來源:蟬創意
這個來自中國的靈丹妙藥讓一些老外驚喜萬分,不僅起效快,竟然連味道也很不錯,《華爾街日報》還專門刊登了一篇關於念慈菴川貝枇杷膏的報道。
Melisa在亞馬遜上的評論
蟬主就是喜歡看老外沒見過世面的樣子,就連哇哈哈都是裝在塑料瓶里的天堂。但從不缺乏冒險精神的老外又擅長對國貨進行功能開發,時常讓你開始懷疑自己中國土著的身份。
比如拿金酒兌川貝枇杷膏,製作出Hulk Smash雞尾酒。酒肉穿腸過,枇杷露解千愁。
過去國人慣用「洋氣」來表示好品味,如今老外要想擔得起「洋氣」還得往我們的國貨里鑽。
劃重點——限量
相信你或多或少看過一些國貨征服了老外,但也只是一小部分神秘的東方力量,今天蟬主帶你好好觀摩中國力量。
中國女:我用的化妝品都是美國貨
美國女:那你很low哦,我們都用中國貨了
對於某些老外來說,到中國就是一趟海外瘋狂掃貨。
要數打開老外新世界的東方奇蹟,還是得先說說菊花上的中國功夫——馬應龍痔瘡膏。
不少老外最想從中國帶回國的產品當屬馬應龍痔瘡栓,因為那是世界上最好的藥品。當老外一聽到馬應龍痔瘡栓,嘴角都不約而同泯出了滿足的笑意。
2017年,新產品馬應龍痔瘡栓一經推出就橫掃亞馬遜。普通六劑一盒售價便高達15.80美元(約合人民幣99元),相當於國內同類產品五盒裝的價格,RMB玩家的優越感油然而生。
這個像子彈頭的東西除了能消腫定痛化瘀止血,其冰片香氣的功效還讓老外沉迷。
在亞馬遜上老外發揮18級的英語水平,不吝嗇讚美之詞。馬應龍痔瘡栓不僅重新刷新了他們對人體後庭的淺薄認識,還激活了他們隱藏在骨子裡的段子基因。
來自中國進口產品的奇效讓他們難以置信,這種古代亞洲魔法能讓他們的屁股在廁所起舞,跳華爾茲。
翻譯來自@這裡是美國
被全球評選為中國「新四大發明」高鐵、支付寶、共享單車和網購,早已不新鮮了。
我們的「國粹」麻將才是老外迫切追求的lifestyle。
你很難想像,變幻莫測的胡牌規則竟然嚇不到老外。「興趣是推動人們探尋真理、尋求知識的精神動力。」這句話無論擱哪個領域都適用,當然也包括搓牌。
美國人擁有一個近百萬會員的麻將協會,只因熱愛,牌友們成立專題研究,甚至出書教學……
註上拼音
對於他們來說,搓牌不僅是休閑益智。
「醫生告訴我們打麻將是可以預防和延緩老年痴呆症的,我們愛死了中國麻將。」
神秘的東方力量早已全面「入侵」老外的日常生活,民以吃為天,老外也不例外。
關於吃,在中國大有學問。
要知道中國八大菜系,對於整天吃三明治和漢堡的老外,中國的美食每天換一樣一年都吃不完。總是有老外要揚言要吃遍中國,不過光是踏進了四川恐怕就走不出來。
「一包火鍋底料,搞定所有的沒見過世面的老外。」留學英國的四川小夥子用一包火鍋底料成功打入社交圈。
只要服用一次,就難以割捨。
如果說火鍋底料是留學生搭建中外友誼的橋樑,那老乾媽則是留學界中的聖母瑪利亞,少咸宜、葷素不忌、美食百搭,簡直是調味界的聖品一般的存在。
擺到了外國人餐桌上被稱為「國際女神」,當厭倦了漢堡卻又不想做菜時,老乾媽炒飯、老乾媽拌面成為首選。
老乾媽配紅酒,天長地久
老乾媽火爆的人氣讓它的售價由原本的2美元變為了近12美元,購買者除了需要為身價不菲價格直奔12美元的它買單外,還需另外支付運費。
「你說老乾媽賣到多少個國家?我也不曉得賣到了多少個國家,我只能告訴你,全世界有華人的地方就有老乾媽。」被無數老外捧在手心的女人——「Lao Gan Ma」董事長陶華碧豪氣地回答。
重慶麻辣火鍋、油潑面配肉夾饃……這些國人熟知的傳統美食,近年來在海外迅速竄紅。各地的特產走出去都是一方霸主,在俄羅斯新年集市上,中國的糖葫蘆圈粉無數,平均每天賣出8000根。
但要數野心最大的還是:「蘭州拉麵,統治世界」。
在中國擁有三千家店鋪的正宗蘭州拉麵開店計劃已經把觸手伸向了日本,成功殺出黑馬,成為國貨中的戰鬥機。
吃一口秘制的湯料,滿滿的幸福妙不可言!
你能在各家媒體看到一些新聞:《國民小吃蘭州拉麵征服紐約,一碗拉麵售價50-90元,紐約金領老外排隊吃蘭州拉麵!》
每碗賣8到15美元,日賺8千到1萬美元,連老外都要摻和進來淘金。
曾經在中國學習的老外蘇永邦,深諳中國傳統小吃的經營之道,回國後的他成立了煎餅公司(Jianbing Company)。
一個煎餅要10美元,讓他的煎餅攤子開成了公司,創業不僅能為他帶來高收入,還能修身養性。「在麵糊糊上打雞蛋簡直就像是書法一樣。」
在外國人的大眾點評Yelp上,中式煎餅店收到了稱讚,還登上了《紐約時報》。
「這很好吃,真的很好吃…………」你可以從下面動圖中感受到這位女士對中國美食的熱淚盈眶,絕對不是被燙哭的。
老外痴迷我們的國貨,有便捷的快遞、外賣、網購、移動支付、共享單車、傳統小吃…… 中國的衣食住行都很有意思,因為在老外的國家這些是無法想像的。
說到底這些「硬商品」無非是體現了我們背後日益強盛的「軟文化」,而老外所沒能擁有的一點,也是最讓我們最驕傲的一點:全世界只有中國有資格說「自古以來」。