何惜薇 東京報道
亞太區域進入一個必須應對地緣政治大幅度變化、內部情況艱巨的時期，各國要在這充滿挑戰的環境取得成功，就必須加強合作而不是變得更爲內視。
李顯龍總理昨天在日本經濟新聞社主辦的“亞洲未來”國際大會特別會議上發表演講時，重點提出在這個多變和不穩定的時候，亞洲區域國家更須建立有益于多邊與雙邊關系發展的環境。
他指出，區域各國在地緣政治巨變所帶來的戰略平衡變化與調整中，如果不能相互合作，不但會失去一同繁榮發展的機會，也會面臨失去一切成就的嚴重風險。
李總理說，亞洲乃至全世界所面對的最大改變是中國的崛起。他認爲這個改變是正面的，中國的成功和它同其他國家日益相互依存的關系，對亞洲和全世界的繁榮貢獻巨大。與此同時，每個國家——不分大小，都必須爲中國的崛起做出調整，而中國自身也必須爲它在世界的新角色做出調整，並承擔一個崛起強國的新責任。
“中國應該理解它快速崛起讓其鄰國和其他大國自然産生的不安和疑慮。中國應該以行動來展示，它決心和其他國家建立雙贏關系，在嘗試重塑國際框架和規則的當兒，無意顛覆讓它受惠的現有國際秩序。”
李總理認爲，小國家如新加坡，必須把崛起中強國的政策和利益納入它們的考量，但小國可從同中國的貿易與經濟合作的新契機中受惠，比如通過亞洲基礎設施投資銀行項目和“一帶一路”計劃，滿足亞洲對更好的基礎設施和互通互聯的需求。其他大國則應該容納崛起中中國的合法權益，適應中國希望對全球發展發揮更大影響力，包括在國際組織裏頭有更大話語權。它們必須認識到中國的這些期望並給以應有的重視與考量。
“國際戰略平衡上出現這種重大轉變，偶爾的摩擦或爭執在所難免。因此，中國在南中國海、東海所涉及的領土與海域爭議並不讓人感到意外。但是，致力達到一個可行的新平衡點，把沖突的可能減至最低，對各方都有實實在在的好處。”
至于日本，李總理認爲，日本也應當重視它和鄰國以及強國的關系，尤其是中國與美國。
中日至今仍存在分歧，包括在尖閣諸島（中國稱釣魚島）的主權問題上。李總理敦促兩國合力處理爭端並尋求合作機會，不要把雙邊關系視爲零和遊戲。“中日關系既有競爭，也有合作。雙方都必須努力和包容。”
李總理昨天傍晚回國前接受隨行新加坡記者采訪時談到在論壇上提出中日關系的原因。他說：“大會要求我談亞洲課題，我就無法不觸及中日。……我們對此有我們的觀點，我覺得值得提出來供考慮。我們希望取得抛磚引玉的效果，由此激發思考。”
李總理也在演講中表示希望日本同美國維持緊密關系。他說，二戰結束以來，美日安全同盟便一直扮演重要角色，它讓美國留守區域並制止東北亞國家爭端升級，是區域穩定的基石。
年輕閣員自行推選下任總理 刊第8頁外向型的日本有利于亞洲穩定
總理演講全文刊第22頁
新日關系的啓示作用
社論刊第22頁