RandomHouse)出版的一套暢銷全球的少兒代表叢書,行銷世界許多國家,累計銷量超過2.5億冊,銷售量及暢銷時間均爲少兒讀物世界之最。

The Berenstain Bears的形象在美英等國與“米老鼠”、“唐老鴨”一樣家喻戶曉。《貝貝熊系列叢書》講述每個有孩子的現代家庭裏都會發生的故事,講述孩子第一時間面臨 的各種問題:偏食,怕黑,見啥要啥,房間淩亂,沉迷電視,說謊,亂花錢,作業的煩惱,對陌生人的態度,與父母相處等等,內容典型親切,引導婉轉可行,情理 結合,趣意兼具,充滿了愛心和智慧,是孩子健康行爲的最好的啓蒙老師,是家長施教方法的循循善誘者。

這套書是我爲數不多的中英文都有的書,英文一套我買了57本,中文一套84本。根據我英文先行的原則,我先讀英文給孩子們,在他們4歲以後我開始讀中文版本。

PS:1.這套書不要買I Can Read 版本;2.盡量不要使用中英雙語版本。

42a94e051238ed193041b3c54c06de75.png

中文方面

1.不一樣的卡梅拉

1221c8c8ac5f6edfa61b78d3854568d2.jpeg

第一輯

這是來自法國的小雞——卡梅拉家族。《不一樣的卡梅拉》講述了母雞卡梅拉和她的兒女卡梅利多和卡門的曆險故事。卡梅拉家族裏的每個人都是那樣與衆不同。敢于幻想,更敢于嘗試別人不敢想的事情。書中充滿了驚險的情節和法式幽默,當然也不乏那些讓人捧著肚子哈哈大笑的段子。我家孩子很喜歡這套書,老大很小的時候還從書裏學來那句“走開!別擋了我的陽光!討厭鬼!”後來我給小的兩個讀的時候就把這句話省了(流汗)。

2.超級飛俠

3e9d8b9810043f4617c8d56fc8b9246d.jpeg

3D動畫高清抓幀版

超級飛俠在國內很受歡迎,國內的爸媽們應該是很熟悉的。在新加坡,我的孩子其實沒看過超級飛俠的動畫片,但是有玩過超級飛俠的玩具,所以對這套書很感興趣。只是我買的是漫畫版,字少圖多,要保證上下銜接,故事流暢,我只好自己加台詞咯!講得我好辛苦(哭)!

3.Paw Patrol小狗汪汪隊

c42fbb980bd065755fbdfb237274795f.jpeg

這個小狗汪汪隊,我的孩子是看過動畫片的,只是看的英文版。所以當我拿出這套書的時候,他們很興奮,每天要求我講,我每天都會讀這個書讀幾遍。

4.可愛的鼠小弟

57a426bb71092a77424ff2dbbe2ba62f.jpeg

22本/套

 “可愛的鼠小弟”系列是日本繪本作家中江嘉男和上野紀子合作的不朽經典,自1974年問世以來就深受孩子們的喜愛,囊括了日本各大童書獎項,累計重印1200次,被譽爲“世界繪本經典中的經典”。自2005年在國內引進出版後,該系列長期位于兒童暢銷書排行榜前列,銷量累計超過500萬冊,成爲廣受歡迎的兒童早期閱讀啓蒙讀物。

本套書共22本,以兒童的小視角描繪出精彩大世界,以簡單重複的句子爲孩子提供了合適的語言學習機會,以出人意料的情節激發孩子無限的想象力,又以簡潔明了的圖畫讓孩子獲得純粹的美感體驗。無論大人還是孩子,都能從中感到無比的樂趣。

 這是一套會讓孩子愛上的書,他們會從中體會到閱讀的樂趣。

5.萬能工程師麥克 

ca53ec849cb5d53415ec6668f8c9fa37.jpeg

聽麥克講汽車的故事系列

全套裝20冊

這是一套爲3到6歲孩子打造的小工程師養成繪本。包含汽車、飛機、火車、輪船、賽車、農用車、工程車等機器的知識。

在上一個系列裏面我已經說過了,因爲我的孩子是男孩子,他們也比較喜歡這些機器類的東西,所以這一套相當于是繼上一套認識了機器之後的一個升級版本,因爲這一套不光是告訴孩子那些機器的名字,是做什麽用的,他這一套裏面還有講解這些機器的構造及怎麽制造它們的一些步驟。家有男孩這一套不要錯過哦!

