(2018年3月24日)【文/觀察者網 徐蕾】「我們當地的穀倉(運營商)一下午都在接電話,農民都希望今天就出售他們的糧食。」在貿易戰陰影下,陷入恐慌的美國豆農無奈地向媒體透露了他們的處境。
當地時間22日,特朗普給中國開出近600億美元的「罰單」,醞釀已久的中美貿易戰一觸即發。可是沒想到,這記打向中國的關稅「大棒」,卻砸中了自家人。
在美國國內,從科技界到服裝業農業,從分析師到農民,反對聲不絕於耳。美媒分析稱,特朗普的關稅政策,實際上影響的是曾經支持自己的選民。而在目前的情況下,他曾說的「能輕鬆打贏貿易戰」,恐怕就成了幻影。
CNBC截圖
「中國的反擊將針對特朗普的票倉」
《華盛頓郵報》22日分析,在這場貿易戰中,最受傷的恐怕是美國的農民和沃爾瑪顧客。他們曾是特朗普的主要支持者,可是沒想到,當初投出的選票,一年多後就傷到了自己。
報道稱,特朗普的關稅政策會造成兩方面的影響:很多商品的價格會上漲;中國會回擊,增加美國進口產品的關稅。
首先,在美國的店鋪,「中國製造」的標籤無處不在。而關稅就意味著美國人要付更多的錢買這些商品,這對低收入的家庭影響尤其大。
彼得森國際經濟研究所的高級研究員波恩(Chad Bown)說:「我們從中國進口的很多東西都是為了滿足沃爾瑪的消費者需要,如果你開始提高衣服等商品的價格,低收入家庭會受到影響。」
其次,中國的回擊也是美國擔心的。23日早晨,我國商務部發布《商務部關於就美國進口鋼鐵和鋁產品232措施及中方應對措施公開徵求意見的通知》,擬對美國128項進口產品中止減讓關稅,並徵求意見。
《華盛頓郵報》稱:「所有跡象都表明,中國的反關稅政策將針對支持特朗普的美國部分地區的商品和就業。」
大豆和穀物是美國對中國的第二大出口物。大豆所在的10個州,特朗普曾在選舉中拿下8個,可是如今,特朗普恐怕是傷透了美國豆農的心。
有分析師表示,幾乎可以肯定的是,中國的回擊主要針對美國農業,特朗普的政策傷害了他自己的大本營,這會給他的中期選舉帶來影響。
美國大豆產量第二高的州:農民都希望今天就出售他們的糧食
這樣看來,特朗普的關稅「大棒」似乎打到了自家人的身上。
報道稱,最好的結果是,雙方最後回到談判桌,但是,這一場貿易衝突的影響卻是長遠的,增加消費者和美國一些行業和工人的痛苦。
美國《華爾街日報》稱,中國公布的名單上的產品都是「小角色」,真正重要的大豆和高粱等美國農產品並不在列。但也有分析認為,這只是中國反制措施的第一步。
而關於中國回擊的恐慌,早已在美國農民中蔓延,尤其是視中國為最大市場的美國大豆行業。
美國印第安納州ABC57網站稱,印第安納州的豆農們表示,「印第安納州豆農害怕貿易戰」,中國對美國農業的報復將帶來災難性後果。種植大豆的農場主斯泰恩坎普說,對中國報復的恐慌情緒正在美國整個農業中蔓延。
「我們當地的穀倉(運營商)一下午都在接電話,農民都希望今天就出售他們的糧食。」
ABC57新聞視頻截圖
美國大豆協會會長約翰(John Heisdorffer)說:「我是來自愛荷華州的一個農民,有人妨礙了我最大的市場,那真是令人沮喪。我們每年需要向中國出口1460億美元的大豆,中國是我們最大的客戶。」
「是美國的農民投票讓特朗普先生入主白宮的。所以,下次選舉會很有趣,不知他們是否會繼續支持他。」
《華盛頓郵報》截圖
