誇一個菇涼漂亮用什麽詞更傳神呢？中文裏你可以說，“沉魚落雁，閉月羞花”，“楚楚動人”等等，那英文中怎麽表達更生動形象呢？
如果用來形容“好看”，beautiful這個詞就是個strong word，太高大上，不夠接地氣兒。它更適合形容那種氣質上的高貴美。說“好看”用good-looking就好了。
不少人常聽老外說gorgeous這個詞，覺得用它來誇人漂亮很地道。Gorgeous可以形容事物很棒很好，口語裏很常用，如果是形容人好看，意思則是very beautiful。我們說一個人漂亮有可能是她本身長得美，也可能是這個人很有魅力。怎樣用英文誇得更具體，更有質感？下面就來看看吧！
清純型美女
Pretty
Cute
Girl next door （鄰家妹子）
萌妹子
Girly girl
豔麗型美女
Stunning
Riveting（其實它還有一個意思更得我心，“鉚接”，職業病啊餵！）
Smashing
Gorgeous
上述這些詞和beautiful, pretty的主要區別在于更豔麗、更性感
對她有好感，可以用
” have a crush on her”
When I was at school, I had a crush on her.
在學校時，我對她有好感。
氣質美女
Classy：有氣質的（class在這裏是氣質、層次的意思）
Elegant：優雅的
女孩子“有氣質”也可以說： a girl with class：
I like a girl with class, smiles, and the mutual appreciation of adventure, health, and the finer things in life.
我喜歡有氣質的女孩，有笑容，以及彼此都能欣賞冒險、健康及生活中的美好事物。
至于“有錢沒氣質”可以說： have lots of money but lack class
有女人味的女生
形容她“有女人味兒”，可以用feminine
Feminine/girly/womanly：女人味兒十足的、溫柔的
“女神”英語怎麽說？
Goddess：女神，但是英語裏“goddess”這個詞不像中文“女神”用得那麽廣泛
You only use it on women who you really admire.一般用來形容自己真的很欣賞的女人
“女強人”
Power woman
這裏用”power”，不是”powerful”, 因爲這是個名詞詞組的固定搭配。
另外也可以說career woman, professional woman，形容女強人的英文如下：
Career-minded：事業心強的
Independent：獨立的
Head-strong：有想法的、獨立的
女漢子
Tough girl
我們爲讀者提供各類資訊外，也爲大家提供各類新加坡留學等資訊，及如何在新加坡中英文業余學習（課程可申請政府津貼），中英文教學會計ACCA課程，精品雅思班，提升學曆等
我們還專設新加坡留學和澳洲留學業務
歡迎電話：84258441，添加微信：jasonjuven
童老師
掃二維碼關注我的文章
推薦閱讀：