6.聰明的小海狸

2d1fa3110b72711b43baeddaf635bc1c.jpeg

這是一套什麽樣的圖畫書,你們看標題就知道了吧!這是一套可以讓小朋友大顯身手的圖畫書,也是一套可以讓小朋友們和爸爸媽媽一起在家做DIY的超級有趣的圖畫書。我家老二很喜歡裏面“油漆櫃子”和“補輪胎”那兩本,反複讀了好多遍了。

7.青蛙弗洛格的成長故事

819216f80a14255f5ec5537532e97983.jpeg

第一輯 12本/套

這是一套送給孩子的永遠的心靈成長典藏級繪本。極其稚拙的圖畫,清澈明淨的故事,每一個主題都在試圖回答孩子成長過程中的無法回避的困惑;爲什麽我們和別人不一樣?爲什麽我們會有恐懼?什麽是友情?什麽是愛?什麽是生命?

這套書一共分四輯:這是第一輯(12冊),第二輯(7冊),第三輯(7冊),第四輯(10冊,已經在3歲以前的書單裏了)。大家可能會覺得有點亂,它的分輯不是按照難易程度來分的,他的第四輯是最簡單,所以我放在三歲之前。

8.中國記憶·傳統節日圖畫書

2333b499f8402c28496feeaf2ffddbea.jpeg

全12冊

這套書選取中國傳統文化中頗具特色的元素,以故事爲主線展開,立足于真實的民間生活,自然滲透中國傳統文化的內容,使讀者在閱讀中既感受到溫暖和愛,同時也自然而然地了解中國傳統文化,喚起心靈深處對中國傳統文化的熱愛並長存記憶之中。1.本套叢書不局限于講述傳統節日、中國傳統文化等的來曆,非知識讀物,而是以生活故事爲主線自然滲透,實現了心靈啓迪、故事欣賞、傳統文化學習等的融合。2.書名以詩詞、諺語、民間傳說等作爲引子,頗具中國傳統文化特色和意味。

這套書也是爲了配合學校的教學入手的。其實關于“配合學校的教學”這個話題說來話長,有機會詳細說說。

9.巴巴爸爸經典系列

63c978d73f9556431ab53ae21b1acc73.jpeg

全10冊

巴巴爸爸——全世界最好的爸爸。巴巴爸爸以他的獨創性和幽默感,爲全世界的大孩子和小孩子們提供了歡樂,永遠溫暖著全世界人民的心靈。一句“可裏可裏可裏,巴巴變!”成了我家孩子最喜歡的魔法!

10.大象艾瑪

a65f509b0ceb2e962547948aa4c49143.jpeg

《大象艾瑪》一書迄今已轉譯爲二十多國語言,擄獲了全球無數幼兒的心,是歐洲“寓言大師”大衛·麥基的經典作品。本書獲選爲2002年“好書大家讀”年度最佳童書。

世界上有沒有花格子顔色的大象呢?艾瑪和其它大象灰灰的顔色不一樣,他就是一只花格子顔色的大象,他喜歡講笑話,有他在絕不冷場,他是大家的開心果。可是,他卻有一點小小的煩惱:「爲什麽自己不是一般的大象?」有一天,他想了一個辦法,讓自己身上的顔色,變得跟別人一模一樣�。可是,當他和別人一樣時,結果會怎樣呢?

故事的主角艾瑪,善用自己的與衆不同,轉換爲他獨特的幽默感,帶給大家歡樂。在艾瑪的身上,我們可以看見人性中的美麗與單純,也能因此發覺自己潛在的真性情,因而感覺獲得支持!

