從道光元年開始就世代相傳的一對古玉镯，如今傳到獨居老婦之手，曾經有人出價兩萬元也舍不得賣，如今爲了一口飯，她決定忍痛割愛。
68歲的清潔工周女士告訴聯合早報，自己所擁有的一對翡翠手镯，是家翁數十年前從潮州南下時唯一攜帶的貴重物品。
不願身份曝光的她表示，這對玉镯是家族光輝史的唯一證明，先輩們都將其視爲珍寶，一直傳到周女士家翁的手中，最後再傳給周女士。
“家族人當年爲了生計而分散各地，可是不論生活再困難，就算沒飯吃，他們始終不肯動寶玉的念頭，因此才可以傳到我手裏。”
然而，周女士如今身體情況欠佳，眼睛和肩膀都必須動手術，已經耗盡畢生的積蓄，才迫使她産生賣玉籌集生活費的念頭。
“以前，有人出價兩萬要買古玉，我都舍不得賣，現在真的是爲生活所逼，希望找到懂得欣賞的人接手。”
爲了鑒定家傳玉的真僞，周女士曾在數年前找鑒定師進行鑒定，發現這塊寶石屬于A級天然翡翠，也就是沒有經過化學加工的真品。
據觀察，玉镯白底飄綠、顔色豔麗，白綠兩色分布均勻，甚是耀眼。
其中，包裹玉镯的紅布老舊不堪，布上留下了“道光元年”（1821年）的字迹，她因此深信玉镯至少有200年的曆史。
問及是否會因爲賣玉而對家人感到愧疚，周女士解釋：“我已經和老公離婚，孩子也跟著他，現在一個人生活，如果以後死了也沒有懂得欣賞的人接手玉镯，才真正辜負了家翁的信任。”