近日最轟動的消息莫過于基因組編輯技術運用在新生兒的爆炸新聞 世界首例基因編輯嬰兒在中國誕生，好事?還是壞事？
基因組編輯是個相當繁瑣的過程，同樣的，它的英文用詞也是極其複雜和具有特色！！
1.genetically edited babies 基因被編輯過的嬰兒
2.CRISPR（Clustered regularly interspaced short palindromic repeats）
是生命進化曆史上，細菌和病毒進行鬥爭産生的免疫武器，簡單說就是病毒能把自己的基因整合到細菌，利用細菌的細胞工具爲自己的基因複制服務，細菌爲了將病毒的外來入侵基因清除，進化出CRISPR系統，利用這個系統，細菌可以不動聲色地把病毒基因從自己的染色體上切除，這是細菌特有的免疫系統。
3.非生殖細胞 non-reproductive cells
4.動物實驗 animal tests
5.胚胎分割 embryo splitting
6.非人靈長類 nonhuman primate
7.靈長類全腦圖譜 neural mapping of primate brains
8.人類基因編輯 human genome editing
9.免疫方式（immune system）
10.外源DNA（foreign genetic elements）
11.修正各類基因疾病（correcting a wide swath of genetic diseases）
12.化療（chemotherapy）
13.放療（radiotherapy）
14.靶向治療（targeted therapy）
15.不具有遺傳性（not hereditary）
16.“體細胞核轉移（somatic cell nuclear transfer, SCNT）
17.克隆技術（clone）
18.卵母細胞（egg cell）
19.細胞核去掉（remove the nucleus）
20.胚胎（embryo）
21.卵裂（cleavage）
22.著床（implantation）
23.阿爾茨海默病（Alzheimer disease）
24.自閉症（autism）
25.免疫缺陷（immune disorders）
26.腫瘤（tumors）
27.代謝性疾病（metabolic disorders）
28.艾滋病病毒 HIV virus
29.引起騷動 ause a huge stir
30.胎兒 fetus
31.孕齡 胎齡 gestational age
32.試管受精（in-vitro fertilization）IVF
33.暫停 中止 moratorium
34.基因gene
35.基因組 genome
31.基因編輯 gene edit
32.免疫 be immune to
33.胎兒 fetus
34.孕齡 胎齡 gestational age
35.“分子剪刀” molecular scissors
36.人類胚胎 human embryo
37.基因修改 genetically modified
38.試管受精（in-vitro fertilization）IVF
39.染色體 chromosome
40.傳病 genetic disease
你對基因編輯嬰兒怎麽看呢？
本文轉載自華南翻譯市場
我們爲讀者提供各類資訊外，也爲大家提供各類新加坡留學等資訊，及如何在新加坡中英文業余學習（課程可申請政府津貼），中英文教學會計ACCA課程，精品雅思班，提升學曆等
我們還專設新加坡留學和澳洲留學業務
歡迎電話：84258441，添加微信：jasonjuven
童老師
掃二維碼關注我的文章
推薦閱讀：