很受我家孩子歡迎的書!

11.繪本

720c3a3b44b9bbfb8e6628d4cf6eb708.jpeg

中文繪本我還有很多照片沒有上傳,實在是篇幅有限。不知道大家有沒有發現,我家的中文繪本其實比英文的繪本要多。你們是不是會有疑問——我不是提倡中英雙語嗎?而且提倡英文先行對不對?爲什麽中文的繪本還會比英文的多呢?主要的原因是因爲:

第一、我們在新加坡是英文的環境,他們在學校以及平常交流,英文使用的比較多;

第二、新加坡的圖書館裏有很多很多的英文繪本,比較方便我們借閱,所以我有時候也會去圖書館借一些家裏沒有的英文繪本。

b87d4348ee8055c9b8817ecc181025ee.gif

PS:3-4歲已經對字有了模糊的概念了,加上書讀多了,有了一定的積累,而且在“讀書”的同時,孩子其實也在同步的學習英文的音標、中文的拼音、筆劃、簡單的漢字。[例:大小多少,眼耳口鼻……],家長可以在3-4歲的階段找一個契機,讓孩子開始自主閱讀。(切記:即使孩子能完全自主閱讀後,睡前故事還是很有必要繼續堅持的)

碎碎念:

 [1]、這個階段應開始大量(所謂大量是對比3歲之前的階段,比三歲之前應該再投入更多的時間)閱讀,反複閱讀(這裏想跟大家強調反複,這個階段的孩子可能會連續每天都讀同一套書,也可能一天讀同一本書很多遍,這裏請家長一定要耐心,不要急。這正是這個年齡段孩子的學習特點,也正是他們進步最大的時候)

[2]、重視孩子提出的問題,耐心解答;不會,就Google 、查書、查資料(捂嘴偷笑)

[3]、盡量豐富孩子的生活,他更能理解書本的內容,感受那些文字的意境(例如:新加坡的孩子沒見過下雪,故事中打雪仗、堆雪人都只能靠聽媽媽的描述來想象。所以我們盡可能給孩子創造條件【不一定是花很多錢去旅行】,多去戶外走走,讓孩子接觸自然,積累感受。)

 •The end • 

【感謝“獅城辣媽”撰稿人–Nancy的原創投稿,轉載請注明出處和二維碼。】

Nancy

坡縣媳婦,早期閱讀的實踐者,致力于早期閱讀推廣,集美貌與智慧于一身的三娃辣媽。

5869219e0a75cb0c5d73718f390b4d93.png

近期好文

正在偷偷毀掉的孩子“第一殺手”, 不是磨蹭, 而是父母的快快快!

告訴孩子:這四種情況下,千萬不要善良!

在新加坡,我們的孩子有沒有可能把英文和華文都學成第一語言?

一定要給孩子看的5部電影,勝過100部垃圾動畫片!

有一種親子關系叫“最熟陌人”,你中招了嗎?

房間淩亂的家庭,養不出有出息的孩子

這6件事媽媽別管,必須讓爸爸來做

a24773c17fb95ab70c0d732b8702f1a6.png

 這是一個由幾位在新加坡生活多年的達人媽媽創辦,深受全球媽媽們喜愛的母嬰社區,這裏有第一手新加坡遛娃資訊,也有美容、健康、購物等資料。愛寶寶,愛自己,更愛分享。媽媽們可長按下方二維碼關注我們的微信公衆號哦!

8de4e7a8bcc1de0d8608958d4fa562ff.pnga10404fd9c805a52b4b8361d2f2e7c1e.jpegb1d77c078b1759942aef9d6b636beca2.png

相關文章:

  • Nancy說雙語閱讀系列㈦——4-5歲讀什麽?
  • Nancy說雙語閱讀系列——2-3歲讀什麽?
時尚

發佈留言 取消回覆

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

©2025 快讀 | 服務協議 | DMCA | 聯繫我們