Menu
快讀
  • 旅遊
  • 生活
    • 美食
    • 寵物
    • 養生
    • 親子
  • 娛樂
    • 動漫
  • 時尚
  • 社會
  • 探索
  • 故事
  • 科技
  • 軍事
  • 国际
快讀

45歲林志玲結婚了!“晚婚”的英語咋表達?

2021 年 3 月 11 日 私厨小天地

45歲第一名模林志玲6月6日宣布已經在台灣登記結婚!新郎是小7歲日本放浪兄弟成員AKIRA,今年37歲。2人7年前已經認識,最近又重逢才決定在一起,志玲說這是最對的時候。

“愛與勇氣,我結婚了。有大家一直以來的愛和支持,我真的很幸運。親愛的每一個你,讓我們一起幸福。”

850803ff10a6cf129e9f499c1323c9e8.jpeg

林志玲宣布和小七歲日本歌手結婚,男方微博宣布:我會讓你幸福一輩子。

2459bfc3721e4f51069acb0724b0461e.jpeg

我們知道林志玲情史跟言承旭有17年的糾纏,爲啥閃婚這位AKIRA?這個圖片就可以看出來:

6af2a53556eee1b2693d208da993604c.jpeg

爲什麽兩個很好的人,沒有好的愛情呢?

因爲好的愛情,從來不是身份的匹配,它更需要勇氣、包容、責任擔當、天真啊。

林志玲雖然45歲了,她沒有被各種壓力所打敗,她依然堅持做自己,學英語,每天堅持讀書,不斷的充實自己的人生,最終還是嫁給了愛情。

說了這麽多,可你知道晚婚用地道英語該怎麽說嗎?

最簡單的可以用late marriage來表示晚婚 

舉個例子: Late marriage and late childbirth shall be encouraged. 晚婚晚育應予鼓勵。

988c222ba0369c14b87b0e72df4d2dba.jpeg

也可以用Get married later in life 來表示晚婚。

爲什麽不用late而要用later呢?我們來看看下面兩個例子:

You are late to get married.

I choose to get married later in life.

用late的話有點感覺帶著評論的色彩(晚婚不好),而later則是強調晚婚是一種個人的選擇。

除此之外,晚婚還可以這樣表達:

Putting off marriage: 推遲結婚

I might put off it for a while. 我應該會晚點結婚。

We are gonna put it off until we buy a house. 我們打算買了房子再結婚。

外國人通常不會用delay來形容晚婚,put off會顯得更加地道哦~

a7735ff44e953f7b53d95c825e5cca50.jpeg

有些人喜歡單身的生活,所以選擇了不結婚:

Not getting married: 不婚

Forgoing marriage: 不婚

還有兩種更口語的說法:

Stay unmarried(有戀愛對象但是不結婚)

Stay single(沒有戀愛對象)

504f7698a62be0c89f188c50623bf244.jpeg

關于結婚,最簡單的說法是:

To get married

朋友之間casual一點的說法有:

To get hitched

Tie the knot(結婚就是兩個人打結在一起)

想結婚了就證明你想安定下來了:

Settle down: 安定下來

還有些人結婚了但不想要孩子,我們可以稱他們爲:

Dink(Double income no kids): 丁克

我們爲讀者提供各類資訊外,也爲大家提供各類新加坡留學等資訊,及如何在新加坡中英文業余學習(課程可申請政府津貼),中英文教學會計ACCA課程,精品雅思班,提升學曆等

我們還專設新加坡留學和澳洲留學業務

歡迎電話:84258441,添加微信:juvenjason

童老師 

掃二維碼關注我的文章

ff552fa3df3d1526f23d35ee93d41914.jpeg

推薦閱讀:

想進入亞洲最高學府,你的IELTS需要多少分?

從2月1日起,12歲孩子來新加坡前沒打過這兩個疫苗,將不能辦准證!

新加坡私立學校第三方文憑認證流程全攻略!所有私立本科都可以用哦

相關文章:

  • 44歲的林志玲終于結婚了!新郎是他……
  • 全球華人第一美女林志玲官宣:我嫁人啦!老公竟然是…
  • 剛剛!林志玲宣布結婚,言承旭是這樣回應的…
  • 44歲的林志玲結婚了!新郎是他......
  • 工銀信用卡“愛購新加坡”特輯之酒店篇
  • 佟麗娅很優秀,靠得實力上春晚
財經

發佈留言 取消回覆

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

©2025 快讀 | 服務協議 | DMCA | 聯繫我們