日皇明仁今天退位，成爲日本皇室200年來首個在世退位的日皇。換代儀式結束後，明仁日皇的身份將持續到今天午夜。
現年59歲的德仁皇太子，明天將正式繼位爲新日皇，開啓令和時代。
現年85歲的明仁，上午身著日皇服飾，出席在位的最後一場宮中祭祀活動，向皇室祖先奉告退位。
明仁下午改穿西式禮服，在皇宮宮殿舉行退位儀式。
首相安倍率領百官向明仁夫婦鞠躬。明仁在發表退位前的最後講話，向國民表示謝意。
“今天我將結束作爲日皇的職責。”
明仁退位後，持續30年的平成時代隨之落幕。
明仁在位30年，是日本現代史上唯一一位沒有經曆戰爭的君主。他繼承皇位後，致力推動和平，並讓日本重回國際舞台。
美國天普大學 東京分校亞洲研究主任金斯頓說：“他反映了日本的主流共識，即日本應該在戰爭責任方面更多地效仿德國。”
許多日本民衆冒著雨，來到東京市中心的皇宮外，爲退位的日皇送上祝福，“我十分感激日皇陛下的辛勤工作。”
更多日本民衆，對這位親民的日皇，更多的是不舍。