愛荷華州是美國大豆產量第二高的州,據悉,該州大豆協會執行長柯克·里茲本周正率領代表團,在中國廣東省湛江市進行訪問,期間與美國駐華大使布蘭斯塔德會面。
他表示,一直關注中美之間的關稅政策,此行也向布蘭斯塔德表達了擔憂。里茲說:「愛荷華大豆協會也意識到,美中之間的確存在貿易不平衡現象。我們的希望是,美國和中國進行更有意義的對話,這樣我們可以避免貿易戰帶來的破壞性影響。」
與豆農相似,飼養和銷售生豬的農民也主要分布在美國中西部地區,這是特朗普在2016年贏得了大選的主要地區。
國會的共和黨人雖然同意特朗普的做法,但是他們也擔心這會讓自家後院起火。
《華盛頓郵報》稱:這是一場賭博。共和黨的未來可能最終落在了中國和全球企業的手中,這些企業決定了提高多少價格以及裁員的幅度。
對比一下中美貿易戰涉及領域,一個農業國(美國)向工業國(中國)發起了貿易戰……結果,自家農民慌了。
蘋果、谷歌、IBM公司CEO:正趕往中國…
美國成衣及鞋業工會主席里克(Rick Helfenbein)在23日告訴CNBC:「關稅,是你無法打贏的戰爭。」
他說,這一計劃主要針對的是科技領域的產品,而中國政府在科技行業的優勢勝過華盛頓。貿易關稅的增加可能會對他的產業造成沉重打擊。
反對特朗普關稅政策的商會及企業還有很多。早在特朗普還未簽署針對中國的關稅政策的醞釀階段,他們就發出了反對的聲音。
18日,美國45家貿易協會聯名致信特朗普,敦促「特朗普政府不要徵收關稅,並與商界合作,為保護美國就業和競爭力找到有效,但有分寸的解決辦法。」
其中包括美國商會、全國零售聯合會、信息技術產業理事會、美國服裝和鞋類協會,以及美國國際商務協會,代表蘋果、谷歌母公司Alphabet、耐克和沃爾瑪等品牌。
美媒截圖
45家貿易協會聯名信截圖
19日,包括沃爾瑪、百思買和梅西百貨等在內的24家大型零售商聯名致信特朗普,敦促他不要對從中國進口的商品徵收巨額關稅。
他們在信中表示,任何附加的廣泛關稅,都會懲罰美國的工薪家庭,導致他們的家庭基本用品,例如衣服、鞋子、電子產品和家居用品等價格上漲。
24家零售商聯名信截圖
另據美媒消息,蘋果、谷歌、IBM公司CEO周末前往中國,參加中國發展論壇年會,以尋求更大商機。
以史為鑑:小布希只堅持一年多
很多人將特朗普政府的行為,與2002年小布希政府來類比。
當時,美國對法國、韓國、日本和澳大利亞等28個國家和地區,提出鋼鐵產品的反傾銷起訴,並隨後對大部分進口鋼材,徵收8%到30%的進口關稅。
而這樣的行為,引起了世界各國的貿易報復,其中,來自歐洲的反應尤為強烈。
2003年12月,迫於全球貿易夥伴和國內鋼鐵消費業的壓力,美國總統布希宣布取消了僅僅實施了一年多的進口鋼材關稅。
而這樣的貿易保護周期,對於股市的打擊,是顯而易見的,美股、美債收益率和美元指數,都呈現下挫。
美國歷史上這樣的例子不少,1983年7月,里根政府對大量外國生產的鋼鐵產品提高關稅以及進口配額,導致隨後30天的標普500指數下挫4%,而更加大規模的貿易衝突還可能在更長期來看,為經濟帶來打擊。當前,也有不少的爭議,認為美國在80年代,與日本和德國之間的貿易糾紛,可能加劇了1987年的股災。
崔天凱:視情作出其他反應
中國駐美國大使崔天凱23日做出回應後,當天接受美國彭博電視台採訪,再次表態。在談及中美經貿關係時,崔天凱表示,中方不想同任何一方打貿易戰,仍在努力避免貿易戰。但如果有人執意要打,我們將堅決反擊。
他表示,中國商務部已發布了針對美國進口鋼鐵和鋁產品232措施的中止減讓產品清單並徵求公眾意見,我們還將視情作出其他反應。
針對美限制中國企業在美投資,崔天凱表示,這種做法在經濟上和政治上都毫無意義,到頭來只會損害美國各州、市、縣的利益,減少老百姓就業機會,最終傷害美國整體經濟,這對任何人都沒有好處。
翻頁看完整回應:
中國駐美國大使崔天凱23日接受美國彭博電視台採訪,在談及中美經貿關係時表示,中方不想同任何一方打貿易戰,仍在努力避免貿易戰。但如果有人執意要打,我們將堅決反擊。中方不會屈從於任何威脅、強迫和恐嚇,我們在考慮所有選項,將採取一切必要措施維護中方合法權益。。
針對美方公布對華301調查結果並對中國採取限制措施,崔天凱表示,中方明確反對任何單邊、貿易保護主義行為,這樣的行為會傷害包括美國民眾、公司企業和金融市場在內的所有各方的利益。當今世界各國經濟緊密聯繫,形成一個利益交融的命運共同體。中方對美貿易的確存在順差,但與此同時,同其他國家,特別是大部分周邊鄰國的貿易都呈現逆差,這正是全球供應鏈分工的有力證明。因此,有關方面應謹慎決策,以免傷及各方也傷及自身。
崔天凱說,中方不想同任何一方打貿易戰,仍在努力避免貿易戰。但如果有人執意要打,我們將堅決反擊。中方不會屈從於任何威脅、強迫和恐嚇,我們在考慮所有選項,將採取一切必要措施維護中方合法權益。中國商務部已發布了針對美國進口鋼鐵和鋁產品232措施的中止減讓產品清單並徵求公眾意見,我們還將視情作出其他反應。
針對中美兩國政府是否就經貿問題開展了對話協商的問題,崔天凱表示,中美合作擁有良好的潛力和前景,關鍵是雙方應採取合作和建設性的方式處理問題,通過對話協商解決兩國間可能存在的爭論和分歧,對抗性的方式對各方都不利。事實上兩國政府正在進行對話,因此我們對美方在此時採取單方面行動感到不解。對美貿易的大額順差並不符合中方利益,中美在促進兩國貿易平衡上是有共識的。我們應從具體產品和具體領域著手來實現這一目標,而不是隨心所欲提出一個數字,這無濟於事。中方願意更多從美進口,但美方做好增加對華出口的準備了嗎?
針對美方指控中方竊取智慧財產權、強制技術轉讓,崔天凱表示,美方指控沒有依據。商業交易都是你情我願,中國法律保護智慧財產權,沒有任何法律法規強制外國企業轉讓技術。如果有企業認為自身智慧財產權受到侵犯,應該向中方提供切實證據,訴諸中國法律解決,中方願意提供幫助。在沒有證據的情況下,劈頭蓋臉加以指責的做法是行不通的。
針對美對進口鋼鐵和鋁產品採取限制措施對中國的影響,崔天凱表示,中國不是美最大的鋼鐵和鋁產品進口來源,中國對美出口的鋼鐵和鋁產品僅在美進口額中占一小部分。許多國家都存在產能過剩問題,去產能需要各方共同努力,而不應只盯著中國一家。事實上,中國在過去幾年中大幅削減了過剩產能,其它國家也應這樣做。中方一直致力於維護多邊貿易體系,不希望這一體系受到破壞。
針對美限制中國企業在美投資,崔天凱表示,這種做法在經濟上和政治上都毫無意義,到頭來只會損害美國各州、市、縣的利益,減少老百姓就業機會,最終傷害美國整體經濟,這對任何人都沒有好處。
當被問及中美經貿關係是否會影響兩國在朝核問題上的合作時,崔天凱表示,這是兩個不同的問題。但如果兩國間基本互信受到損害,可能會影響到在具體領域的合作。我們將視美方的行動決定我們的下步舉措。